Felix Fabri

Inlimad miniatyr av Sinai i Hartmann Schedels kopia av Evagatorium 1509

Felix Fabri , tyska Schmid , ofta också (felaktigt) Faber (* omkring 1438/1439 i Zürich ; † troligen den 14 mars 1502 i Ulm ) var en Dominikaner och författare som var mest känd för sin evaguerande , den omfattande och livliga rapporten om en resa till det heliga landet . Den Allgemeine Deutsche Biographie beskrev honom 1877 som "mest framstående pilgrim av 15-talet".

Liv

Felix Fabri var son till Jos Schmid och Clara von Issnacht och en brorson till Zürichs borgmästare Rudolf Stüssi . Han kallade sig Fabri och gillade att skriva med fff (Frater Felix Fabri). År 1452 gick han in i klostret för predikarnas ordning i Basel på högtiden för dess skyddshelgon Katarina av Alexandria den 25 november. Exakt ett år senare tog han sina religiösa löften .

Fabri var förmodligen en av bröderna som skickades från Basel för att reformera Ulm-konventionen 1468. Här var han högt ansedd som läsmästare och predikant fram till sin död 1502 . Samtidigt var han som pastor ansvarig för reformerade kvinnokonvent i området.

Fabri pilgrimsfärd till Aachen 1467 . I frågor som rör order beställde han till Rom 1476, Colmar 1482, Nürnberg 1485 (eller 1486) och Venedig 1486 och 1487. Fabri reste två gånger till Palestina : 1480 och 1483/84. Hans pilgrimsfärd tog honom från Ulm via Jerusalem till St. Catherine's Monastery på Sinai och till Kairo och Alexandria .

Fabri stödde spridningen av radbandbönen, stödd av Dominikanerna .

Arbetar

Trots de nära förbindelserna med boktryckare (se nedan) trycktes inget av hans omfattande litterära verk under hans livstid. Nästan alla Fabris tidigare tryckta verk finns nu tillgängliga på Internet .

Evagatorium, berättelsen om resan till det heliga landet

Evagatoriums handskrift
Från Bernhard von Breydenbachs resebok Sanctae Peregrinationes , tryckt i Mainz 1486; illustrationen av Erhard Reuwich visar resegruppen
Resplan, karta från 1896

Det omfattande latinska evagatoriet (ungefär på tyska: boken om digressions), som innehåller Fabris rapport om den andra resan till Palestina 1483/84, finns som autograf i Cod. 19555.1.2 i Ulms stadsbibliotek. Konrad Dietrich Haßler publicerade den i tre volymer från 1843 till 1849. Pilgrimsfärdsspecialisten Folker Reichert arbetade med en ny upplaga (för Monumenta Germaniae Historica ) vid Stuttgart universitet . Hassler-upplagan digitaliserades först av Austrian Literature Online (ALO) .

Vid den andra pilgrimsfärden var resegruppen som Fabri tillhörde tillfälligt också Mainz domkyrkan dekan Bernhard von Breidenbach (omkring 1440–1497), vars reseskildring från 1486 hade många upplagor på latin och tyska. En planerad gemensam resebeskrivning uppnåddes dock inte. Paul Walther från Guglingen skrev också en rapport om samma resa.

En tryckt tysk komplett översättning från latin finns inte. Översättningen av Herbert Wiegandt , publicerad 1996 och den enda som fortfarande finns tillgänglig i bokhandlar, är ofullständig .

1896 presenterade Palestina Pilgrims 'Text Society en två-volym engelsk översättning av Aubrey Stewart. Det är dock också ofullständigt.

En latin-fransk utgåva publicerades 2000/2002. En fransk översättning hade redan dykt upp i Kairo 1975 .

Verket ”ger inte bara en mycket livlig beskrivning av den äventyrliga resan utan framför allt en bild av de geografiska, religiösa och sociala förhållandena i de besökta länderna, baserat på exakt observation. Dessutom är det ett fängslande dokument över övergången från medeltiden till den moderna tidsåldern med många historiska retrospektiv, såsom avvikelser till många andliga områden. "

Den brittiska författaren HFM Prescott (1896–1972), som tillägnade Fabris Reisen tre böcker, var ännu mer entusiastisk . För dem innehåller evagatoriet ”den mest utarbetade och varierande och även den mest underhållande blandningen av fromhet och vårdslöshet, list och enkelhet, skarp observation och godtrohet som kan föreställas, allt rikt utsmyckat med klassisk och teologisk kunskap och kryddat med sin brors goda humor och hans outtömliga livsglädje. "

Detaljer än andra författare Fabri beskriver förfarandet med adelsmännen vid den heliga graven i Jerusalem till de gravriddarna besegrades.

En noshörning

I sin evagatory beskriver Felix Fabri en noshörning som han såg på en kulle när han korsade Sinaiöknen. Hans presentation antyder dock att han inte beskrev vad han såg, utan vad han hade läst om djuret, till exempel från Plinius , Rabanus Maurus eller Albertus Magnus , för det han beskriver mer liknar den legendariska enhörningen och är därför bevis för Fabris stipendium och för beundran av en varelse okänd för pilgrimer. Bernhard von Breidenbach rapporterade också kort om synen på djuret i fjärran, som förväxlades som en enhörning och som enligt modern förståelse måste räknas till oryxantiloperna . Den mycket senare skildringen av en noshörning av Albrecht Dürer från 1515, som endast baserades på beskrivningar, gav djuret en ungefärlig naturalistisk bild för första gången i Europa .

Pilgrimbok

Den tyskspråkiga kortversionen av resan, som slutfördes 1484, kan beskrivas som en pilgrimsbok . Autografen finns i Dessaus stadsbibliotek (Georg. Hs. 238. 8 °, Bl. 1–232). Flera kopior och ännu ej granskade manuskriptanpassningar finns av texten.

1556 trycktes pilgrimsboken i Frankfurt am Main , registrerad i katalogen över 1500-talets tryck som publicerades på tyska, VD 16 under F 137. År 1557 dök den igen utan att ange platsen för tryckningen (VD 16 F 137). Det blev allmänt känt genom den något förkortade inspelningen i Feyerabends Reyßbuch från 1584, omtryckt 1659. I utgåvan 1584 finns det på sidorna 122v till 188, så det tar över 130 tryckta sidor.

Moderna anpassningar och utdrag publicerades av Helmut Roob (Berlin 1964 / Heidelberg 1965) och 1990 av Gerhard E. Sollbach. Utan att citera källan redigerade Magdalene Kuhn utdrag ur texten som en pilgrimsbok av sin bror Felix Faber , publicerad i Konstanz 1955.

I Zimmerische Chronik huset krönikören Froben Christoph von Zimmer rapporter om sin farfars resa till Palestina, Johannes Werner d.ä. von Zimmer (1454-1495), som bygger på Fabris och Breidenbach rapporter. Förmodligen hade kronikern både den latinska evagatory och pilgrimsboken i handskrift eller på tryck.

Swabias historia

Början av autografen för beskrivningen av Schwaben

Fabri ville ursprungligen lägga till historien om Schwaben och Ulm som den tolfte och sista avhandlingen i hans reseskildring. Ur detta blev emellertid egna böcker: Descriptio Sueviae och Tractatus de civitate Ulmensi .

I november 1933 lyckades staden Ulm köpa autografen för den tredje volymen av Evagatorium, som länge trodts vara förlorad, med dessa två böcker i Ulms stadsbibliotek (cod. 19555.3).

Beskrivningen, eller bättre: History of Swabia, Descriptio Sueviae trycktes av Melchior Goldast 1605 med titeln Historia suevorum vald av honom och är inspelad i VD 17 med numret 23: 237314E. Detta och Ulm-omtrycket från 1727 finns tillgängliga online.

En modern upplaga saknas. Förutom Goldasts utgåva måste tillägget till Tractatus- upplagan och utdrag om schweizisk historia av Hermann Escher 1884, återigen vid ALO , användas.

Georg Leidinger klargjorde förhållandet mellan versionerna 1898. Fabri skrev en fullständig version 1488/89, som han förkortade 1493/94. Goldast skrev ut den förkortade versionen.

Fabri s vetenskapliga arbete historia är ett bevis på patriotism som uppstod vid den tiden och relaterad till staten Schwaben , som äldre forskare velat ringa tribal patriotism . Född i Zürich, skriver han pro-Habsburg och anti-federal.

Avhandling från staden Ulm

Latinska Tractatus de civitate Ulmensi bevaras också i autografen i Ulms stadsbibliotek: Cod. 19555.3. Både den latinska upplagan av Gustav Veesenmeyer 1889, tillgänglig för inspektion vid ALO , och den tyska översättningen tryckt 1909 av Konrad Dietrich Haßler den yngre digitaliseras på Internet. En uppsats från 1870, Veesenmeyers förarbete för upplagan, finns också tillgänglig online som en fax.

Fabris Tractatus är en systematisk beskrivning av staden med starka historiografiska inslag och ett betydande försök att behandla konstitutionen för en senmedeltida tysk stad i en monografi . Det finns ingen detaljerad tolkning av denna text från senare tid.

Fabri-autograferna med signaturen 19 555,1-3 från Ulms stadsbibliotek, dvs. Evagatorium, Descriptio Sueviae och Tractatus de Civitate Ulmensi , filmades och digitaliserades i maj 2008.

2012 presenterade Folker Reichert en ny latin-tysk utgåva baserad på autografen i Bibliotheca Suevica- serien .

Sion pilgrimer

Den tyskspråkiga avhandlingen Die Sionpilger från 1492 representerar en ”andlig pilgrimsfärd” , Fabris första verk, av vilket det fanns en modern upplaga (Wieland Carls 1999). Utdrag ur hans pilgrimsfärdsrapporter, som skrevs av honom själv och var avsedda för Dominikanska kvinnor, var avsedda att göra det möjligt att förstå pilgrimsfärden hemma som en övning av fromhet. Under veckorna med den andliga pilgrimsfärden föreställde sig nunnorna vad de skulle se i det Heliga landet eller på resan och vilka böner de skulle framföra.

Det äldsta manuskriptet som finns som torsk. 9727 i Ulms stadsarkiv, går tillbaka till 1493. Ytterligare textvittnen finns i Württembergische Landesbibliothek Stuttgart (Cod. Theol. Et phil. 4 ° 143), med ursprung i Ulm 1494, och i Wien, Schottenstift Cod. 413 från 1495 från det Dominikanska klostret Medingen. Manuskriptet från Berlins kungliga museum, från vilket Röhricht / Meisner publicerade utdrag, förlorades i slutet av 2009. Hon hittades igen i St Petersburg .

Texten var mallen för en spirituell pilgrimsfärd från Medingen till Jerusalem, handskriven i Innsbruck, Ferdinandeum Cod. FB 3172. Manuskriptet sägs ha gjorts 1488, så texten måste baseras på en tidigare version.

Rhymed pilgrim book

Fabri beskrev den första pilgrimsfärden 1480 år 1064 ganska klumpiga tyska verser, undertecknade i slutet trei fff. Den lilla pilgrimsfärdsboken som publicerades av Anton Birlinger 1864 bevaras endast i en kopia av en bror Johannes Dillinger från 1482 i Cgm 359 av Bayern Statligt bibliotek .

Som ett komplement till den här artikeln har den också funnits på Commons som fax och på Wikisource som e-text sedan 2006 . År 2008 publicerade Max Schiendorfer en transkription av manuskriptet på Internet.

Predikningar och tyska avhandlingar

I ett Augsburg (tidigare Harburg ) manuskript upptäckte Karin Schneider tidigare okända tyska predikningar av Felix Fabris, fyra signerade, tre anonyma. Hon kunde också lägga till en påskpredikationscykel med fyra predikningar redigerade av en okänd predikant i Cgm 4375, Bl. 201v-227, och en anonym julpredikan i Cgm 5140, Bl. 270-311v till Fabris 'oeuvre.

Författarens lexikon nämner bara en tysk predikan i Berlin mgq 124 från Inzigkofen den Lukas 7: 36. I verkligheten finns det två predikningar som Fabri höll i cistercienserklostret Heggbach: en sakramental predikan om Kristi kropp och blod och en predikan om Guds kärlek till människan och hans inkarnation (Luk 1:28).

Under studierna för repertoaret av de otryckta tyskspråkiga predikningarna från medeltiden kunde Jacob Klingner hitta andra textvittnen i Berlins manuskript. Han kunde identifiera fem andra predikningar och två bättre traditioner av kända predikningar. Enligt Klingner är det mycket troligt att fyra andra predikningar också kommer från Fabri. Med dessa har antalet kända tyskspråkiga predikningar ökat till 23.

Oredigerad och oforskad är två omfattande avhandlingar i Berlin mgq 1588 (manuskript från 1504 från Obermedlingen):

  • Biechlin av inkarnationen av Jesus Kristus och kommer att förneka hirtlin
  • Tractetli of the Eternal Selikait

Berlin mgq 1121 (manuskript från 1474-1487, från det Dominikanska klostret Obermedlingen) innehåller en kort avhandling om Kristi lidande .

Augsburg UB, Cod. III.2.8 ° 58 (manuskript efter 1502, från det Dominikanska klostret Medingen) innehåller en omfattande eukaristavhandling ( underkunskap om det ädla sakramentet ), som fortfarande väntar på forskning och utgåva.

En fri översättning av en latinsk avhandling av Dominikanen Johannes Prausser i Stuttgart är Von dem regiment der Andechtigen änkor , överlämnad i Karlsruhe torsk. St. Georgen 102 från 1481.

Fler teckensnitt

En historia om det Dominikanska klostret Gnadenzell i Offenhausen från 1499, som Tübingen-professorn Martin Crusius använde i sitt latinska Annales Suevici 1595/96, har inte överlevt . Presentationen karaktäriserades av strävan att avgränsa tiden före reformen och den massiva nedgången av disciplinen från tiden efter reformen 1480, vilket Fabri / Crusius beskriver i detalj.

Förlorade är också ett dokument om turkernas belägring av Rhodos och ett dokument om vistelsen i Venedig 1480. Fabri nämner båda i andra verk.

Samarbete med skrivare och bokägande

Autograf innehållsförteckning av Felix Fabri i ett Basel-manuskript
Läsning av Felix Fabri, daterad 1478, i en Ulm-incunabula, höger (utan de tre sista raderna)

Ulm-bokskrivaren Johann Zainer var så att säga Ulm Dominikanernas "in-house printer". I minst två fall kan Fabris samarbete som korrekturläsare och registerskapare bevisas. Förmodligen var han också inblandad i andra Zainer-tryck. En kopia av Ulm-upplagan av Leonhard von Utinos predikningar, tryckt av Johann Zainer 1475, vars register gjordes av Fabri baserat på en handskriven anteckning i honom, var i besittning av nunnan från det Dominikanska klostret i Obermedlingen , Margarethe Schleicher, troligen som en gåva från Fabri. I ett annat tryck av Utino-predikningarna (Hain 16119 / GW M17992 ), som Zainer gjorde den 14 mars 1478, nämns Fabri uttryckligen. Han gjorde ett omfattande register ( tabula ) för att hjälpa framtida predikanter. Hans eget förord ​​lades till det, som Fabri tillägnade sin Ulm-tidigare Ludwig Fuchs. Båda registren kombinerar ämnes- och namnregister och hänvisar var och en till predikans nummer och andra underavsnitt markerade i prediktexten.

Den första tyska utgåvan av Heinrich Seuses verk publicerades av Anton Sorg i Augsburg 1482 . Under lång tid ansåg forskningen att det var troligt att Fabri sammanställde texterna för det, för i den andra upplagan av Augsburg 1512 av Johann Othmar sägs det att den spridda informationen om Seuse's vitae hade "willig leßmaister bru ° Felix Fabri i ° Ulm [...] Läs noga för att ° frön och ordna dem på latin ”. Tidpunkten för första och andra tryckningen, valet av mallar och typen av redigering av Seuse-utskrifterna gör det knappast möjligt att dra en viss slutsats om att Fabri var inblandad. Den citerade anmärkningen kunde endast hänvisa till en (nu förlorad) latin Seuse vita, till vilket förordet till Othmar faller tillbaka. En latinsk seuse Vita Fabris, som enligt Martin Gerbert föregick ett manuskript med Seuse-verk i Wengenklostret i Ulm, måste betraktas som förlorad - såvida man inte antar att Gerbert bara såg Othmar-trycket från 1512 under sitt besök i Wengenkloster Has. Ett polskt manuskript från 1500-talet, där forskare länge ville se översättningen av denna Seuse vita, har inget att göra med en saknad Fabri-text. Det är en relativt bokstavlig översättning av Othmar-trycket från 1512.

Det finns för närvarande bara en annan tryckt bok som Fabri försåg med handskrivna marginalnoter: en Ulm-inkunabula av Alvarus Pelagius från 1474, som finns i Ulms stadsbibliotek under telefonnummer 14975.

Hans Basel-kloster ägde två manuskript där Fabri lämnade spår, båda idag i Basels universitetsbibliotek . På framsidan av Cod. B VI 6 nämner Fabri sig själv som ägare av manuskriptet och son till Baselkonventionen. I det teologiska kollektiva manuskriptet OI 8 skrev Fabri en innehållsförteckning som en bror H. Fuchs noterade i ett inlägg.

Uppskattning

Fabri var inte en humanist , utan en forskare som var öppen för sin tids intellektuella innovationer. För Herbert Wiegandt, i ett bidrag från 2003, var han en livlig personlighet på tröskeln till medeltiden och modern tid, fortfarande säker i sin världsbild, men med en ny törst efter kunskap, ny realism, ny individuell upplevelse .

reception

Broder Felix blev hjälten till en bästsäljare , nämligen mysterieromanen av den amerikanska författaren Sheri Holman ( A Stolen Tongue , 1997, tyska: The Stolen Tongue ), som översattes till 11 språk och baserat på Fabris resebeskrivning.

År 2006 delades citat från den engelska översättningen dagligen i en blogg .

I september 2016 ägnades en vetenskaplig konferens i Ulm till Dominikanernas arbete. Konferensförfarandet Die Welt des Frater Felix Fabri dök upp 2018.

Högsta betyg

I Ulm döptes tidigare Ludwig Heilmeyer Hall i Grüner Hof till Felix Fabri Hall 2018 .

Typsnitt

Problem (om inte digitaliserade)

  • Voyage en Égypte de Felix Fabri, 1483 . Trad. du latin, présenté et annoté par le RP Jacques Masson, SJ 1–3. Institut français d'archéologie orientale , Caire 1975
  • Felix Fabri: kombi och husvagn . Redigerad och försedd med ett efterord av Herbert Wiegandt. Upplaga Erdmann, Stuttgart 1996, ISBN 3-86503-232-X
  • Felix Fabri: Sion-pilgrimer . Redigerad av Wieland Carls. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-503-03799-3 ( recension, engelsk recension, tyska )
  • Félix Fabri: Les errances de frère Félix, pèlerin en Terre Sainte, en Arabie et en Égypte (1480–1483) . Redigerad av Jean Meyers och Nicole Chareyron. Volym 1: CERCAM, Montpellier 2000, ISBN 2-84269-380-9 ; Volym 2: CERCAM , Montpellier 2002, ISBN 2-84269-537-2 ( info )
  • Felix Fabri OP: Tractatus de civitate Ulmensi. Avhandling om staden Ulm. Redigerad, översatt och kommenterad av Folker Reichert. Eggingen 2012 ISBN 978-3-86142-561-8

Fungerar online

Evagatorium in terrae sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem

Tysk förkortad version i Reyßbuch 1584

Utdrag i modern översättning

Engelsk översättning av Aubrey Stewart

Tractatus de civitate Ulmensi

Descriptio Sueviae

Sion pilgrimer

  • Utdrag från Röhricht, Meisner, s. 278–296, 573–574. - Föråldrad av Carls, 1999 (se litteratur).

Den rimmande pilgrimboken

  • Felix Fabri (* 1438/39 - † 1502). Den strofiska Pilgerbüchleinʼ från 1480/82. Redigerad från det enda manuskriptet (München, BStB: Cgm 359) och översatt av Max Schiendorfer. Nyligen reviderad upplaga . Zürich 2013, doi : 10.5167 / uzh-83874 .

Översättning av Johannes Prausser: avhandling om änkor ( digitaliserad , Karlsruhe St. Georgen 102)

litteratur

  • Stefan Schröder : Mellan kristendomen och islam. Kulturella gränser i senmedeltida pilgrimsfärdsrapporter av Felix Fabri , 2009, Berlin: Akademie Verlag . ISBN 3050045345
  • Franz Dominikus Häberlin : Dissertatio historica sistens vitam, itinera et scripta Fr. Felicis Fabri, monachi Praedicatorii Conventus Ulmani [...]. Göttingen 1742 online MDZ München .
  • Philipp Wolff :  Fabri, Felix . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 6, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 490. (föråldrad)
  • Karl Brehm: Schwabiska biografier. 34. Ulm Dominikanen Felix Fabri . I: Diöcesanarchiv von Schwaben, 20: e året (1902), nummer 5, s. 65–71 UB Heidelberg .
  • Max Häußler: Felix Fabri från Ulm och hans position på det andliga livet i sin tid . Teubner, Leipzig 1914 (avhandling, University of Tübingen; äldre monografi, internetarkiv online ).
  • Max Ernst: broder Felix Fabri, historikern för staden Ulm . I: Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte 6 (1942), s. 323-367 ( Internetarkiv ).
  • Paul-Gundolf Gieraths:  Fabri, Felix. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , s. 726 f. ( Digitaliserad version ).
  • Herbert Feilke: Felix Fabris Evagatorium på sin resa till det heliga landet: En undersökning av pilgrimsfärdslitteraturen under senmedeltiden. Lang, Frankfurt am Main 1976.
  • Friedrich Wilhelm Bautz :  Felix Fabri. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 1, Bautz, Hamm 1975. 2: a, oförändrad utgåva Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 1586–1587.  ( Artikel / början på artikel i internetarkivet )
  • Kurt Hannemann i författarens lexikon , 2: a upplagan, Vol. 2, 1980, s. 672-679 (tillägg i Vol. 11, 2004, s. 435-436) - grundläggande
  • Xenja von Ertzdorff : "Du var tvungen att titta på den här saken med sunt förnuft". Evagatory of the Ulm Dominican Felix Fabri 1484 - ca. 1495. I: Dies. (Red.): Beskrivning av världen. Amsterdam / Atlanta 2000, s. 219-262.
  • Jacob Klingner: Säg bara med glädje: 'Felix sa det', så kommer du att vara klart: Felix Fabri OP (1440–1502) Förkunnar klosterreformer till nunnor . I: Medeltida predikan studier. Vol. 46 (2002), s. 42-56.
  • Herbert Wiegandt: Felix Fabri . I: Ulrich Gaier et al. (Red.): Schwabenspiegel. Vol. 2: artiklar. Ulm 2003, s. 717-721.
  • Claudia Händl, Gerhard Wolf: Fabri Felix . I: Killy Literaturlexikon , 2: a upplagan Vol. 3, 2008, s. 350 f. (Baserat på forskning från 2000, otillfredsställande)
  • Stefan Schröder: Det var som att jag aldrig drack varje minut, och om jag inte fick mer än sex. Bilder av andra och sig själva i pilgrimsfärdsrapporterna från Ulm Dominikanen Felix Fabri . I: Journal for Württemberg State History . Vol. 68 (2009), s. 41-62.
  • Jacob Klingner: Fabri, Felix . I: Tysk litteraturleksikon. Das Mittelalter Vol.3, Berlin / Boston 2012, Kol 922-935.
  • Andreas Klußmann: I Guds namn kör vi. De sena medeltida pilgrimsfärdsrapporterna av Felix Fabri, Bernhard von Breydenbach och Konrad Grünemberg i jämförelse. universaar, Saarbrücken 2012, ISBN 978-3-86223-076-1 ( online ).
  • Kathryne Beebe: Pilgrim and Preacher. Publiken och observant andlighet hos Friar Felix Fabri (1437 / 8-1502) (= Oxford Historical Monographs). Oxford: Oxford University Press 2014, ISBN 978-0-19-871707-2 ( recension )
  • Michael F. Feldkamp : Från Jerusalems pilgrim till gravriddaren. History of the Knightly Order of the Holy Graf (= Propylaea of ​​the Christian Occident, Volume 1), Heimbach / Eifel 2016, ISBN 978-3-86417-055-3 , s. 38f, 45, 64, 66-f ., 73, 161-169
  • Folker Reichert / Alexander Rosenstock (red.): Frater Felix Fabri : s värld . (Publikationer från Stadtbibiothek Ulm 25) Weißenhorn: Anton H. Konrad Verlag 2018 ISBN 978-3-87437-583-2 .
  • Werner Williams-Krapp : Litteraturen från 1400 och början av 1500-talet. Del 1: Modeller av litterärt intresse (= tysk litteraturhistoria från början till början av modern tid, Vol. 3, 2, 1). Berlin / Boston 2020, s. 332–344 ISBN 978-3-484-10706-9 (nås via De Gruyter Online).

webb-länkar

Commons : Felix Fabri  - Album med bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Felix Fabri  - Källor och fullständiga texter

Se även

Individuella referenser och kommentarer

  1. ↑ 1438/1439 enligt HLS; ADB och BBKL namn 1441/1442 som födelseår.
  2. ↑ Familjeboken Hilprant Brandenburg, förlorad i originalet, nämner den 23 mars, se Hermann Tüchle i: Heimatkundliche Blätter für den Biberach District 1982/1, s. 14 ( online ).
  3. ↑ Das Biographisches bäst i Carls, 1999, s. 53–56.
  4. ↑ Se till exempel de kroniska anteckningarna i Vienna Cod. 1507, som Klaus Graf hänvisade till : archiv.twoday.net
  5. Laus Klaus Graf: Ulm Dominikanen Felix Fabri och radbandet . På: Archivalia , 7 november 2019 (nås 7 november 2019)
  6. ↑ http://www.mgh.de/mgh/editionsvorhaben/ .
  7. ↑ uni-stuttgart.de ; se även: forskningsprojekt Reichert 2001 ( Memento från 11 juni 2007 i Internetarkivet )
  8. ↑ ulm.de ( Memento av den ursprungliga från 6 mars 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. . @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.ulm.de
  9. ↑ HFM Prescott: Felix Fabris Resan till Jerusalem . Freiburg / Basel / Wien 1960, s. 9. Titel på originalutgåvan: Jerusalem Journey , London 1954. Tidigare publicerad i New Haven: Yale 1950 som Friar Felix i stort: ​​A Fifteenth Century Pilgrimage to the Holy Land , senare uppföljaren Once till Sinai: The Further Pilgrimage of Friar Felix Fabri , London 1957.
  10. Herm Jakob Hermens: Order of the Holy. Grab , Düsseldorf 1867, s. 33–42
  11. ^ A b Jean Meyers: Le "rhinocéros" de Frère Félix Fabri. Autopsy d'un passage de l'Evagatorium (II, 7, föl. 39 B-40 A) . Med en utgåva och översättning (franska) av den latinska texten
  12. ↑ Se Carls, 1999, s. 59–61, med ytterligare handskrivna poster
  13. ↑ En utgåva planerades av Randall Herz: Editionsbericht (utan feedback sedan 2005).
  14. ↑ ISBN 3-88851-121-6
  15. ↑ Hur Herr Johanns Wörnher Freiherr zue Zimbern med Herr Hainrichen Freihern von Stöffeln och andra flyttade till hagelandet och vad som hände i samma fart på Wikisource . Se även Felix Heinzer : ”Hur Mr. Johanns Wörnher Freiherr flyttade Zimbern till hageländerna”. Anteckningar om en reserapport i Zimmerische Chronik . I: Birgit Schneider (red.): Böcker, människor och kulturer. Festschrift för Hans-Peter Go på hans 65-årsdag . Saur, München 1999, ISBN 3-598-11399-4 , s. 88-101, freidok.uni-freiburg.de .
  16. ↑ Walter Schmidlin: Felix Fabris beskrivning av Schwaben och dess avhandling om staden Ulm . I: Ulm och Oberschwaben , 29, 1934, s. 97-102
  17. ↑ Neues Archiv , 23, 1898, s. 248–259 digizeitschriften.de
  18. ↑ Om Fabri under denna aspekt se Klaus Graf : Reich und Land in der Südwestdeutschen Historiographie omkring 1500 . I: Franz Brendle et al. (Ed.): Tysk regional historia under humanismens tecken (= Contubernium 56), Stuttgart 2001, s. 201–211, här s. 206–208 freidok.uni-freiburg.de .
  19. ^ Veesenmeyer tractatus på Commons
  20. ↑ Fabris information om staden Ulms ursprung ses av Rolf Kießling: "Om du letar efter något letar du ofta efter mycket, för det är det inte" - legender från grundandet av de svabiska kejserliga städerna sent Medeltiden . I: Volker Dotter Weich (red.): Myths and Legends in History , München 2004, s. 47–75, här s. 59–64
  21. ↑ DVD-skivan med 693 inspelningar, svartvitt i JPEG- format , är tillgänglig från Ulm City Library.
  22. ↑ I grund och botten nio Robijntje Miedema: Romens pilgrimsguide i slutet av medeltiden och tidig modern tid. "Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae". Utgåva och kommentarer (Early Modern Era 72). Niemeyer, Tübingen 2003, s. 418–423 om Fabri (tyska / nederländska)
  23. ↑ handschriftencensus.de
  24. ↑ manuscripta-mediaevalia.de och manuskripträkning
  25. ↑ Felix Fabri (* 1437/38, † 1502), Den strofiska pilgrimsboken från 1480/82 baserad på det enda manuskriptet (BStB München, Cgm 359) , transkriberat av Max Schiendorfer. Zürich 2008, doi : 10.5167 / uzh-19027 . Reviderad version från 2013: PDF eller doi : 10.5167 / uzh-83874 .
  26. ↑ manuscripta-mediaevalia.de . Se även Karin Schneider: Felix Fabri som predikant . I: Johannes Janota et al. (Red.): Festschrift Walter Haug och Burghart Wachinger . 1992, sid 457-468 och http://pik.ku-eichstaett.de/800/ .
  27. ↑ manuscripta-mediaevalia.de
  28. ↑ manuscripta-mediaevalia.de
  29. ^ Werner Fechter: Tyska manuskript från 1400- och 1500-talen från biblioteket från den tidigare Augustinska körstiftelsen Inzigkofen . Sigmaringen 1997, s. 105f.
  30. ↑ Se även Klaus Graf: Augustinerkanon Augustin Frick, bekännare i Inzigkofen, och passionprekenen om andliga pepparkakor. I: Beställningshistorik 13 juli 2013 .
  31. C Manuskripträkning
  32. C Manuskripträkning
  33. ↑ Enligt Klingner 2002, s. 47, not 21
  34. C Manuskripträkning
  35. ^ Jacob Klingner: Felix Fabri och Heinrich Seuse . I: Broder Felix Fabri : s värld . Redigerad av Folker Reichert och Alexander Rosenstock. Weißenhorn 2018, s. 113-147, här s. 133-138. Författaren identifierades av ett opublicerat Augsburg-godkännandeverk av Claudia Franz (1997).
  36. ^ Britta-Juliane Kruse: Felix Fabris Witwenbuch: Änkediskursens ämnen i slutet av 1400-talet . I: Broder Felix Fabri : s värld . Ed. Folker Reichert och Alexander Rosenstock. Weißenhorn 2018, s. 149-171-147.
  37. ^ Dieter Stievermann: Grundande, reformering och reformering av kvinnoklostret i Offenhausen . I: Journal for Württemberg State History , 47, 1988, s. 149–202
  38. ↑ Peter Amelung: Den tidiga utskrift i tyska sydväst . Vol. 1: Ulm. Stuttgart 1979, s. 21, 90, 102
  39. ↑ bib-bvb.de - Hain 16133
  40. ↑ Bernd Breitenbruch: Fabri, det dominikanska klostret i Ulm och tryckpressen . i: Broder Felix Fabri : s värld . Ed. Folker Reichert och Alexander Rosenstock. Weißenhorn 2018, s. 89-112, här s. 89-93
  41. ↑ Citat från den digitala versionen av MDZ (ytterligare digitaliserat bevis i VD 16 ). Felaktig i Carls, 1999, s.57.
  42. ↑ Martin Gerbert: Iter alemannicum . Editio secunda. St. Blasien 1773, s. 200 MDZ München .
  43. Engen Wengenkloster ägde en kopia av trycket, idag StB Ulm: vBB 862.
  44. ↑ Till exempel Klingner 2012, överst 922. Ignacy Polkowski (1833-1886) fick först information om livet för en broder Amandus ur manuskriptet 1875 utan att märka identiteten med Seuse: Dawny zabytek języka polskiego w żywocie ojca Amandusa . Gnesen 1875 ( digitaliserad av Polona ). Senare publicerade han hela texten i: Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności 3 (1883), s. 198-331 ( Silesian Digital Library ). Kritisk recension: Władysław Nehring: Gamla polska språkmonument . Berlin 1887, s. 130-133 ( Internetarkiv ).
  45. ^ Jacob Klingner: Felix Fabri och Heinrich Seuse . i: Broder Felix Fabri : s värld . Redigerad av Folker Reichert och Alexander Rosenstock. Weißenhorn 2018, s. 113-147, här s. 128f. Klingner ger - enligt Robert Swiętochowski: Inflytandet och betydelsen av den välsignade Heinrich Seuse i Polen . I: Heinrich Seuse. Studier om 600-årsdagen av döden, 1366-1966. Samlas in och redigeras. av Ephrem M. Filthaut. Köln 1966, s. 409-436, här s. 411f. Nr 11 - en föråldrad signatur av manuskriptet från Warszawas nationalbibliotek. Rätt är: Rps 6973 III ( manuskriptlista och OPAC för det nationella biblioteket under: Żywot ojca Amandusa - under detta lemma också en artikel i den polska Wikipedia)
  46. ↑ Ertzdorff 2000, s. 222 Utdrag från books.google.com baserat på Bernd Breitenbruch: Ulm stadsbibliotek. Ägarhistorik och katalog . Konrad, Weißenhorn 1986, s. 222 nr 409, som citerar posten från 1478 i utdrag: "... hanc grandem summam ... ego frater felix uix jn vno anno perlegere potui et modicum notabilia significare, quod feci anno 1478 jn vigilia symonis et jude ". Bild ibid s. 27.
  47. ↑ Gustav Meyer, Max Burckhardt : De medeltida manuskripten från Basel universitetsbibliotek , vol. 1. Basel 1960, s. 586, manuscripta-mediaevalia.de ( Memento den 16 juli 2003 i Internetarkivet ) citerar posten enligt följande: ”Istum librum habuit (kvartslampa) frater felix faber in cella ordinis fratrum predicatorum nativus de turego filius conventus Basiliensis oretur pro eo”.
  48. ^ Beat Matthias von Scarpatetti : Katalog över de daterade manuskripten i Schweiz […] , Vol. I text. Dietikon, Zürich 1977, s. 216f. Nr 599 med s. 557. Enligt Scarpatetti står posten på f. 2v: "Scriptura s. [Atris] felicis fabri lectoris qui hic indutus et nutritus relicto conventu vlme se incorporavit etc. fh fuchs 1494".
  49. ^ Herbert Wiegandt: Felix Fabri . I: Ulrich Gaier et al. (Red.): Schwabenspiegel. Vol. 2: artiklar. Ulm 2003, s.721
  50. ^ Engelska utgåvan ISBN 0-87113-669-4 . Tyska utgåvan: ISBN 3-8284-0003-5 Se även aedph-old.uni-bayreuth.de innehållsförteckning och utvärdering ( minne från 15 november 2006 i Internetarkivet ) (engelska)
  51. ^ Kallt stål
  52. ↑ http://www.hsozkult.de/event/id/termine-31577 .
  53. ↑ Rudi Kübler: Hallen i Grünen Hof i Ulm bytt namn: Heilmeyer blir Felix Fabri , Südwest Presse, 5 september 2018, swp.de, nås den 29 november 2018.
personlig information
EFTERNAMN Fabri, Felix
ALTERNATIVA NAMN Schmid, Felix; Faber, Felix
KORT BESKRIVNING Dominikaner och författare
FÖDELSEDATUM omkring 1438–1439 eller omkring 1441–1442
FÖDELSEORT Zürich
DÖDSDATUM osäker: 14 mars 1502
DÖDSPLATS osäker: Ulm