Clausula rebus sic stantibus

Den clausula rebus sic stantibus (tyska ungefär: bestämning av de ständiga omständigheter) är en allmän princip som ursprungligen härstammar från den romerska rätten .

Klausulen i romersk rätt och privaträtt i Förbundsrepubliken Tyskland

De avtalsslutande parterna förväntar sig ingen förändring av de yttre omständigheter som är avgörande för kontraktets genomförande, i synnerhet ingen grundläggande förändring av förhållandet mellan prestation och hänsyn. Detta förtroende för stabiliteten i affärsunderlaget i långsiktiga avtalsförhållanden blir viktigt .

Men clausula rebus sic stantibus gör att kontrakt kan ändras om de avgörande omständigheterna som verksamheten bygger på förändras. Detta antas av rättspraxis, särskilt i fallet med pensioner för skadestånd och underhållskontrakt (här även med en vändning av bevisbördan ). Detta strider mot den allmänna rättsprincipen pacta sunt servanda , enligt vilken avtal måste uppfyllas i princip, men nu är det också tillåtet i tysk civilrätt av den rättsliga institutionen för avbrott i affärsbasen som infördes av Reichsgericht och Bundesgerichtshof och kodifierades i lag om skyldighetsreform 2002 i § 313 BGB om det med hänsyn till de övergripande omständigheterna skulle ha varit i strid med god tro att fortsätta att fästa avtalet till den avtalspartner för vilken affärsunderlaget upphört att existera.

Icke desto mindre är clausula rebus sic stantibus i den tyska civillagen - till skillnad från den vanliga rätten - inte en allmän rättsprincip i dag. På ett annat sätt hade samma Reichsgericht beslutat 1920 i "ångprispriset", enligt vilket varje kontrakt var inneboende i sin karaktär med en klausul . Med samma beslut införde RG kategorin ”avveckling av affärsunderlaget” i tysk rättspraxis. Även den äldre gemensamma lagen grundade sig på detta faktum, så att det inte fanns något behov av ett särskilt avtal för att häva avtalet om allvarliga förändringar i omständigheterna inträffade efter att kontraktet ingicks.

Försöket att kodifiera regeln för första gången av ALR (377 §§ f. I 5) övergavs snabbt.

Klausulen i offentlig rätt i Förbundsrepubliken Tyskland

I offentlig rätt gäller till exempel clausula rebus sic stantibus statskontrakt mellan förbundsregeringen och förbundsstaterna eller mellan förbundsstaterna varandra på grundval av förbundsstatsprincipen. För allmän förvaltningsrätt uttrycks det i avsnitt 38.3 , 60 § VwVfG ( offentligrättsliga kontrakt ) och för socialrätt i avsnitt 59 SGB ​​X med de justeringar och uppsägningsrättigheter som är standardiserade där.

Klausulen i schweizisk privaträtt

I grund och botten påverkar en felaktig uppfattning från en avtalspart om framtida utveckling inte kontraktens giltighet (artikel 24 st. 2 ELLER). Men det finns undantag. Till exempel kan domaren godkänna en efterföljande prishöjning i kontraktet för arbete eller tjänster eller lösa upp kontraktet (artikel 373 punkt 2 ELLER). Om det inte finns några relevanta regler ifrågasätts den oskrivna klausulen.

Klausulen är en felregel. Överklagande till klausulen förutsätter tre saker (se BGE 127 III 300, E. 5b). Partiet som åberopade klausulen måste ha misstagit sig om verklighetens utveckling. De som spekulerar medvetet och spekulerar i processen har inte fel. För det andra måste felet vara subjektivt väsentligt. Detta innebär att parten inte skulle ha ingått avtalet eller åtminstone ha ingått det annorlunda om det hade känt till de oväntade händelserna. Trots allt måste felet vara objektivt materiellt. Den avgörande frågan är om kontraktets oförändrade karaktär skulle vara en orimlig rättslig följd. Den omständighet som leder till knipa får inte ha orsakats skyldig.

Enligt schweizisk rättspraxis måste den rättsliga ändringen av kontraktet bara eliminera en massiv orimlighet som har uppstått, men inte för att skapa en fullständig balans.

Klausulen i internationell fördragsrätt

I internationell fördragsrätt kodificerades denna formel , som ursprungligen erkändes som sedvanerätt , i artikel 62 i Wienkonventionen om fördragsrätt (WÜV) från 1969. En förutsättning för en ändring av kontraktet är att de avtalsslutande parterna inte förutsåg den förändring som inträffade, att det påverkar omständigheter som är väsentliga för avtalets ingående och att omfattningen av de skyldigheter som följer av kontraktet kommer att omformas väsentligt till följd av detta av förändringen.

Dessutom begränsas tillämpningsområdet ytterligare av artikel 62, punkt 2 WÜV. Detta säger att standarden inte kan tillämpas på kontrakt som sätter en gräns. Dessutom är standarden inte tillämplig i de fall då ändringarna genomfördes i strid med internationell lag av den anspråkande avtalsparten.

Sedan dess kodifiering har det förekommit två förfaranden inför Internationella domstolen där stater åberopade clausula rebus sic stantibus. Domstolen nekade dock tillämplighet vid båda tillfällena.

Redan före kodifieringen i WÜV upphävde Österrike det konkordat som ingicks med Curia 1855 som svar på resultaten från första Vatikanrådet 1870 (inklusive kungörelsen av påvens ofelbarhet ), med hänvisning till clausula rebus sic stantibus .

Individuella bevis

  1. ↑ BGHZ 105, 245.
  2. ↑ BGH NJW 95, 1345.
  3. ↑ BGH VersR 66, 38.
  4. ↑ RGZ 99, 258 (259), dom av II. Civil senaten den 11 april 1902, rep. II 407/01; rådande åsikt .
  5. ↑ RGZ 100, 129 ff., Dom den 21 september 1920 "Ångprispris".
  6. ^ Klaus Luig : Kontinuiteten i allmänna rättsprinciper: Exemplet på clausula rebus sic stantibus , i: Reinhard Zimmermann red., Rolf Knütel / Jens Peter Meincke: Rechtsgeschichte und Privatrechtsgeschichte , s. 171-186 (174).
  7. ^ Otto Palandt : Civil Code . CH Beck, 73: e upplagan, München 2014, ISBN 978-3-406-64400-9 , § 242 Rnr. 110.
  8. ^ Alfred Koller: Swiss Code of Obligations, allmän del . 3. Utgåva. Stämpfli, Bern 2009, sid. 438 ff .
  9. ↑ BGE 59 II 372.

litteratur

  • Wilfried Fiedler : Om tillämpningsområdet för clausula rebus sic stantibus i förvaltningsrätten . I: Verwaltungsarchiv 67 (1976), s. 125 till 155.
  • Georg Gieg: Clausula rebus sic stantibus och affärsbas. Ett bidrag till dogmens historia . Aachen 1994, ISBN 3-8265-5005-6 .
  • Ralf Köbler: "clausula rebus sic stantibus" som en allmän rättsprincip , JCB Mohr Siebeck, Tübingen, 1991, ISBN 3-16-145683-1 .