Forever Young (Alphaville -sång)
Evigt ung | |
---|---|
Alphaville | |
offentliggörande | 3 september 1984 |
längd | 3:45 |
Genre | New wave , synthpop |
Författare | Bernhard Lloyd , Marian Gold , Frank Mertens |
Utgivare | Budde förlag |
Märka | WEA |
album | Evigt ung |
Omslagsversioner | |
1994 | Interaktiv |
2008 | Bushido feat. Karel Gott |
2009 | Jay-Z feat. Herr Hudson |
Forever Young ( engelska för " Forever Young ") är en sång av det tyska bandet Alphaville från 1984, skriven av Marian Gold , Bernhard Lloyd och Frank Mertens .
Ursprungshistoria
Redan innan Alphaville grundades kallade bandmedlemmarna sig kring sångerskan Marian Gold Forever Young . Under denna tid (1981–1983) skapades den första demon för låten med samma namn, som också var deras första gemensamma inspelning som band. I Berlin kunde bandet organisera en studiobokning för augusti 1983 genom Budde-Verlag och dess producent Colin Pearson . I Studio 54 på Hohenzollerndamm, Big in Japan , frön och Forever Young skapades i två veckor . Den dåvarande basisten Fried Gerbers medverkan uppskattas vara några anteckningar. Det faktiska artistavtalet med musiketiketten WEA från Hamburg kunde snabbt ingås genom förmedling av Budde-Verlag. Efter succén nummer 1 i debutsingeln Big In Japan , antog musikerna att de skulle kunna presentera Forever Young som en uppföljande singel, deras producent och A&R-chefen för WEA ville ha en titel i dur, varför Sounds Like en melodi var att föredra - även om "Sounds Like a Melody" var en mindre komposition, "Forever Young" var en major. Men Sounds Like a Melody har en snabbare rytm än Forever Young - varpå Alphaville också släppte en maxi -version (Special Dance Version) av låten med en snabbare rytm.
Publikationer
Forever Young släpptes den 3 september 1984 som singel, på debutalbumet med samma namn och som en musikvideo. I musikvideon spelar bandet låten i salarna på Holloway Sanatorium i Virginia Water , Surrey , England .
reception
Forever Young är Alphavilles mest kända titel efter Big i Japan . Titeln användes i filmer, tv -serier och reklamfilmer: till exempel hördes den i avsnitt 3 ( alkoholproblem ) av It's Always Sunny i Philadelphia , i avsnitt 18 av den första säsongen av Queer as Folk , i avsnitt 73 av den fjärde säsong av One Tree Hill , i filmen Napoleon Dynamite , senast i långfilmen Strawberry Bubblegums 2016 och i en annons för den svenska finansiella koncernen SEB Bank . I sin recension av det medföljande albumet beskrev Tim DiGravina titelspåret som "sorgligt" och "avkopplande".
Diagram och kartplaceringar
Forever Young nådde plats fyra på singellistorna i Tyskland och stannade i topp 10 i sju veckor och i listorna i 21 veckor. Singeln nådde plats tre i de schweiziska listorna och stannade också i topp 10 i sju veckor och i listorna i 15 veckor. I Storbritannien nådde singeln sitt högsta betyg på två veckor på position 98 och i USA på position 65 i totalt 18 diagramveckor. Dessutom låg Forever Young högst upp på de svenska singellistorna i två veckor .
I Tyskland och Schweiz är Forever Young den tredje topp 10 och topplistan efter Big in Japan and Sounds Like a Melody . I Storbritannien och USA nådde Alphaville singellistorna för andra gången efter Big i Japan .
DiagramKartplaceringar | Topprankning | Veckor |
---|---|---|
Tyskland (GfK) | 4: e (21 veckor) | 21 |
Schweiz (IFPI) | 3 (15 veckor) | 15: e |
Storbritannien (OCC) | 98 (2 veckor) | 2 |
USA (Billboard) | 65 (18 veckor) | 18: e |
Utmärkelser för musikförsäljning
År 1993, nästan ett decennium efter att det första gången publicerades, tilldelades Forever Young ett guldrekord i Tyskland för 250 000 sålda enheter. År 2018 delades ett guldrekord ut i Italien. År 2020 tilldelades singeln också guld i Danmark och silver i Storbritannien. Totalt fick Forever Young silver en gång och guld tre gånger för över 520 000 försäljningar.
Land / region | Tilldelas för Mu-sik-ver-käu-fe (land / region, utmärkelse, försäljning) |
Försäljning |
---|---|---|
Danmark (IFPI) | guld- | 45 000 |
Tyskland (BVMI) | guld- | 250 000 |
Italien (FIMI) | guld- | 25 000 |
Storbritannien (BPI) | silver- | 200 000 |
Allt som allt |
1 × silver 3 × guld |
520 000 |
Version av Interactive
Skapande och publicering
Det tyska musikprojektet Interactive släppte en coverversion i dansstil 1994. Inget förändrades i själva kompositionen, produktionen utfördes av de två Interactive -medlemmarna Jens Lissat och Ramon Zenker samt av Andreas G. Schneider. Verket uppträdde först som en maxi-singel i oktober 1994 och på det andra studioalbumet Touché den 1 september 1995. Maxi-singeln innehåller en radio och en utökad version av Forever Young samt de andra B-sidorna Mobilé och Waves of Balah . Den 7 januari 2002 släpptes en ny upplaga av Interactive som en maxi -singel. Detta inkluderar fyra remixversioner av Forever Young och två remixer av Waves of Balah .
Diagram och kartplaceringar
Interactive's Forever Young nådde plats sju på singellistorna i Tyskland och stannade i topp 10 i sju veckor och i listorna i 22 veckor. I Österrike nådde singeln sin högsta sjökortlista på 16 kartveckor med position tolv, i Schweiz med position 15 på elva sjökortsveckor och i Storbritannien med position 28 på fyra sjökortsveckor. 1995 placerades singeln på plats 61 i de tyska enda årliga listorna. Den nya upplagan från 2002 nådde också sjökortspositioner, men kunde inte bygga vidare på originalets framgång. I Tyskland nådde den nya upplagan position 21 på åtta kartveckor och i Storbritannien position 37 på två diagramveckor. I Österrike flödade försäljningen av den nya upplagan till originalets, så att originalversionen kom in på listorna igen. Forever Young blev den tredje hitlistan för Interactive i Tyskland och Schweiz och den första i Österrike och Storbritannien. I alla fyra länderna kunde ingen av duons singel förr eller senare placera sig högre eller längre i singellistorna.
Evigt ung
Forever Young (2002)
|
|
Utmärkelser för musikförsäljning
I Tyskland fick originalversionen ett guldrekord för över 250 000 sålda enheter 1995.
Land / region | Tilldelas för Mu-sik-ver-käu-fe (land / region, utmärkelse, försäljning) |
Försäljning |
---|---|---|
Tyskland (BVMI) | guld- | 250 000 |
Allt som allt |
1 × guld |
250 000 |
Version av Karel Gott och Bushido
Skapande och publicering
Den tjeckiska sångaren Karel Gott spelade in en tysk version av låten med titeln Forever Young . Han publicerade verket för första gången på albumet med samma namn, som släpptes den 7 februari 2000. Den tyskspråkiga texten kommer från Bernd Mann, en av sångarna i det tyska bandet "Die Strandjungs". Ett år tidigare hade Gud också spelat in en tjeckisk version av låten Být stále mlád (Navždy mlád) , vars text är en ren översättning av originaltexten i Alphaville -versionen.
Stycket uppnådde större medvetenhet genom en ny upplaga med den tyska rapparen Bushido , som släpptes som singel den 28 november 2008 och gjorde det till nummer fem i de tyska singellistorna och ett guldrekord i Tyskland och Österrike. Refrängen från 2000 -versionen fungerade som grund för verket och utökades till att innehålla verser som var speciellt skrivna och rappade av Bushido. Låten publicerades igen den 26 november 2010, och alla intäkter går till biståndsorganisationen Ein Herz für Kinder .
Efter att Bushido skildrats hade han tanken på att spela in låten igen när han såg Gud sjunga dess version i ett tv-program. Mot bakgrund av hans mammas cancer samtidigt rörde föreställningen honom känslomässigt. Vid ett gemensamt möte förklarade Bushido för sångaren sin personliga situation och önskan om ett samarbete, varpå Gud gick med på en sådan. När det gäller hans egen rapportanslutning sade Gud senare: "Jag hade ingen erfarenhet av rap som lyrisk tenor, men jag har länge beundrat sångarnas fraseringar."
2009 rapporterades det från mediecirklar att de gemensamma inspelningarna hade utlöst en upprördhet mellan de två artisterna. Gud citerades för att säga att han bad Bushido att publicera låten på sitt eget album Leben och till sin besvikelse inte hade fått någon feedback. Ändå, ett år senare, sågs Gud i en biroll i Bushidos biopic Times Change You , i samband med vilket han också presenterade låten Forever Young .
Musikvideo
Den musikvideon för den inre skenbart visar två Mercedes-Benz bilar som kör på landsbygden . I en modell sitter Karel Gott i baksätet, den andra styrs av Bushido. Resten av videon bestäms av varvade scener från Bushidos inspelningsstudio och en teaterscen, på vilken Karel Gott sjunger medan hans rollpartner tydligen sitter ensam i publiken. I det sista skottet möter båda konstnärernas fordon äntligen varandra på en annars ensam gata, vilket både Karel Gott och Bushido erkänner med en blick på den andras fordon.
I november 2008 var musikvideon orsaken till Bushidos avbrott med de tyska musikföretagen MTV och VIVA, som är underordnade Viacom -gruppen . Bushido, som, precis som sina musikvideor, tidigare varit en frekvent gäst på båda kanalerna, var missnöjd med att låten påstås klassificeras av MTV som " folkmusik " bara fanns i VIVA -programmet, men inte MTV borde visas. Som ett resultat förbjöd rapparen båda kanalerna att sända alla sina videor i framtiden.
reception
- Recensioner
Den ovanliga kombinationen av rap och hit gav singeln stor uppmärksamhet i media. Medan samarbetet mellan de två artisterna generellt välkomnades, var recensionerna för låten tillsammans blandade. Den bilden talade till sin online-närvaro av "en [m] av de mest extraordinära duetter av året" . Laut.de fann emellertid i samband med sin recension av albumet Heavy Metal Payback att låten lät "om [dess] yttersta oansenlighet jämfört med det sensationella innehållet på förhand som en ljummen, farmor-försonande promo gag." Marian Gold från Alphaville kommenterade också den nya upplagan och kallade den "ett originalprojekt med vett och djup".
- Sjökort och utmärkelser
I Tyskland nådde Für immer jung nummer fem i de enkla listorna och förde därmed Bushido till sin tredje topp 10 -plats i de enkla listorna. Hittills har han bara kunnat lägga upp en högre sjökortspost med låten Everything lost , som nådde nummer fyra 2007. Gud har inte funnits i listorna sedan utgivningen av hans singel Guten Abend, Gute Laune , som nådde nummer två 1981. I Österrike kom Forever Young in på listorna som nummer 31 den 12 december 2008 och stannade i listorna i 23 veckor. Den nådde sin högsta ranking under tredje och fjärde veckan med rank 15. Den 23 oktober 2009 återvände låten till nummer 59. I den schweiziska hitparaden nådde Forever Young nummer 70.
|
|
Under 2010 fick singeln ett guldrekord i Tyskland för att ha överskridit gränsen på 150 000 sålda enheter . Samma utmärkelse följde i Österrike 2011. I båda länderna var Forever Young Bushidos största försäljningssuccé hittills.
Land / region | Tilldelas för Mu-sik-ver-käu-fe (land / region, utmärkelse, försäljning) |
Försäljning |
---|---|---|
Tyskland (BVMI) | guld- | 150 000 |
Österrike (IFPI) | guld- | 15 000 |
Allt som allt |
2 × guld |
165 000 |
Version av Jay-Z och Mr. Hudson
Skapande och publicering
År 2009 släppte den amerikanska rapparen Jay-Z tillsammans med det brittiska pop- och R & B-bandet Hudson en coverversion av Forever Young med titeln Young Forever . Verket uppträdde först på Jay-Z: s elfte studioalbum The Blueprint 3 den 8 september 2009. Den 25 januari 2010 släpptes en promosingel och den 2 april 2010 släpptes äntligen den officiella singeln. Singel-CD: n släpptes som en 2-spårs singel och innehöll låten DOA (Death of Auto Tune) (Chase + Status Remix) som B-sidan . Verserna skrevs nyligen av Shawn Carter (Jay-Z) och Kanye West , och ett urval från Alphavilles Forever Young kan höras i refrängen . Kompositionen är också av Forever Young . Produktionen gjordes av West.
Diagram och kartplaceringar
Young Forever nådde position 44 i de schweiziska listorna och stannade i listorna i totalt elva veckor. I Storbritannien nådde singeln sin högsta listan på plats tio, stannade i topp 10 i en vecka och i listorna i 28 veckor. I USA nådde Young Forever också sin högsta listan på plats tio och kunde också stanna i topp 10 i en vecka och i listorna i 25 veckor. Under 2010 placerades singeln 100: a i Storbritannien och 50: e i USA: s årliga singellistor.
|
|
Utmärkelser för musikförsäljning
År 2020 fick singeln ett guldrekord för över 400 000 sålda enheter i Storbritannien.
Land / region | Tilldelas för Mu-sik-ver-käu-fe (land / region, utmärkelse, försäljning) |
Försäljning |
---|---|---|
Storbritannien (BPI) | guld- | 400 000 |
Allt som allt |
1 × guld |
400 000 |
Andra omslagsversioner (urval)
Forever Young är en av de populäraste låtarna i pophistorien. Coverets musikaliska spektrum sträcker sig från pop , genom punk , trance , rock till ballader . Det finns också parodier och översättningar till flera språk.
år | Tolk | titel | anteckning |
---|---|---|---|
1984 | Laura Branigan | Evigt ung | |
1986 | De gyllene citronerna | Forever punk | Parodi med en något modifierad melodi. Marian Gold sjunger den sista refrängen i denna coverversion. |
1992 | Axel Rudi Pell | Evigt ung | |
1994 | Interaktiv | Evigt ung | |
1995 | Temperance | Evigt ung | ursprungligen publicerad i Kanada, sedan publicerad i Nordamerika 1996; Fick internationell uppmärksamhet 2001 genom dess användning i serien Queer as Folk |
1997 | DJ -företag | Evigt ung | |
1997 | Wayne Wonder | Evigt ung | |
1998 | Dune feat. London Session Orchestra | Evigt ung | |
1998 | Hladno Pivo | Forever punk | Liveversion |
2002 | Upploppsbröder | För alltid kind | parodi |
2004 | Jesus Skins & Bela B. | För evigt kristen | Nya texter, faktiskt coverversion av Forever Punk |
2005 | Ställ in! | Evigt ung | |
2005 | Ungdomsgrupp | Evigt ung | |
2006 | Gregorianska | Evigt ung | De versioner som fortfarande finns i de två Masters of Chant V -kampanjerna ( Rough Mix Version och Promotional Edit ) hittades inte på försäljnings -CD: n och har ännu inte släppts. Låten flyter dock runt på plattformar som Youtube och MyVideo . |
2007 | Stefano Prada | Evigt ung | |
2007 | Pluto | Evigt ung | Låten användes i en Gregor Nicholas TV -reklam som var en del av kampanjen "100% Pure New Zealand" som presenterade Nya Zeeland som det yngsta landet på jorden . |
2007 | Tauski | Taas Nuori Oon | Finsk version nära texten |
2007 | Tiffany | Evigt ung | |
2008 | Illdåd | Evigt ung | |
2008 | Rainald Grebe | Forever punk | Omslagsversion av låten i Goldene Zitronen med nästan den ursprungliga melodin & textändringar. |
2009 | Okränkbar | För alltid hud | Parodi, faktiskt coverversion av Forever Punk |
2010 | Keltisk kvinna | Evigt ung | |
2011 | Rebekka Bakken | Evigt ung | |
2015 | Dorian Electra | Forever Young: A Love Song to Ray Kurzweil | med ändrad text som ode till futuristen och Google -utvecklaren Ray Kurzweil |
2021 | Blutengel | Evigt ung | |
2021 | Mike Singer | Evigt ung | |
2021 | LaFee | Evigt ung |
webb-länkar
- Forever Young på coverinfo.de
- Forever Young på songtexte.com
- Musikvideo för "Forever Young (Version 1)" på YouTube
- Musikvideo för "Forever Young (Version 2)" på YouTube
Individuella bevis
- ↑ a b Alexandra Wesche, Torleif Petzold: These Were the Days - 20 Years Alphaville, öppnade den 24 oktober 2012 (PDF; 4,6 MB)
- ^ Alphaville - Forever Young. I: austriancharts.at. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Tim DiGravina: Forever Young. Recension. I: Allmusic, åtkomst 24 oktober 2012
- ^ Alphaville - Forever Young. I: swedishcharts.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ^ Alphaville - Forever Young. I: officialcharts.de. Hämtad 5 juni 2019 .
- ^ Alphaville - Forever Young. I: hitparade.ch. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Alphaville. I: officialcharts.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ^ Alphaville Chart History. I: billboard.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Alphaville. I: ifpi.dk. Hämtad 25 juli 2020 .
- ↑ a b c guld / platina databas. I: musikindustrie.de. Hämtad 30 juni 2018 . (Sök krävs)
- ^ Certificazioni. I: fimi.it. Hämtad 2 november 2018 (italienska). (Sök krävs)
- ↑ a b BRIT -certifierad. I: bpi.co.uk. Hämtad 25 juli 2020 .
- ^ A b Interactive - Forever Young. I: austriancharts.at. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Interactive - Forever Young (2002). I: austriancharts.at. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Interactive - Forever Young. I: officialcharts.de. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Interactive - Forever Young. I: hitparade.ch. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ a b Interaktiv. I: officialcharts.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Interactive - Forever Young (2002). I: officialcharts.de. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Topp 100 årliga singeltabeller 1995. I: officialcharts.de. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Karel Gott Forever Young. Texter www.golyr.de.
- ↑ Text av Být stále Mlad
- ↑ a b c d Bushido feat. Karel Gott - Forever Young. I: austriancharts.at. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Archive länk ( Memento av den ursprungliga daterad December 11, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ Bushido träffar Karel Gott "Forever Young". 7 oktober 2008, rap2soul - Black Music Portal.
- ↑ Och det här biet som gör "yoyo" . 17 maj 2010, Süddeutsche Zeitung online.
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ Den vilda Bushido sjunger bra med Karel Gott. 4 oktober 2008, Die Welt .
- ↑ Placeringar på officialcharts.de
- ↑ Placeringar på hitparade.ch
- ↑ Topp 100 årliga singeltabeller 2009. I: officialcharts.de. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Austriancharts.nl - 2009 års hitparad . I: AustrianCharts.at . Hung media. Hämtad 18 oktober 2012.
- ↑ Guld och platina. I: ifpi.at. Hämtad 4 februari 2019 .
- ↑ Spin Stuff: 8 september 2009: Jay-Z parkerar sin Bugatti i Alphaville. I: spin.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ^ A b Jay -Z + Mr Hudson - Young Forever. I: hitparade.ch. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Jay -Z + Mr. Hudson - Young Forever. I: discogs.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Jay-Z. I: officialcharts.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Jay-Z-diagramhistorik. I: billboard.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Slut på årets singlar topp 100 - 2010. I: officialcharts.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ↑ Charts vid slutet av året Hot 100 Songs 2019. In: billboard.com. Hämtad 5 juni 2019 .
- ^ Sök mask från Coverinfo.de, öppnad den 24 oktober 2012
- ↑ poesi från alltid Punk ( Memento av den ursprungliga från 4 mars, 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ Fyrtusen hjärta - reflektor: Marian Gold (Alphaville) - Hur skriver du en världshit? I: viertausendhertz.de. 5 augusti 2019, öppnad den 11 januari 2021 (intervjun minut 46:00).
- ↑ Text från ”Forever Christ” ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv ) Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ gregorian-music.com ( Memento av den ursprungliga från 12 juni 2006 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ Text från “Taas Nuori Oon” ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv ) Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ Text från "Forever Skin"
- ↑ LaFee - Tillbaka till framtiden på Discogs , öppnade 21 augusti 2021.