De tre musketererna (1973)
The Three Musketeers (originaltitel: The Three Musketeers ) är en amerikansk - brittisk - spansk - panamansk komedifilm av regissören Richard Lester från 1973. Manus av George MacDonald Fraser är baserad på romanen med samma namn av Alexandre Dumas den äldre . Inspelningen ägde rum i Spanien , filmen hade premiär i Frankrike den 11 december 1973. Verket är den första delen av en trilogi av regissören baserad på romaner av Dumas om de tre musketörerna, som fortsatte året därpå med The Four Musketeers - The Revenge of Milady och avslutades 1989 med The Return of the Musketeers .
komplott
Paris på 1600-talet : Kung Louis XIII. har förlorat nästan all sin makt till kardinal Richelieu, utan att känna igen farorna som lurar runt honom. Hans fru Anna i Österrike älskar inte honom, men är ändå lojal mot honom och vill stödja regenten på alla möjliga sätt. Båda kan bara hoppas på stöd från några få vänner och musketererna , en vakt för lojala män, till vilka den unga, vågiga provinsen D'Artagnan ansluter sig.
När D'Artagnan reser till Paris får han ett obehagligt möte med Rochefort, en nära förtroende för kardinalen och ledaren för sin garde. Han har knappt kommit till Paris och måste först möta kampen med de tre musketererna Porthos, Athos och Aramis, även om deras ärkefiende, kardinalens garde, kommer i vägen. I denna strid tar D'Artagnan musketörernas sida och slåss mot sina motståndare tillsammans med dem. Så här började den nära vänskapen med musketörerna. Dessutom blir D'Artagnan kär i sin värds unga fru, Constance Bonacieux, som tjänar drottningen som skräddare och närmaste förtroende.
Hela Frankrike utom kungen vet att kardinal Richelieu länge velat störta monarken. För att äntligen uppnå sitt mål vill han dra nytta av drottningens hemliga kontakt med den engelska hertigen av Buckingham. När han får reda på att drottningen har gett hertigen ett värdefullt tolvdelat halsband , som var en gåva från kungen, som löfte om hennes sista hemliga möte , utvecklar han en smart plan. För nästa boll, som ska äga rum om två veckor, föreslår kardinalen att kungen låter sin fru visa honom halsbandet; om hon inte visade det i sin helhet, skulle det utlösa en skandal som skulle kasta drottningen i favör. Samtidigt instruerar Richelieu sin agent Lady de Winter att stjäla två diamanter från hertigens halsband.
När D'Artagnan får reda på saken från Konstanz förklarar han sig redo att skynda sig till England och få tillbaka halsbandet. Hans musketervänner och hans tjänare Planchet reser med honom, men Richelieu och Rochefort har redan fått planen och har ordnat flera bakhåll som Athos, Porthos och Aramis blir offer för. Trots allt detta kom D'Artagnan till England, och med hjälp av hertigen kunde de saknade stenarna snabbt bytas ut.
D'Artagnan återvänder till slottet i början av bollen och lyckas komma till drottningens fönster. Men när han vill ge halsbandet till Constance försöker De Winter och kardinalvakterna förhindra detta. Först med Athos, Porthos och Aramis plötsliga återkomst lyckas D'Artagnan bokstavligen uppfylla sitt uppdrag i sista sekunden. Som ett erkännande av sina tjänster accepterades han i musketörernas led, men förutom en älskare och nya vänner fick han också nya fiender som nu söker hämnd ...
synkronisering
| roll | skådespelare | Röstskådespelare |
|---|---|---|
| Athos | Oliver Reed | Gernot Duda |
| Constance Bonacieux | Raquel Welch | Helga Trümper |
| Aramis | Richard Chamberlain | Klaus Kindler |
| D'Artagnan | Michael York | Eckart Dux |
| Porthos | Frank Finlay | Kurt E. Ludwig |
| Rochefort | Christopher Lee | Herbert Weicker |
| Kung Louis XIII | Jean-Pierre Cassel | Paul Bürks |
| Monsieur Bonacieux | Spike Milligan | Rudolf Schündler |
| Planchet | Roy Kinnear | Mogens von Gadow |
| Treville | Georges Wilson | Niels Clausnitzer |
| Milady de Winter | Faye Dunaway | Rose-Marie Kirstein |
| Kardinal Richelieu | Charlton Heston | Holger Hagen |
| D'Artagnans far | Joss Ackland | Otto Stern |
| kapten | Francis De Wolff | Bruno W. Pantel |
Recensioner
"Dumas välkända äventyrsroman i en fantastisk och konstnärligt kvick remake som en exponering av historisk kitsch och missförstådd hjältemod."
”Ädla krigare slåss i färgglada dräkter: Den femte filmversionen av romanen med samma namn av Alexandre Dumas visar sig vara ett underhållande, färgglatt dräktäventyr med allt som hänger med: spänning, fett och slapstick. Den här gången var "Beatles" -regissören Richard Lester (" Yeah Yeah Yeah ", " Hi-Hi-Hilfe! ") Ansvarig för iscenesättningen med en topprolle. 1974 sköt Lester också uppföljaren ' The Four Musketeers - The Revenge of My Lady ' , som inte ska tas på allvar . "
Utmärkelser (urval)
Society of Film and Television Arts Awards (Stella Awards) 1975
Nomineringar
- Bästa poäng ( Michel Legrand )
- Bästa produktionsdesign ( Brian Eatwell )
- Bästa film ( David Watkin )
- Bästa dräkter ( Yvonne Blake )
- Bästa redigering ( John Victor Smith )
Golden Globe Award 1975
Utmärkelser
Nomineringar
litteratur
- Alexandre Dumas : The Three Musketeers. Roman (originaltitel: Les trois mousquetaires ). Tyska av August Zoller , reviderad av Michaela Meßner. Med ett efterord av Joachim Schultz. Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv), München 2009 (ny upplaga), 747 sidor, ISBN 978-3-423-13766-9 .
webb-länkar
- The Three Musketeers in the Internet Movie Database (engelska)
- De tre musketörerna i online-filmdatabasen
- The Three Musketeers at Rotten Tomatoes (engelska)
Individuella bevis
- ↑ Se synchrondatenbank.de
- ↑ De tre musketererna. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , nås 4 maj 2017 .
- ↑ De tre musketererna. I: prisma . Hämtad 5 april 2021 .