Djungel i en storm

Film
Tysk titel	Djungel i en storm
Originaltitel	Rött damm
Produktionsland	USA
originalspråk	engelsk
Publiceringsår	1932
längd	86 minuter
stav
Direktör	Victor Fleming
manus	John Lee Mahin
produktion	Irving Thalberg , Hunt Stromberg för MGM
kamera	Harold Rosson
skära	Blanche Sewell
ockupation
Clark Gable : Dennis Carson Jean Harlow : Vantine Mary Astor : Barbara Willis Gene Raymond : Gary Willis Tully Marshall : "Mac" McQuarg Donald Crisp : Guidon Willie Fung : Hoy Forrester Harvey : Kapten Limey
synkronisering

Jungle av Storm är en 1932 amerikansk drama i regi av Victor Fleming. Manuset bygger på en pjäs av Wilson Collison , som hade premiär den 2 januari 1928 Broadway . Filmen är en av de förkodade filmerna som producerades under tiden före Hays Code , censur och produktionsriktlinjer för amerikanska filmer. Filmen är särskilt anmärkningsvärd för sina tvetydiga dialoger och den avslöjande handlingen, som kulminerar i ett nakenbad i ett regnfat av Jean Harlow. År 2006 infördes filmen i National Film Registry of the Library of Congress .

komplott

Med undantag för några enstaka resor till Saigon Dennis Carson tog sitt liv på sin gummi - plantage i Indokina bringade djungeln. Plantagen nås bara var fjärde vecka av en gammal ångbåt. De många lokala arbetarna, övervakarna Mac och Guidon och den enkla hustjänsten Hoy bor hos Dennis - det finns inga kvinnor på plantagen. Detta förändras när den prostituerade Vantine hittar tillflykt där eftersom hon har kommit i konflikt med lagen i Saigon. Den fräcka och pratsamma blondinen blir kär i Dennis och kallar honom alltid "Fred". Dennis ser henne som bara lite tidsfördriv.

På nästa fartyg anländer en ny lantmätare för plantagen , amerikanen Gary Willis . Han åtföljs av sin fru Barbara. Samtidigt lämnar Vantine plantagen med ångbåt för att återvända till Saigon. Till en början stör Dennis att hans nya anställde har tagit med sig sin fru och Barbara tänker inte heller mycket på Dennis förrän han räddar Gary efter en malariaattack . Vantine återvänder till plantagen för att ångaren är trasig, men Dennis vill inte höra mer om henne. Under tiden blir han kär i Barbara, på vilket Vantine reagerar med ökande svartsjuka. Efter ett tag återvände Barbara Dennis ömma känslor och började en affär med honom. Förutom den godmodiga, naiva Gary, vet alla på plantagen om det. Dennis skickar Gary ner i några veckor på en undersökning för att få Barbara för sig själv.

Barbara och Dennis vill så småningom gifta sig, så Gary måste meddelas så att Barbara kan få skilsmässa. Dennis besöker Gary men märker Garys djupa kärlek till Barbara. Dennis återvänder till plantagen, överlämnar sig till alkoholen och låter sig trösta av Vantine. Vantine ser äntligen sin chans på Dennis tills Barbara går med dem. När Dennis försöker avsluta sin affär och beter sig som en proletär, skjuter Barbara ner honom.

Gary återvänder efter att ha hört rykten om Barbara och Dennis. Barbara är för störd, men Vantine säger till Gary att Barbara sköt Dennis för att han hade blivit påträngande. Enligt Vantines uttalanden förlåter Gary sin fru, men han har inget annat än förakt för Dennis. Vantine behandlar Dennis efter sitt skott och tar hand om honom. I sängen läser han en artikel i tidningen som rapporterar om Willis avgång. Han inser så småningom att han älskar Vantine.

Anteckningar om innehållet

Skillnaden mellan paren blir tydlig i filmen. Dennis och Vantine kan vara grova och enkla, men visar sig vara starka när filmen fortskrider; medan Willis-paret är fina och utbildade men verkar ganska svaga överlag. Vantine pratar mycket och går på Dennis nerver, men hon är inte rädd för fara. Däremot är den lilla Barbara mer ladylike när hon till exempel är rädd för en tiger. När filmen fortskrider kan hon inte förbli lojal mot sin man och verkar därför vara svag. Detta verkar i sin tur också svagt, eftersom han tar med sin fru i en miljö som inte passar honom eller hans fru. Medan Gary tog med sig tennisracketar i den djupa djungeln, måste den mer muskulösa Dennis rädda honom från malaria och driva plantagen. Detta blir särskilt tydligt i tigerscenen när Dennis och inte Gary kan döda en tiger i en scen.

Filmen visar några mycket realistiska insikter i gummivirksomheten. Träd klipps upp för att klämma ut gummisaften. Senare i filmen förklarar Dennis Barbara hur gummit stelnar när det interagerar med vinäger . Filmen illustrerar också de spartanska levnadsförhållandena på plantager och växlingen mellan regniga och torra årstider.

Senare kritik av filmen utlöstes främst av skildringen av lokalbefolkningen, som huvudsakligen representeras som en komisk lättnad av den enkla husets tjänare Hoy . Även om det inte framställs som skadligt, beter sig Hoy ofta okänsligt och stör därmed resten av karaktärerna, som kommer från Amerika, så att de korrigerar honom. Karaktären börjar bli hysterisk vid minsta tillfälle. Massan av lokala arbetare framställs som lat och opålitlig, så tillsynsmännen måste se upp för dem för att undvika att göra något dumt. En sådan stereotyp representation av utlänningar var inte ovanlig i 1930-talets i stort sett rasistiska USA; andra filmer använde också sådana representationer.

Filmen spelades in under Pre-Code , en fas av amerikansk film i början av 1930-talet före införandet av Hays Code , som obevekligt återspeglade det amerikanska samhället. En del av förkoden var otäck dialog. Även om inga sexscener visas i Jungle in the Storm , antyds de flera gånger och det finns många kyssscener. Många dialoger innehåller suggestiva anspelningar och tvetydigheter. Till exempel säger den gamla tillsynsmannen Mac att om det var 1894 skulle han veta vad han skulle spela med Vantine. Vantine antyder också sitt arbete som prostituerad när hon nämner att hon inte är van vid att sova på natten. Karaktärerna i filmen är inte alls hjältar och strävar efter sina egna mål: Vantine är en avslöjande och fräck prostituerad som Dennis, som delvis är proletär, utnyttjar sin förälskelse i början av filmen. Barbara, som ursprungligen verkar bra, inleder också en affär med Dennis.

I en scen i filmen tar Jean Harlow ett bad i en regnfat. Hon upprepade den här scenen ett år senare i filmen Sexbombe (OT: Bombshell ), igen regisserad av Victor Fleming.

Produktionshistoria

Jungle by Storm hade en budget på cirka 400 000 dollar, ett genomsnittligt belopp för en film vid den tiden. Manuset är baserat på en pjäs av Wilson Collison , som hade premiär på Broadway den 2 januari 1928 , men bara sprang i åtta dagar och delvis panorerades av kritiker. I huvudrollerna spelades Clark Gable och Jean Harlow, två stigande stjärnor som hade spelat tillsammans för första gången i biroll ett år tidigare i filmen The Secret Six . Ursprungligen skulle Greta Garbo ta rollen som Vantine, när hon avböjde fick Harlow sin chans. Totalt skulle Gable och Harlow göra sex filmer tillsammans efter Harlows för tidiga död 1937 och stiga till stora stjärnor i Hollywood.

Howard Hawks skulle ursprungligen regissera, men ersattes av Victor Fleming efter skillnader med studion . Fleming fick ingen kredit i filmens engelska öppningskrediter . Sju år senare skulle Fleming också arbeta med Clark Gable på Hollywood-klassikern Gone With the Wind och få Oscar för bästa regissör. Cedric Gibbons var ansvarig för filmkonstruktionen av Jungle in the Storm , Douglas Shearer var ansvarig för ljudet . Gilbert Adrian designade kostymerna . Hela filmen spelades inte upp i Vietnam utan i en stor miljö i MGM-studion i Kalifornien. För detta ändamål återskapades ett djungellandskap och en konstgjord flod skapades.

Inspelningen i september 1932 överskuggades delvis av självmordet på Harlows make, filmproducenten Paul Bern . Harlow slutade arbeta i tio dagar medan scener filmades utan hennes inblandning. Trots avbrottet var filmen klar i tid.

synkronisering

Den tyska dubbade versionen av Dschungel im Sturm gjordes i München 1980 i samband med TV-premiären.

roll	skådespelare	Tysk dubbningsröst
Dennis Carson	Clark Gable	Norbert Langer
Vantine	Jean Harlow	Angelika Bender
Barbara Willis	Mary Astor	Ursula Heyer
Gary Willis	Gene Raymond	Christian Wolff
Mac McQuarg	Tully Marshall	Peter Capell
Guidon	Donald Crisp	Hartmut Neugebauer
Hoy	Willie Fung	Michael Habeck
Kapten Limey	Forrester Harvey	Hans Jürgen Diedrich

reception

Filmen släpptes i USA den 22 oktober 1932. I Tyskland visades filmen för första gången under titeln The Yellow Hell den 27 oktober 1933 i Capitol am Zoo , Berlin. I Österrike släpptes filmen under titeln Tropenrausch . Filmen hade sin tyska TV-premiär den 2 maj 1981 i det tredje programmet av Bavarian Radio . Över hela världen tjänade filmen bra 1,2 miljoner dollar, tre gånger så mycket som budgeten.

År 1940 gjorde Henry C. Potter en ny version som heter Congo Maisie med Ann Sothern och John Carroll i huvudrollerna. Samtidigt spelade Gable sin roll igen i ett radiospel. Ytterligare en remake gjordes av John Ford med Mogambo , som släppte teatrarna 1953. Clark Gable dök också upp framför kameran som huvudaktör i denna film. Hans filmpartner var Ava Gardner och Grace Kelly . Båda omarbetningarna ägde rum i Afrika .

När den släpptes var recensionerna välvilliga. Mordaunt Hall skrev i New York Times att dialogen inte var särskilt stark, men att Jean Harlow fick sin publik att skratta åt hennes linjer. Harlow passar perfekt i rollen och har en bra skärmnärvaro. Clark Gable och Mary Astor berömdes också, så Astor var bra på att visa skillnaden mellan deras karaktär och Harlow. Hall gillade också Gene Raymond och Tully Marshall, som gjorde det mesta av sina små roller. Under de följande decennierna försumades filmen till stor del på grund av Hays-koden som infördes 1934 fram till 1960-talet.

Jungle by Storm listades 2006 på National Film Preservation Board National Film Registry . Idag, förutom kritik mot skildringen av vietnameserna, är recensionerna i allmänhet mycket bra. Alla sju Rotten Tomatoes- recensionerna var positiva. Följande recensioner gav också filmen ett positivt betyg:

webb-länkar

• Red Dust in the Internet Movie Database (engelska)
• Kritik av variation (engelska)
• Kort diskussion i Classic Film Guide (engelska)

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b}  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )@ 1@ 2Mall: Toter Link / derwahlberliner.wordpress.com
2. ↑ http://pre-code.com/pre-code-follies-red-dust-1932/
3. ↑ http://www.moviediva.com/MD_root/reviewpages/MDRedDust.htm
4. ↑ Filmtitel Besättningar Film Besättningslista Film Besättningstecken - synchrondatenbank.de. Hämtad 13 april 2019 . 
5. ↑ [Dr. Alexander Jason: Filmhandboken 1935/36. Verlag Hoppenstedt & Co, Berlin 1935]
6. ^ [Illustrerad film-Kurier, Berlin nr 2050]
7. ↑ Bruttovinst på imdb.com
8. ↑ http://www.nytimes.com/movie/review?res=9802EFDE1E31E333A25756C0A9679D946394D6CF
9. ↑ Djungel i en storm. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , öppnad 2 mars 2017 . Mall: LdiF / underhåll / åtkomst används 
10. ↑ Djungel i stormen på cinema.de
11. ↑ Djungel i stormen på rp-online.de ( Memento från 15 januari 2013 i Internetarkivet )