Macaws Ören

Aras Ören, 2019

Aras Ören (född 1 november 1939 i Istanbul ) är en turkiskt född författare , journalist och skådespelare som bor i Tyskland .

Liv

Ören växte upp som son till en civilingenjör vars familj kom från Kreta och en mor som hade vuxit upp i en familj av sjöofficerer i Istanbul-distriktet Bebek . Han gick på American Robert College och State High School i Istanbul tills han bestämde sig för att bli författare och skådespelare. Ören arbetade i dessa yrken från 1959 till 1969 i Istanbul, avbruten av militärtjänst från 1963 till 1965 samt många vistelser i Tyskland. hade som mål att skapa ett teaterföretag för invandrare. Efter att ha flyttat till Västberlin 1969 gick han med i artistgruppen “Rote Nelke”.

Från 1974 arbetade Ören tillsammans med sitt litterära arbete som redaktör på Sender Freies Berlin (SFB, nu RBB). Han var en av grundarna av den turkiska redaktionen, som han ledde från 1996. Vintersemestern 1999 tog han över poetikföreläsningen vid universitetet i Tübingen. Han är medlem i PEN-centret Tyskland .

I maj 2012 utsågs Ören till en ny medlem av Akademie der Künste i Berlin, vars val han accepterade. Aktivt medlemskap förutsätter att konstnären deltar aktivt i akademins uppgifter så att han i framtiden kommer att visa ytterligare närvaro i akademin. År 2014 öppnade arkivet för konsthögskolan ett Aras-Ören-arkiv för en vetenskaplig utvärdering av det litterära materialet .

växt

I sina litterära verk behandlar Aras Ören upprepade gånger frågorna om främmande, identitet, mållöshet och det öppna för subtil nedbrytning av kvinnor i en manlig kultur och deras möjlighet till uppror. Ören berättar om människor "som anländer till ett främmande land med inget annat än en plastväska i handen". Han blir en författare vars teman är de stora utmaningarna under 1900- och 21-talet: folkets migration i en global värld. Här är ett programmatiskt uttalande av författaren: "En metropol är inte ett etnologiskt museum."

Ören skriver vanligtvis sina romaner och noveller på turkiska innan de översätts för publicering.

Aras Ören är en av de mest kända författarna av turkiskt ursprung i Tyskland. Han har fått flera priser för sitt arbete: teaterpris, Istanbul (1969), marknadsföringspris för Federal Association of German Industry 1980, Award av Bavarian Academy of Fine Arts 1983 och Adelbert von Chamisso Prize 1985 .

Privat

Ören föddes faktiskt den 1 november 1939, men på grund av ett officiellt misstag noterades den 30 november på hans födelsebevis och det har stått på alla hans officiella papper sedan dess - utan att Ören har kunnat ändra det. Därför har han nu "två" födelsedagar. Han firar den 1 november privat, medan den 30 november nu är hans officiella födelsedag.

Ören har en dotter från ett förhållande med skådespelerskan Käte Jaenicke , före detta skådespelerska Anja Jaenicke , som föddes 1963 . Aras Ören bor i Berlin.

Typsnitt

• Terkedilmişlerin Akşamı, 1960, Istanbul.
• Pek Büyük Gözlerim, 1964, Istanbul.
• Vad vill Niyazi ha i Naunynstrasse? . 1973, ISBN 3-88022-001-8 .
• The Short Dream from Kagithane, 1974, ISBN 3-88022-120-0 .
• Tyskland. En turkisk saga. Dikter 1978, ISBN 3-546-47265-9 .
• Gamla sagor, återberättat, 1979, ISBN 3-921889-53-7 .
• The Stranger Is Also A House, 1980, ISBN 3-88022-222-3 .
• Kör Oidipus (Blind Oedipus), Pieces, 1966–1980 Ankara
• Mitten in der Odyssey, 1980, ISBN 3-596-25777-8 .
• Snälla ingen polis. Kriminell berättelse, 1981, ISBN 3-596-25767-0 .
• Gästkonsumenten, 1982, ISBN 3-88022-254-1 .
• Manege, 1983, ISBN 3-596-25817-0 .
• Jag lär mig att prata annorlunda, 1983, ISBN 3-88940-103-1
• Absurde betydelser, 1984, ISBN 3-922510-24-8 .
• Broken Paradise, 1986, ISBN 3-423-10460-0 .
• En sen beräkning eller uppkomsten av Gündogdus. Roman, Frankfurt / M. 1988
• Kreuzberg Anlatilari, ISBN 3-928551-04-3
• Med Peter Schneider: How the Spree flows into the Bosporus, 1991, ISBN 3-928551-01-9 .
• Med Peter Schneider: Leyla och Medjnun. Sagor för musik (opera). Musik: Detlev Glanert . UA 1988. Bokutgåva 1992, ISBN 3-928551-06-X .
• Berlin-Savignyplatz, 1995, ISBN 3-88520-565-3 .
• Granatäppleblomma, 1998, ISBN 3-88520-683-8 .
• Oväntat besök, 1997, ISBN 3-88520-595-5 .
• Längtan efter Hollywood, 1999 ISBN 3-88520-751-6 .
• Hajen i mitt huvud 2000, ISBN 3-934350-14-3 .
• Privatexil ett program? Tre föreläsningar om Cem Dalaman. (Tübingen Poetics-Dozentur) Konkursbuchverlag, Tübingen 1999 ISBN 3-88769-711-1 (om Tysklands exil i Turkiet 1933–1945 )
• Huvudställning, övers. Cornelius Bischoff . Verbrecher Verlag, Berlin 2014 ISBN 978-3-95732-015-5 . (illustrerad av Wolfgang Neumann )
• Vi nya européer. En läsare. Verbrecher Verlag, Berlin 2017 ISBN 978-3-95732-191-6 . (illustrerad av Wolfgang Neumann )
• Berlin-trilogin (inkluderar: Vad vill Niyazi i Naunynstraße, The Short Dream from Kagithane, The Stranger Is also a House och ett aktuellt förord ​​av författaren till den första samlingen av trilogin) Verbrecher Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3- 95732-400 -9 .

Se även

• Tysk-turkisk litteratur
• Lista över tysk-turkiska författare
• Migrerande litteratur

webb-länkar

• Litteratur av och om Aras Ören i tyska nationalbibliotekets katalog
• Aras Ören i Internet Movie Database (engelska)
• Hemsida för Aras Ören
• Tuebingen Poetics Lecturer 1999
• Aras-Ören ​​arkiv i arkivet för Academy of Arts, Berlin

Individuella bevis

1. ^ Nya medlemmar av Akademie der Künste Akademie der Künste, pressmeddelande 18 juni 2012
2. ^ Konsthögskolan öppnar Aras-Ören ​​arkiv | Konsthögskolan, Berlin. Hämtad 28 mars 2017 . 
3. ^ Aras Ören
4. ↑ drombuschs.de - Anja Jaenicke ( Memento från 20 december 2014 i internetarkivet )