Slaga

Den slaga (i South / Altdeutschen också Dreschschlegel ) är en gammal rustik verktyg för tröskning av grödan efter skörd för att lösa spannmålskornen från spikarna och för att kunna utföra ytterligare bearbetning. Flegel är ett romaniskt lånord (från latin: flagellum ) och kommer troligen från det romerska riket i det germanska språkområdet.

Jordbruksanvändning

Slaga
Slakttröskning i Roscheider Hof friluftsmuseum

Slingan består av ett trähandtag till vilket den faktiska slingan är fäst med hjälp av en rörlig del (vanligtvis gjord av läder ) . Detta är en ungefär 6–8 cm tjock, grovbearbetad träpinne av hårdved. Tröskning ägde rum på det befästa golvet i en ladugård som kallas tröskgolvet . Hela slaget kastades genom luften med handtaget på ett sådant sätt att klubben fäst vid fronten träffade kornbuntarna som låg på marken med stor kraft. På detta sätt slogs kornen ut ur öronen . Som regel var ladorna med ett tröskgolv utformade så att de kunde öppnas på två motsatta sidor. Detta gjorde det möjligt för vinden att "svepa" genom ladan (särskilt på hösten). Med klaffen träffade du spannmålen, som med rätt rytm och kraft flög upp i luften. Det tunga kornet föll till marken och de lätta delarna, såsom halm och agn , svepte över tröskan av vinden. (Se även i Bibeln, Mt. 3, 12, ”separerar vete från aggen”.) En så kallad worfel användes också för detta ändamål .

Att separera aggen från spannmålen var svårare. Bönderna lägger korn och agnar i en grund korg, vinnarna. Med viftkniven, som nu fungerade som en sikt, kastade de upp dem båda. Vinden blåste bort det lättare agnet åt sidan och kornet föll tillbaka i vinstockarna. Om detta upprepades flera gånger, fanns det bara korn i vinen i slutet. På detta sätt kan kornet som erhållits på detta sätt senare bearbetas till mjöl i en kvarn . När man tröskade med slaktan, stod bönderna runt kornet utspridda på en hård yta ( tröskgolv ) och slog slingorna efter varandra på kornen. För att göra detta var de tvungna att stämma överens med varandra för att hitta rätt tröskcykel.

Slammet var, bredvid herdestaben , det egyptiska guden Osiris viktigaste attribut . I det moderna jordbruket i Tyskland ersattes bara slaggen med tröskmaskinen i början av 1900-talet och sedan av skördetröskan på 1950- och 1960-talet . Tröskningen används också i praktiken vid växtförädling eller utsädeodlingsoperationer för att trösta ut små satsvis frön, där rengöring av till och med en liten tröskningsmaskin skulle vara mer tidskrävande.

I regionen Baden och Württemberg kallades slingan också "tröskhandtag" eller "svänghandtag" fram till början av 1900-talet. Från denna z. B. också lättnader som " Schwengelrecht ".

Slå som ett vapen

Eftersom slaga kan utveckla enorm makt, var det ofta som en enkel bonde vapen i medeltiden, liksom kriget lie . De flesta av bönderna kämpade med dessa två vapen i det tyska bönkriget , under hussitkriget var slingor ett av de mest kända och mest effektiva vapen från hussitiska armén. Nunchaku , känd från den asiatiska kampsporten, är också en gnagare som bönderna brukade tröska ris. Det är möjligt att klaffen och / eller morgonstjärnan senare utvecklats från detta tillfälliga arrangemang .

Term flail i bredare mening

En slaga i den överförda betydelsen av en person är någon som hänsynslöst muntligt tröskar tom halm eller, enligt många andra människors åsikt, uppträder i strid med de vanliga formerna av beteende. Som ett utrop visar ordet subjektiv betänklighet från beteendet. Ursprunget till termen flail som namn för en person är inte säker, men dess användning i denna mening kan bevisas.

diverse

Tidning: Flail , nationalsocialistisk Kampfblatt i Halver-området från 1932

Bokens titel: The flail - insubordinate folk songs from Austria ( Martin Auer med Reinhart Honold och Rudi Tinsobin). Sångbok, "Die Komödianten", Wien 1977.

litteratur

  • Wolfram Hennies, från slagg till tröskningsmaskin. Om historien om Perlebergs jordbruksmaskinindustri på 1800-talet . Volym 1 av Perleberger Hefte, Perleberg, Verlag Rat der Stadt Perleberg, 1989.
  • Franz Xaver Hlubek : Jordbruk i sin helhet baserat på erfarenhet och kunskap från de senaste 100 åren. Presenteras med vetenskaplig noggrannhet . Volym 1, Verlag Braumüller och Seidel, Wien 1846, s. 331, § 736, § 737
  • Dag trotsig : Slagan och andra tröskredskap: En etnologisk undersökning med utgångspunkt från svenskt material. Stockholm 1943 (= Nordiska Museets Handlingen , 17).

webb-länkar

Wiktionary: flail  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar
Commons : Flail  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. Ulrich Sachweh (redaktör): Trädgårdsmästaren, Volym 3, trädkammare, fruktodling, utsäde, grönsaksodling. 2: a upplagan, Ulmer, Stuttgart 1986/1989, ISBN 3-8001-1148-9 , s.337 .
  2. Till exempel: DWS-post med citat från tysk litteratur .