De tre musketörerna

The Three Musketeers är en roman av Alexandre Dumas den äldre i samarbete med Auguste Maquet . Det publicerades 1844 och är den första delen av en trilogi om d'Artagnan och hans tre vänner Athos, Porthos och Aramis, som är bland vaktmusketerna . Följande volymer kallas Tjugo år senare och Viscount of Bragelonne eller tio år senare .

historia

Romanen är baserad på Les Mémoires de d'Artagnan (D'Artagnans minnen) (1700) av Gatien de Courtilz de Sandras . Den publicerades kapitel för kapitel i tidningen Le Siècle från 14 mars till 14 juli 1844 och uppträdde för första gången som en bok året därpå. Dumas hade ursprungligen planerat titeln på romanen "Athos, Porthos & Aramis", som dock verkade för komplicerad för funktionsredaktören Desnoyers i Le Siècle . Han föreslog namnet "The Three Musketeers", vilket också accepterades av Dumas på grund av det absurda faktum att romanen faktiskt berättar historien om den fjärde musketören. Romanen har översatts till tyska många gånger, först 1844 av Wilhelm Ludwig Wesché . På 1900-talet var det mallen för många filmanpassningar.

År 1845 skrev Dumas uppföljaren Vingt ans après (tjugo år senare). Det spelar Fronde under inbördeskriget där de fyra vännerna kämpar på olika sidor. År 1847 publicerades slutligen den tredje delen, Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard (The Viscount of Bragelonne or Ten Years Later), som berättar om mannen i järnmasken . I romanen är det okända Philippe, tvillingbror till kungen som är fängslad i Bastillen och vars verkliga identitet masken ska dölja. Detta arbete har också filmats flera gånger.

komplott

Paris

I april 1625 begav sig den unga Gascogner d'Artagnan till Paris för att bli medlem i vaktmusketerna . I staden Meung gör Rochefort, en spion för kardinal Richelieu , narr av d'Artagnans häst, vilket leder till ett argument. D'Artagnan är misshandlad och Rochefort stjäl sitt rekommendationsbrev. Men d'Artagnan ser Rochefort leverera Richelieus order till en kvinna, Lady de Winter. Lady de Winter är också en spion för kardinalen.

I Paris presenterade d'Artagnan sig för musketörernas kapten, Monsieur de Tréville, men den senare kunde inte ge honom en plats i musketörens vakt, eftersom man var tvungen att visa särskilda meriter för det eller hade tjänat i ett annat företag. Från fönstret i Tréville märker d'Artagnan Rochefort på gatan och rusar ut från huvudkontoret för att komma ikapp sin "man från Meung". På trappan kraschar han in i Athos axel, trasslar sig in i Porthos kappa och drar en näsduk under Aramis fot framför en krog, vilket ger honom tre dueller med dessa musketerer.

Dueller är av ett edikt av kung Louis XIII. förbjudet, och så försöker kardinalvakterna, när de överraskar de fyra duellisterna, att arrestera musketörerna. Musketörerna överlämnar inte trots att de är i minoritet. D'Artagnan ställde sig bakom musketörerna och adopterades som en vän av Athos, Porthos och Aramis efter en hårt kämpad seger. Tréville ger d'Artagnan en plats i sällskap med Monsieur des Essarts i Régiment des Gardes françaises .

Diamantklämmorna

Den unga Gascogner blir kär i sin hyresvärds fru, Constance Bonacieux. Hon är kammarinnan till drottning Anna av Österrike och förmedlar mellan drottningen och hertigen av Buckingham , som kommer till Paris på grund av ett förfalskat brev från Richelieu. Buckingham och drottningen träffas för ett möte och Anna presenterar Buckingham med tolv diamantarmband som souvenirer. För att döma Anna för äktenskapsbrott och få ytterligare information har Richelieu arresterat monsieur Bonacieux. När detta tas bort för musketörernas ögon känner de igen storleken på intrigerna de har glidit in i och svär varandra "en för alla, alla för en".

Richelieu övertygar kungen att hålla en fest där drottningen ska bära diamantlåset. Samtidigt skickar han Lady de Winter till England för att stjäla två av spännen från Buckingham så att han kan vara säker på att drottningen inte kan bära spännen på festen. Drottningen instruerar Constance Bonacieux att hitta någon som tar tillbaka broscherna. Constance försöker först vinna sin man, men Richelieu, som sedan dess har rekryterats som spion , avslöjar sin plan för kardinalen. Och så följs de fyra vännerna som tar på sig uppdraget av kardinalens handlangare.

På vägen besegras Porthos i en duell av en uppenbarligen berusad man, Aramis skjuts och Athos anklagas för förfalskning . Endast d'Artagnan kan ta sig till England. Han når hertigen av Buckingham, som har gjort två spännen på en natt, och d'Artagnan återvänder till Paris precis i tid med diamantspännen.

Under tiden har Constance kidnappats av Richelieu. Innan d'Artagnan börjar leta efter henne försöker han dock hitta sina vänner igen. Dessa är fortfarande där han lämnade dem: Porthos är skadad, Aramis redo att gå in i ett kloster - från vilket d'Artagnan dock, tack vare ett brev från sin älskare, Madame de Chevreuse , avskräcker honom - och Athos är låst i en källare, väldigt full. De återvänder till Paris tillsammans, där monsieur de Tréville berättar för dem att deras respektive trupper kommer att delta i belägringen av La Rochelle . Medan de tre musketörerna och vakten på jakt efter sin utrustning möter d'Artagnan Miladys svåger, Lord de Winter, med vilken han duellerar. Han ger honom sitt liv och Lord de Winter bjuder in honom till sin svägerska. D'Artagnan uppvaktade Milady och först var hon vänlig. D'Artagnan utnyttjar mörkret och låtsas vara hennes älskare, de Wardes. Han tillbringar en natt med henne, men vill också hålla hennes kärlek under sitt namn, så han smider ett brev från De Wardes. Milady tillbringar sedan natten med d'Artagnan och försöker få honom att hämnas på de Wardes. Men d'Artagnan erkänner att ha smygt sig ur sömnen, varefter Milady försöker döda honom. I kampen riva hennes nattlinne och d'Artagnan ser stigma av lilja på hennes axel.

Han inser att Milady är Athos hustru, som han trodde ha hängt upp sig själv för flera år sedan när han upptäckte liljan på hennes axel efter deras bröllop.

La Rochelle

Först befinner sig d'Artagnan sig med sitt regemente framför La Rochelle utan sina tre kamrater, som som musketörer alltid måste vara nära kungen . Kungen var sjuk och kan därför ännu inte delta i belägringen. D'Artagnan dödas nästan i ett bakhåll som Milady anstiftade som hämnd. Han undgår knappt ett andra mordförsök med förgiftat vin, men en av Miladys handlangare dör av det, samtidigt som musketörerna äntligen når lägret. Du inser hur farlig Lady de Winter är.

En kväll följer Athos, Porthos och Aramis Richelieu till ett värdshus där han möter Lady de Winter. Kardinalen ber henne att förhandla med Buckingham för att hindra engelsmännen från att blanda sig i kriget, och om hertigen inte vill göra det, borde hon döda honom. Han ger henne en licens att göra detta . I gengäld kräver hon d'Artagnans huvud. Musketörerna hör över konversationen genom en trasig spisrör, och Athos känner igen sin frus röst. När kardinalen har lämnat vandrarhemmet igen, återvänder Athos till Lady de Winter och kräver att hon överlämnar stadgan.

Eftersom de inte kan prata öppet i lägret, organiserar de tre musketererna och d'Artagnan en upprörande picknick i en bastion nära La Rochelle. Under fiendens eld bestämmer de sig för att skriva till Lord de Winter, Miladys svoger, och berätta för honom de Lady planerar att han ska gripa henne när hon kommer till England. Aramis skriver också ett brev till sin älskarinna för att fråga drottningen om Constance Bonacieux var hon befinner sig. Tillbaka i lägret firas de som hjältar, och d'Artagnan blir äntligen musketör.

Konstans

Lady de Winter arresteras faktiskt av sin svåger när hon anländer till England, men hon kan förföra sin vakt John Felton och få honom att sticka Buckingham. Hon återvänder till Frankrike och gömmer sig i samma kloster där Constance Bonacieux tog sin tillflykt. Efter belägringen av La Rochelle går musketörerna - som nu är fyra - på jakt efter Constance, vars vistelseort de lärde sig av Madame de Chevreuse. Men de är för sent, Lady de Winter förgiftade den unga kvinnan som hämnd mot d'Artagnan och har flytt. Konstanz dör i d'Artagnans armar.

Athos svär hämnd och beordrar bödeln av Lille att döda Lady de Winter. Som bevis på att han har rätt att döma dem visar han bödeln kardinalens stadga. Musketörerna och Lord de Winter, som följde Lady de Winter, hittar mordinnan i Armentières och övertygar henne enhälligt. Hängmannen skär av huvudet och sänker kroppen i Lyset . Tillbaka i Paris vill Richelieu straffa musketörerna för deras gärningar, men de visar också honom sin egen licens. Han gav dem sedan en löjtnantslicens för en position hos musketererna. Namnet är fortfarande tillgängligt. Efter att hans vänner vägrat d'Artagnans frågor skriver Athos d'Artagnans namn äntligen på tidningen.

D'Artagnan duellerar med Rochefort och blir så småningom vänner med honom. Vännerna skiljer sig emellertid: Porthos gifter sig med en rik änka, Aramis går in i ett kloster och Athos drar sig tillbaka till ett län som han har ärvt. Endast d'Artagnan är kvar hos musketererna som löjtnant .

Tjugo år efter det

Sökandet efter de förlorade vännerna

Tjugo år efter de händelser som beskrivs i de tre musketörerna , sätter d'Artagnan, fortfarande löjtnant för musketörerna, på Mazarins uppdrag att leta efter sina vänner. Det är Frondens tid och Mazarin försöker omge sig med lojala och framför allt stridshärdade män. Men bara Porthos, Chevalier du Vallon de Bracieux et de Pierrefonds, går med på att följa d'Artagnan. Han är nu änkling och uttråkad av sin egendom. Han välkomnar alla förändringar, desto mer eftersom d'Artagnan lovar honom barontitteln om han tjänar Mazarin troget. Aramis, Chevalier d'Herblay och Abbé i ett kloster i Noisy-le-Sec , förklarar att han är för avlägsen för att kunna ta upp vapen igen, men d'Artagnan upptäcker att han är älskare av Madame de Longueville, en frondeuse, med vilken han kommer också att få en son i slutet av romanen. Athos, Comte de la Fère et de Bragelonne, bor med sin son, Raoul de Bragelonne, på gården som han ärvde. Han vägrar också att gå in i Mazarins tjänst, men förklarar inte för d'Artagnan att han och Aramis anlitades av Rochefort för Fronde och befrielsen av hertigen av Beaufort.

Mordaunt

De fyra vännerna befann sig i olika läger och efter befrielsen från hertigen av Beaufort hölls ett första, mindre vänligt möte, för d'Artagnan och Porthos hade ursprungligen skickats av Mazarin för att återta hertigen. Detta förverkligas av Athos och Aramis. Efter lite fram och tillbaka kompisar dock vännerna över middagen, men stannar kvar i de olika lägren. Deras försoningsmåltid avbryts också av Grimaud, som informerar dem om att Miladys son har kommit till Frankrike. På väg hade han redan knivhuggit den tidigare bödeln av Lille och försöker nu döda sina vänner. Den här sonen heter Mordaunt, som vännerna inte vet. Han hade skickats av Cromwell till Mazarin för att hjälpa till i kampen mot I. Karl att fråga.

England

I Paris började Frondes rörelse, barrikader uppfördes och hoten mot Mazarin blev mer och mer krävande, så att Mazarin slutligen flydde med drottningen till St. Germain. Deras flykt stöds aktivt av Porthos och d'Artagnan. Samtidigt ber Henriette d'Angleterre om hjälp till sin man, kung Charles I, som hotas av Cromwell och den engelska parlamentariska armén. Hon vänder sig till Lord de Winter, Athos och Aramis, som accepterar uppdraget och reser till England. För sin del gick Athos son Raoul till tjänst för prinsen av Condé vid 15 års ålder och var i en kampanj .

I St. Germain, där domstolen har dragit sig tillbaka, levererar Mazarin d'Artagnan ett telegram med order att det endast ska öppnas när han är i London. För att komma dit bör han åka till Boulogne och gå in i Mordaunt. Mordaunt, misstrodd av d'Artagnan och Porthos från början, leder dem till Cromwell och slutligen till slaget vid Newcastle. Där möter den skotska kungliga armén med Charles I, Athos, Aramis och Lord de Winter rebellerna i Cromwell. Men kungen överges av sin armé och säljs för hälften av den lön som fortfarande skulle betalas till honom. De tidigare musketörerna och de Winter planerar en plan för att rädda kungen, men den misslyckas och kungen fångas. Athos och Aramis är också krigsfångar, men lyckligtvis i händerna på d'Artagnan och Porthos, som också var på slagfältet med Mordaunt. Lord de Winter skjuts av sin brorson, Mordaunt, och de fyra vännerna känner igen Lady de Winter son i denna grymma hämnare.

hämnd

Mordaunt är nu deras gemensamma fiende och d'Artagnan och Porthos vänder sig mot Mazarins order genom att befria Athos och Aramis från Cromwells engelska läger. Nu återförenas de fyra vännerna och Athos lyckas övertyga dem om att planera en räddningsaktion för Charles I. Ett första försök på väg till London misslyckas, så de anställer sig själva som arbetare för byggnadsställningen som Charles I ska halshuggas på. Men även detta försök motverkas av Mordaunt, som erbjuder sig själv som en bödel - för att en del av planen förutsatte att bödeln skulle kidnappas från London. Efter Charles I död följer vännerna den förmodade bödeln och utmanar honom till en duell i hans hus , men Mordaunt flyr. Utmattad och ledsen tar Athos, Aramis, Porthos och d'Artagnan sig nu hem till Frankrike , men besättningen på båten de hyrde för överfarten mutades av Mordaunt. Han börjar med dem och flera ton pulver .

Mitt i havet märker vännerna att fartyget är fullt av pulver och i sista stund flyr de in i en sjösättning . Fartyget exploderar, tänds av Mordaunt, som är den enda av besättningen som hoppar i vattnet i tid. Där försöker han övertyga Athos att ta honom ombord på lanseringen. Men när greven sträcker sig för att hjälpa honom drar Mordaunt honom i vattnet. Athos har inget annat val än att hugga honom.

Fångenskap och gisslan

Tillbaka i Frankrike delades vännerna upp, eftersom Athos och Aramis är Frondeure och d'Artagnan och Porthos rebeller - de trotsade Mazarins vilja. Athos och Aramis reser till Paris för att berätta för Henriette de dåliga nyheterna och letar sedan efter Porthos och d'Artagnan, som har försvunnit. De arresterades faktiskt av Mazarin och skickades till Rueil-fängelset. Athos ber om en publik hos drottningen för att be om att hans vänner släpps - med resultatet att också han arresteras. Men de tre kan frigöra sig själva och de lyckas ta kardinalen, som inspekterade sina hamnade pengar i Rueil , som gisslan . D'Artagnan beviljades kapten av Mazarin, Porthos baron, Aramis att kungen blev gudfadern för Madame de Longuevilles son - och Athos Chevalier de l'ordre på begäran av Porthos, för Athos hade för sig själv själv frågade ingenting.

Sedan skiljer de sig, Athos återvänder till Bragelonne, d'Artagnan som kapten till musketörerna, Porthos till hans baroni och Aramis till hans kloster.

Vikgropen i Bragelonne eller tio år senare

I den tredje volymen har Louis XIV redan stigit upp på tronen. D'Artagnan som kapten är uttråkad i Versailles , där hans mästare firar den ena festivalen efter den andra. Aramis snurrar nu en intriger i bakgrunden: I sin nya roll som överordnad general för jesuiterna vill han ersätta den oansvariga kungen med sin tvillingbror. För att göra detta säkrade han Porthos och finansminister Fouquet , som misslyckades i det avgörande ögonblicket och förstörde planen. I slutändan kostar detta honom hans kontor och hans frihet; hans efterträdare är den planläggande Colbert . En annan berättelse inkluderar Athos son Raoul, som älskar en väntande dam, Louise de la Vallière. Tyvärr gör kungen henne dock till sin älskarinna och för far och son, lika lojala och fulla av respekt för sin person, i en samvetskonflikt. Efter att ha upptäckt Aramis plan, beordrar kungen d'Artagnan att spåra de ansvariga; Till slut lyckas han dock rehabilitera sina vänner. Tre av historiens fyra hjältar dör i slutet av tredje volymen. Porthos dödas av kollapsen i en grotta där han och Aramis flydde från kungens fientliga män, men innan det kan han rädda Aramis liv. Athos dör av sorg när hans son dödas i Afrika. D'Artagnan dödas av en ricochet under belägringen av Maastricht i Holland , strax efter att kungen utsåg honom till marskalk av Frankrike . I slutet av berättelsen är det bara Aramis, nu spansk ambassadör och innehavare av högsta ordning, som fortfarande lever.

Karaktärerna och deras historiska bakgrund

D'Artagnan

Aramis

Porthos

Dumas gör Portau till en lojal kamrat, stark som en björn, ibland lite grov och mycket impulsiv, som inte vet hur man ska uttrycka sig så snyggt som till exempel Athos, inte heller han eller Aramis visdom, men har ett gott hjärta .

Athos

Dumas gjorde Athos till en mystisk, väldigt lugn och ansedd man med ett stort förflutet. I romanen The Three Musketeers kommer Athos från en stor adelsfamilj som äger mark i Berry . Han krediterar honom också med en son, Raoul, Viscount de Bragelonne, som kommer ut ur en olaglig kärleksaffär med Madame de Chevreuse .

Filmanpassningar

Filmer

Alla delar har filmats flera gånger, varav följande bör betonas:

• 1921: The Three Musketeers (1921) ( Les Trois Mousquetaires ) - Fransk tystfilm av Henri Diamant-Berger med Aimé Simon-Girard som D'Artagnan och Claude Mérelle som Milady de Winter. Den trogna filmen släpptes igen på DVD 2002
• 1921: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Amerikansk tyst film av Fred Niblo med Douglas Fairbanks som D'Artagnan
• 1922: Die drei Muskrepiere ( The Three Must-Get-Theres ) - amerikansk stumfilmsparodi av och med Max Linder
• 1929: The Iron Mask ( The Iron Mask ) - Amerikansk äventyrsfilm regisserad av Allan Dwan med Douglas Fairbanks som D'Artagnan, fortsatte från Fred Niblos version från 1921, delvis med samma rollbesättning
• 1935: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Amerikansk svartvit film av Rowland V. Lee med Walter Abel som D'Artagnan, Paul Lukas som Athos, Margot Grahame som Lady d winter, Moroni Olsen som Porthos och Onslow Stevens som Aramis
• 1939: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Amerikansk komedifilm regisserad av Allan Dwan med Don Ameche som D'Artagnan och Ritz Brothers
• 1939: The Man in the Iron Mask ( The Man in the Iron Mask ) - Amerikansk äventyrsfilm regisserad av James Whale med Louis Hayward som Louis XIV. , Warren William som D'Artagnan, Alan Hale senior som Porthos, Miles Mander som Aramis och Bert Roach som Athos och Joan Bennett som Maria Theresia
• 1948: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Amerikansk swashbucklerfilm av George Sidney med Gene Kelly som D'Artagnan, Angela Lansbury som Queen Anne , Lana Turner som Lady de Winter och Vincent Price som kardinal Richelieu för MGM
• 1952: Dear Tom förlorar sitt huvud ( The Two Mouseketeers ) - Amerikan Tom och Jerry - animerad kortfilm av Hanna och Barbera
• 1952: The Sons of the Three Musketeers ( At Sword's Point ), amerikansk äventyrsfilm av Lewis Allen , med Cornel Wilde som D'Artagnan junior och Maureen O'Hara som Claire, dotter till Athos, och Gladys Cooper som drottning Anne
• 1953: The Three Musketeers Adventures ( Les 3 Mousquetaires ) - Italiensk-fransk filmatisering av André Hunebelle med Georges Marchal som D'Artagnan, Gino Cervi som Porthos, Jean Martinelli som Athos, Jacques François som Aramis, Bourvil som Planchet och Yvonne Sanson som Milady de Winter
• 1961: De tre musketererna ( Les Trois Mousquetaires ) - Del 1: Drottningens krigare , del 2: Utan rädsla och skuld , fransk-italiensk äventyrsfilm av Bernard Borderie med Gérard Barray som D'Artagnan Mylène Demongeot som Lady de Winter Perrette Pradier som Constance de Bonacieux, Georges Descrières som Athos, Bernard Woringer som Porthos, Jacques Toja som Aramis och Jean Carmet som Planchet
• 1962: Musketörernas tecken ( Il colpo segreto di d'Artagnan ) - Regissör: Siro Marcellini , med George Nader som D'Artagnan
• 1973: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Brittisk komedifilm regisserad av Richard Lester med Michael York som D'Artagnan, Oliver Reed som Athos, Frank Finlay som Porthos, Richard Chamberlain som Aramis, Charlton Heston som Richelieu, Faye Dunaway de as Milady Winter, Jean-Pierre Cassel som kung Louis XIII. , Geraldine Chaplin som drottning Anna av Österrike och Raquel Welch som Constance Bonacieux
• 1974: The Four Musketeers - Revenge of Milady ( The Four Musketeers ) - gjutna som 1973, vände samtidigt, andra delen av trilogin om Richard Lester
• 1974: Vi fyra är musketörerna ( Les Quatre Charlots mousquetaires ) - välutrustad parodi med de fyra charlottarna som gör sina jobb som tjänare för de helt överväldigade musketererna.
• 1974: Hjälp, mitt svärd har fastnat ( Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! ) - Ytterligare en del med de 4 Charlotsna som musketörernas tjänare
• 1977: The Man in the Iron Mask ( The Man in the Iron Mask ) - Amerikansk tv-film regisserad av Mike Newell med Richard Chamberlain som Louis XIV. / Philippe och Louis Jourdan som D'Artagnan
• 1978: D'Artagnan and the three Musketeers ( D'Artanyan i tri mushketyora ) - tredelad sovjetisk musikfilm av Georgi Yungvald-Khilkevich med Mikhail Sergejewitsch Boyarsky som D'Artagnan och Weniamin Borissowitsch Smechow i Athos roll
• 1979: The Iron of the Iron Mask (The Fifth Musketeer)
• 1989: Musketörernas återkomst ( Musketörernas återkomst ) - samma lag som 1973/74; Filmanpassning av romanen tjugo år senare och avslutningen av Richard Lesters filmtrilogi
• 1993: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Amerikansk-anglo-österrikisk swashbucklerfilm av Stephen Herek med Charlie Sheen som Aramis, Kiefer Sutherland som Athos, Chris O'Donnell som D'Artagnan, Oliver Platt som Porthos, Tim Curry som Richelieu och Michael Wincott som Rochefort
• 1994: D'Artagnans dotter ( La Fille de d'Artagnan ) - Fransk äventyrskomedi av Bertrand Tavernier med Sophie Marceau som Eloïse d'Artagnan, Philippe Noiret som D'Artagnan, Sami Frey som Aramis, Jean-Luc Bideau som Athos och Raoul Billerey som Porthos
• 1998: The Man in the Iron Mask ( The Man in the Iron Mask ) - Amerikansk-brittisk-fransk amerikansk swashbucklerfilm av Randall Wallace med Leonardo DiCaprio som Louis XIV. / Philippe, Jeremy Irons som Aramis, John Malkovich som Athos, Gérard Depardieu som Porthos och Gabriel Byrne som D'Artagnan
• 2001: Musketeer - ett päls-och-epee-stil-äventyr i samproduktion mellan Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg regisserad av Peter Hyams med Catherine Deneuve som drottning Anna, Mena Suvari som Francesca Bonacieux och Justin Chambers som D ' Artagnan
• 2004: Mickey, Donald, Goofy - The Three Musketeers ( Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers ) - Amerikansk tecknad version av Disney med Mickey Mouse , Goofy och Donald Duck i huvudrollerna (endast på video)
• 2005: The Three Musketeers ( D'Artagnan et les trois mousquetaires ) - Fransk äventyrsfilm i två delar av Pierre Aknine med Emmanuelle Béart som Milady de Winter Tchéky Karyo som kardinal Richelieu, Vincent Elbaz som D'Artagnan, Heino Ferch som Athos, Grégori Derangère som Aramis och Grégory Gadebois som Porthos
• 2009: Barbie och de tre musketererna ( Barbie och de tre musketererna ) - Amerikansk datoranimerad film regisserad av William Lau
• 2011: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Äventyr i 3D av Paul WS Anderson - med Logan Lerman som D'Artagnan, Orlando Bloom som hertig av Buckingham, Milla Jovovich som m'lady De Winter, Christoph Waltz som kardinal Richelieu, Matthew Macfadyen som Athos, Ray Stevenson som Porthos och Luke Evans som Aramis
• 2011: The Three Musketeers ( The Three Musketeers ) - Uppdatering av studion The Asylum , regisserad av Cole S. McKay med Keith Allen och Heather Hemmens
• 2013: The Three Musketeers - Fight for the Crown of France ( Tri mushketera ) - Rysk äventyrsfilm av Sergei Zhigunow med Rinal Mukhametov som D'Artagnan, Yuriy Chursin som Athos, Aleksey Makarov som Porthos och Pavel Barshak som Aramis

Serier

biograf

• The Three Musketeers (The Three Musketeers) från 1933 från USA, med John Wayne sparar som en av tre utländska legionärer som förhindrar ett uppror i Arabien och hennes pojkvän; 12 avsnitt.

titta på tv

• The Three Musketeers (1966/67) med Jeremy Brett (d'Artagnan) och Brian Blessed (Porthos), 10-delad BBC-serie
• D'Artagnan med Dominique Paturel (d'Artagnan), François Chaumette (Athos), Rolf Arndt (Porthos) och Adriano Amedei Migliano (Aramis), (1969) - tysk-fransk-italiensk kopiering, den enda filmatiseringen av alla delar av trilogin behandlad.
• D'Artagnan in love (1977) med Nicolas Silberg som D'Artagnan och Angelo Bardi som Planchet fortsätter äventyret 15 år senare. Under handlingen dyker de tre musketörerna upp igen.
• D'Artagnan och de tre musketererna (1979) - Sovjetisk filmatisering av den första boken i tre avsnitt. 1992 uppföljarna Musketeers Twenty Years Later och 1993 The Secret of Queen Anna, eller The Musketeers Thirty Years Later.
• D'Artagnan and the 3 MuskeTiere (1981/82) - animerad serie med 26 avsnitt där nästan alla huvudroller spelas av tamhundar.
• Musketörernas ring (1992) - David Hasselhoff (John Smith D'Artagnan) och Thomas Gottschalk (Peter Portos) som rockare
• Lady Musketier - All for One (2004) - Kroatisk-tysk-amerikansk tvådelad produktion med Susie Amy (Valentine D'Artagnan), Gérard Depardieu (kardinal Mazarin ), Michael York (D'Artagnan), Nastassja Kinski (Lady Bolton) , John Rhys-Davies (Porthos), Christopher Cazenove (Athos), Casper Zafer (Gaston), Allan Corduner (Aramis), Freddie Sayers (King Louis), Kristina Krepela (Princess Maria Theresa), Roy Dotrice (Commander Finot), Marcus J. Pirae (Villeroi)
• D'Artagnan and the Three Musketeers (Anime Sanjūshi) (1987-1989) - Japansk anime-serie med 52 avsnitt där Aramis är en kvinna.
• The Three Musketeers - Fight for France's Crown (2013) ryska miniseries med Rinal Mukhametov , Yuriy Chursin , Aleksey Makarov och Pavel Barshak
• Musketeers (2014-2016), BBC-serie med Luke Pasqualino (d'Artagnan), Tom Burke (Athos), Marc Warren (Rochefort)

inställningar

operett

• D'Artagnan och de tre musketörerna - komisk operett i tre akter. Musik: Rudolf Raimann, libretto: Victor Léon . Första föreställningen: 1 september 1881, Carl-Schultze-Theater, Hamburg.
• De tre musketörerna - revyoperett i två akter. Musik: Ralph Benatzky , libretto: Rudolph Schanzer och Ernst Welisch. Världspremiär: 31 augusti 1929, Großes Schauspielhaus, Berlin.

musikalisk

2003 firade musikalen 3 Musketiers, de Musical sin premiär i Rotterdam . Rob & Ferdi Bolland bidrog med musik och texter. Paul Eenens tog över ledningen av musikalen, som berättar om d'Artagnans äventyr i en lätt modifierad form. Andra platser var Berlin , Stuttgart och Tecklenburg . Den österrikiska premiären ägde rum den 23 juli 2010 på Staatz Felsenbühne .

hörspel

• Alexandre Dumas den äldre: de tre musketererna . Regissör: Sven Stricker , talare: Ulrich Pleitgen , Andreas Fröhlich , Thomas Wenke , Samuel Weiss , Horst Stark , 2 CD, Der Hörverlag 2003, ISBN 3-89940-152-2 .

Ljudböcker

• 2003/2006 De tre musketererna , (D'Artagnan talas av Andreas Fröhlich ), 2 CD, Der Hörverlag GmbH, München, ISBN 978-3-89940-951-2
• 2009: The Three Musketeers ( Audible exclusive, läst av Detlef Bierstedt )
• 2018: The Three Musketeers , Steinbeach Talking Books (läst av Christoph Lindert ), ISBN 978-3869743509

Mottagning i litteratur

Athos, Porthos och d'Artagnan, eller The Three Musketeers. Historiskt spel i fyra akter och en förspel: "The Monk". Fransmännen; ”Vingt ans après” av Alexandre Dumas återskapad fritt av A. Theobald. publicerades i Berlin 1856 av Hayn förlag i serien Bühnen-Repertoir des Auslandes , Vol. 179;

Enligt sin egen information skrev Ernst Anton Zündt The Three Musketeers 1879 . Drama i tre akter .

Från 1976 till 1977 publicerade Pabel-Verlag en 65-avsnitt häfteserie, The Four Musketeers . Den skrevs fritt efter Dumas av Susanne och Udo Wiemer och publicerades under pseudonymen Jean Lafitte .

De tre musketörerna. Ett skådespel baserad på romanen av Alexandre Dumas av Jérôme Savary , regisserad av Peter Jordan och Leonhard Koppelmann, hade premiär den 5 juni 2014 på Thalia Theatre i Hamburg .

2011 publicerade Carlsen Verlag den grafiska romanen The Three Musketeers - Notes of Young D'Artagnan av Nicolas Juncker, som berättar historien ur D'Artagnans personliga perspektiv.

År 2019 släpptes pjäsen D'Artagnan's Daughter and the Three Musketeers baserat på Alexandre Dumas av Volker Ullmann och Thomas Finn .

Trivia

Det motto de tre musketörerna "En för alla, alla för en" ( franska: "Un pour tous, tous pour un" ) citerades i många områden, till exempel i politiken (särskilt när det gäller socialpolitik ), i lagsporter , som en barnbok Titel , i klimatskyddsinitiativ , självhjälpsgrupper , militära allianser , försäkringsbolag och i reklam . Det är (inofficiell) motto i Schweiz och är i den latinska version Unus pro omnibus i kupolen på Bern parlamentsbyggnaden .

2008 dök den åtta Oscar-vinnande Slumdog Millionaire, med filmens 18-åriga hjälte Jamal Malik i huvudrollen , i Who Wants to be a Millionaire? var tvungen att svara på den viktiga frågan om vem som var den tredje musketören förutom Athos och Porthos. Från de fyra möjliga svaren väljer han slumpmässigt Aramis och vinner 20 miljoner rupier.

Skådespelarna i det amerikanska TV-programmet Mickey Mouse Club eller medlemmarna i de lokala MM-klubbarna hette Mouseketeer ( ordspel , på tyska om "Mausketier").

Motiv från berättelsen om de tre musketörerna, inspirerade av framgångsrika filmatiseringar, har ofta använts för reklam . Exempel: Bryggeriet Wicküler annonserade på 1960-talet med en plats med mottot ”Män som oss - Wicküler-öl” . Till denna dag (2017) kan en ritning av de tre ses på varje ölflaska.

En del av Iguazú-vattenfallen, där vattnet faller i tre nästan vanliga kolonner, fick sitt namn efter de tre musketererna ("Salto tres Mosqueteros").

Individuella bevis

1. ↑ Gatien de Courtilz de Sandras: Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi, Chez Pierre Marteau, Köln 1700, förhandsgranskning i Google-boksökningen
2. ↑ Vincent Fröhlich: Cliffhanger and the Serial Narration: Analysis of a Transmedia Narrative Technique . transkript, 2015, ISBN 3-8376-2976-7 , pp. 270 . 
3. ^ Litteraturtidning 1844 (förstasida, högra kolumn: under "vacker litteratur och konst") . Nej. 53 . Berlin 3 juli 1844. 
4. ↑ Min dam ordbok dict.cc
5. ^ Digitaliserad på Google Books
6. Used används inte; Enligt listan över alla mina dramatiska verk i: Ebbe und Fluth (1894), s. 533.
7. ↑ De tre musketererna på thalia-theater.de.
8. ↑ Förhandsgranskning av bok på Google Böcker .

webb-länkar

• De tre musketörerna på Artagnan.de
• Konkordanser baserade på den franska originaltexten