Augusto Boal

Augusto Boal, 2008

Augusto Boal (född 16 mars 1931 i Rio de Janeiro , Brasilien ; † 2 maj 2009 ibid) var en brasiliansk regissör , dramatiker och teaterteoretiker. Han var utvecklare av teaterformerna " Theatre of the Oppressed ", " Forum Theatre " och " Invisible Theatre " och senast " Legislative Theatre ". Boal, vars förebilder inkluderar Bertolt Brecht och Konstantin Stanislawski handlade om att förändra verkligheten genom teater, lösa sociala problem och demokratisera politik genom teater. Han anses vara en viktig teaterpedagog och nominerades till Nobels fredspris .

Liv

Augusto Boal studerade drama och kemi vid Columbia University i New York . Mellan 1950 och 1960 utvecklade han en ny teateridé vid Núcleo do Teatro de Arena i São Paulo som spred sig över hela Latinamerika: ”de förtrycktes teater”. 1971, under den militära diktaturen , greps Boal och torterades. Efter att han släpptes utvisades han från Brasilien. Han bodde i exil i Buenos Aires från 1971 till 1976 . Det var vid den här tiden som han skrev sin berömda bok "Theatre of the Oppressed" (1973) samt "Torquemada" (1971), en bok om hans upplevelse av tortyr av militärdiktaturen. 1976 blev han gästprofessor och chef för teatergruppen A Barraca i Lissabon . Från 1978 bodde han i Paris och undervisade främst skådespelare i nästan alla europeiska länder.

1986 återvände Boal till Brasilien och var Vereador (stadsfullmäktige) i Rio de Janeiro från 1991 till 1996. Under denna tid testade han möjligheterna för en direkt typ av demokrati ("lagstiftningsteatern"). Under påverkan av hans långa exil i Europa utvecklade han ett antal nya teatermetoder, så kallade "prospektiva" och "introspektiva" tekniker, som finns inom pedagogik, teaterpedagogik, skådespelarträning, inom det terapeutiska området och sedan i slutet av 1980-talet etablerat i teamutveckling. Dessa nyare metoder sammanfattas under titeln " Rainbow of Desire".

Augusto Boal dog den 2 maj 2009 vid 78 års ålder i Rio de Janeiro på grund av komplikationer från leukemi .

Effekt i Brasilien

Det som började med så kallade Volkstheater-Fabriken i mitten av 1980-talet utvecklades till ett politiskt mandat för arbetspartiet Partido dos Trabalhadores PT, för vilket han gick in i senat i sin hemstad. I samarbete med medborgarinitiativen i distrikten utvecklade Centro Teatro Oprimido många forumteaterscener som sedan bearbetades till ett lagstiftningsförslag med allmänhetens reaktioner. Över 60 sådana initiativ lanserades, varav 13 blev omedelbart framgångsrika, andra som diskriminering av homosexuella utlöste initiativ till federal lagstiftning.

I samarbete med PT: s demokratiseringsarbete i andra städer skapades grunden för deltagande politiskt arbete i tider av politiskt ointresse med samtidig tidsbrist på grund av neo-liberalisering och globalisering .

Effekt i Europa

De specifika experiment som Boal utförde med tyska skådespelare i samband med "Theater der Welt" i Hamburg 1979 lyckades inte som en metod, utan misslyckades faktiskt. Boal, som flydde från en brutal och omänsklig militär diktatur i Brasilien på 1970-talet, kunde överföra tekniken från den "osynliga teatern" till en till Europa, men uppnådde inte det omfattande utbildningsändamål som man hoppades på i teatrarna.

Augusto Boals ”De förtrycktes teater” bygger på två principer: Betraktaren som ett passivt varelse och objekt bör bli en aktivist i handlingen. Teatern bör inte bara ta itu med det förflutna utan också med framtiden och dess möjligheter. I diskussionerna där han presenterade kritiska analyser av teatern i Aristokrates, Machiavelli och Brecht och sedan slutförde dem med diskussioner om sin praxis och experiment, erkände Boal bokstavligen att ”mekanismerna för undertryckande i Tyskland är alltför subtila för att komma igenom osynlig teater "att synliggöras."

Under sin tid i Frankrike utvidgade han sin typ av teater genom samarbete med psykiatriska institutioner. Ett avbrott från hans tidigare politiska fokus upptäckte han dock konceptet "Cop in the Head" och skrev om det i sin bok The Rainbow of Desires (först publicerad på engelska 1995).

I alla europeiska länder finns grupper och initiativ som tillämpar, förmedlar och utvecklar dessa metoder, dels i regionala rörelser, dels i nationella föreningar (såsom Forumteaterföreningen i Sverige, ARGE Forumtheater Österrike). Eftersom gränssnitten ligger i såväl teaterutbildning som politisk utbildning , i politisk teater och interkulturell kommunikation är det svårt att tänka tillsammans kategorierna för detta helhetsmedvetenhetsarbete, som är relaterat till grunden för Paulo Freire .

Utmärkelser

Den UNESCO drog Augusto Boal 1994 för sitt arbete med Pablo Picasso medalj och University of Nebraska tilldelade honom 1996 tillsammans med Paulo Freire, den hedersdoktor . "De förtrycktes teater" erkändes av UNESCO som en metod för social förändring . Internationella organisationen för de förtryckta teatern (ITO) grundades, varav han var president. År 2007 fick Boal ett Prins Claus-pris , kombinerat med prispengar på 25 000 euro. Han nominerades till Nobels fredspris genom internationella initiativ .

Arbetar

• Övningar och spel för skådespelare och icke-skådespelare. Frankfurt 2013, ISBN 978-3-518-46449-6
• De förtryckta teatern. Frankfurt 1979 et al., ISBN 3-518-11361-5 (förmedlar grundläggande kunskaper och bakgrund till skapandet, exempel på forum och osynlig teater)
• Lagstiftningsteater: Använd prestanda för att skapa politik. London 1998, ISBN 0-415-18241-7 (Lagstadgad teaterutveckling och spridning i Rio)
• Begärens regnbåge. Redigerad och redigerad av Jürgen Weintz, Seelze (Velber) 1999, ISBN 3-7800-5811-1 , ny upplaga Berlin / Milow / Strasburg 2006, ISBN 3-937895-18-3 (sammanställning huvudsakligen av psykologiskt orienterade metoder)
• Hamlet och bagarens son. Självbiografin. Översatt av Birgit Fritz och Elvira M. Gross. Mandelbaum, Wien 2013, ISBN 978-3-85476-626-1

Drama

• 1957: make tunn, fru platt
• 1960: Revolution i sydamerikanska
• 1961: José från vagga till grav
• 1965: Arena berättar för Zumbí
• 1967: krigstid
• 1970: Teatertidningen, första upplagan
• 1971: Uncle Sams stora internationella avtal
• 1971: Torquemada (skapad medan han fängslades i Brasilien)
• 1977: Med knytnäven i den öppna kniven , ISBN 3-88661-035-7

(Alla: Författarnas förlag . Obs: Endast de bitar listas som har översatts till tyska. För en mer fullständig översikt, se den portugisiska Wikipedia.)

litteratur

• Daniel Feldhendler: Psychodrama and Theatre of the Oppressed. Wilfried Nold, Frankfurt am Main 1992, ISBN 978-3-922220-60-2
• Birgit Fritz: Från revolution till auto-poise. På spåret av Augusto Boal in i 2000-talet. De förtryckta teatern i samband med fredsarbete och en estetisk uppfattning . Ibidem, Stuttgart, 2013, ISBN 978-3-8382-0553-3
• Birgit Fritz: InExActArt - En handbok för övning av de förtryckta teatern. Ibidem, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-8382-0223-5
• Armin Staffler: Augusto Boal. Introduktion. Oldib, Essen 2009, ISBN 978-3-939556-11-4
• Henry Thorau: Invisible Theatre. Alexander, Berlin, Köln 2013, ISBN 978-3-89581-276-7
• Sanjoy Ganguly: Forum Theatre and Democracy in India , Wien 2011, ISBN 978385476-605-6
• Anne Vogtmann: Augusto Boals Theatre of the Oppressed: Revolutionary Ideas and Their Implementation. En översikt. (PDF, 370 kB). I: Helikon. En tvärvetenskaplig onlinejournal (1), 2010

webb-länkar

• Litteratur av och om Augusto Boal i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Litteratur av och om Augusto Boal i katalogen över Ibero-American Institute of Preussian Cultural Heritage, Berlin
• Internationella teatern för de förtryckta (ITO )
• Centro de Teatro do Oprimido - CTO-Rio (portugisiska)
• "Augusto Boal, scenregissör som gav röst till publiken, är död vid 78 år" , New York Times , 9 maj 2009
• "Försvara er!" Augusto Boals "Förtryckta teater" är fortfarande aktuell. 2013, SRF Kultur

Individuella bevis

1. ↑ "Dramaturgo Augusto Boal morre no Rio aos 78 anos" vid Zero Hora, 2 maj 2009 (portugisiska)
2. ^ Moritz Rinke: Augusto Boal: Latinamerikas Bertolt Brecht. Dödsruna. Der Tagesspiegel , 8 maj 2009, nås den 24 januari 2016 .