Wolfgang Bauer (författare)

Wolfgang Bauers grav vid Graz Central Cemetery

Wolfgang Bauer (född 18 mars 1941 i Graz ; † 26 augusti 2005 där ) var en österrikisk författare . Hans arbete inkluderar drama , poesi , kortprosa , en roman , uppsatser , recensioner, filmer och tv-pjäser. Han blev internationellt känd främst som författare av pjäser. Tillsammans med Elfriede Jelinek , Thomas Bernhard och Peter Handke anses han vara en av de viktigaste samtida österrikiska dramatikerna. Bauer var medlem i Graz Authors ' Assembly , Forum Stadtpark och grundare av Lord Jim Lodge (tillsammans med Martin Kippenberger , Albert Oehlen och Jörg Schlick ). Han hade gemensamma framträdanden med Ernst Jandl , Oswald Wiener , HC Artmann och Peter Handke, med vilka han också var vän.

Liv

1959, efter att ha avslutat skolan i Graz, åkte Wolfgang Bauer till Wien och studerade juridik, teaterstudier, filosofi och romantikstudier. Med premiären av hans två första en-pjäser The Pig Transport and Painters and Color 1962 i Graz City Park Forum, som just grundades vid den tiden , blev han en representant för den litterära avantgarden ; det tidiga arbetet från 1961 till 1967 påverkas starkt av Eugène Ionescos absurda teater , liksom av de existentiella dramaerna av Jean Paul Sartre och Albert Camus . Den första behandlingen av hans texter ägde rum 1962 i Forum Stadtpark.

Underskrift (ca 1962)

Vid 27 års ålder gjorde Bauer sitt internationella genombrott med Magic Afternoon . Världspremiären ägde rum den 12 september 1968 under ledning av Horst Zankl vid Landestheater Hannover , efter att pjäsen tidigare hade avvisats av 40 teatrar i hela den tyskspråkiga regionen. 1968 inkluderade den Kölnska förläggaren Kiepenheuer & Witsch den i sitt teaterprogram och 1969 uppträdde den där, med ett efterord av Ute Nyssen, också som en första upplaga (tillsammans med Change and Party for Six ). Därefter översattes Bauers verk till många språk och spelades över hela världen.

Även om Bauer, efter hans andra internationella framgångar ( Ändra 1969, hade premiär i Wien Volkstheater under ledning av Gustav Manker , regisserad av Bernd Fischerauer , Silvester eller massakern i Hotel Sacher (med Helmut Qualtinger , Volkstheater), Film und Frau (Shakespeare sadisten) 1971 vid Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Gespenster 1973 i Münchner Kammerspiele) förblev extremt produktiv och hans pjäser fortsatte att uppföras, dramatikern ville inte uppfylla scenernas och publikens förväntade förväntningar på tyska -talande länder. Från slutet av 1970-talet hade Bauer mer framgång i engelsktalande länder än i Tyskland och Österrike. Mot slutet av 1970-talet och på 1980-talet anfördes till exempel några premiärer av Bauers pjäser i engelsk översättning (mestadels av Martin Esslin ) på Magic Theatre i San Francisco , och 1993 uruppfördes till och med en pjäs ( Insalata mista eller i den engelska versionen Tadpoletigermosquitos på Mulligan's ) i Ohio Theatre i New York.

I Tyskland och Österrike, däremot, vid den tiden, mer än hans pjäser, gjorde hans privatliv rubriker, som han alltid förstod som ett alltför actionistiskt total konstverk. Av ekonomiska skäl tog han på sig olika uppdragsarbete och skrev journalistiska texter till tidskrifter som Airport Journal och Wienerin . 1991 designade han katalogen för den statliga utställningen Sport - Sinn und Wahn i Steiermark . 1992–2001 undervisade Bauer vid Poetry School i Wien. Den 23 oktober 2004 antogs han i Graz Masonic Lodge "ärkehertig Johann". Bauer dog av komplikationer från ett hjärtsjukdom.

betydelse

”I många år har Wolfgang Bauer framgångsrikt undvikit alla litterära och germanska försök att märkas och tilldelas en författarkategori - till sin egen nackdel. Främst som en dramatiker irriterande, men var hans framträdanden som poet , romanförfattare och spaltist extremt framgångsrik och populär, i samma utsträckning som de inte uppfyllde artens krav. "(Citat Literaturverlag Droschl .)

Kritikerns bedömning av Wolfgang Bauer:

  • "Den viktigaste samtida österrikiska poeten" (Nobelpriset för litteratur Elfriede Jelinek om Wolfgang Bauer)
  • "Wolfgang Bauer provocerar i takt med tiden: [...] Religion och utbildning, förmåga och kulturarv förvrängs till en galen panoptikon." (BASTA, i anledning av världspremiären av "Herr Faust spelar roulette")
  • ”När Bauer var deprimerad såg han faktiskt ut som någon som pressade" smutsigt vatten "runt. Och i glädje, som om han kunde gå på den som en matta. Till och med Wolfgang Bauer var bara ett fåtal ögonblick och i bästa fall nästan kongruent med sin självdesign. Som den dolda mest äkta av alla falska. "(Eichberger on Bauer)
  • ”Wolfgang Bauer (1942-2005) Han var en av de viktigaste österrikiska dramatisterna. Wolfgang Bauer erövrade den litterära världen från Graz. ”(Niegelhell, Franz: Mot normen. I: Falter från 30.08.2005.)

”Wolfgang Bauer var en av dem som gick ihop. Med tystnaden på femtio- och sextiotalet. Verkligheten uttrycktes i pjäserna Magic Afternoon, Change och Die Gespenster. Råa sovrumsrealiteter var det som exponerade det politiska. De var skandaler. Jätte skandaler. 1968 ägde rum i Österrike i teatern. "( Marlene Streeruwitz : Die Zeit, 2005)

Forskning om liv och arbete

I juni 2007 ägde ett internationellt vetenskapligt symposium om Wolfgang Bauer rum på Graz City Museum under ledning av Paul Pechmann, som en del av Memory XS- utställningsinstallationen tillägnad Bauer , som också visades på MAK i september 2007 .

Sedan juli 2008 har Institutet för tyska studier vid universitetet i Wien drivit ett forskningsprojekt, finansierat av fonden för främjande av vetenskaplig forskning och initierat av Wendelin Schmidt-Dengler , om Wolfgang Bauer arbete, egendom och inverkan under regi av Michael Rohrwasser och med hjälp av Thomas Antonic .

Hitta bagageutrymmet

År 2015 blev det känt att under arkivarbetet hittades dramamanuskriptet Der Rüssel, som tidigare till stor del hade ansetts förlorat , i Leibnitz stadsmuseum . Pjäsen publicerades som en bok av Ritter Verlag 2015, tillsammans med andra tidigare opublicerade natursköna texter från Bauers egendom, och hade premiär den 20 april 2018 på Vienna Academy Theatre .

Pris och ära

Arbetar

Antologier

  •   Upplaga av verk av Droschl-Verlag 1986-2004
  •   Vol. 1: Enaktspel och huvuddrama. Med ett efterord v. Manfred Mixner. Graz / Wien: Droschl 1987.
  •   Vol.2: Drama 1967-1973. Med en efteråt v. Herbert Gamper. Graz / Wien: Droschl 1986.
  •   Vol.3: Drama 1975-1986. Med en efteråt v. Martin Esslin. Graz / Wien: 1986.
  •   Vol.4: The Fever Head: A Novel in Letters. Med en efteråt v. Wendelin Schmidt-Dengler. Graz / Wien: Droschl 1986.
  •   Vol. 5: Poems. Med en efteråt v. Gerhard Melzer. Graz / Wien: Droschl 1992.
  •   Vol. 6: Kort prosa, uppsatser och recensioner. Med en efteråt v. Rolf Schwendter. Graz / Wien: Droschl: 1989.
  •   Vol. 7: Filmer och TV-spel. Med en efteråt v. Wilhelm Hengstler. Graz / Wien: Droschl 1995.
  •   Vol. 8: Drama 1988-1995. Graz / Wien: Droschl 1996.
  •   Vol.9: Foyer och andra delar. Med en efteråt v. Andreas Unterweger. Graz / Wien: Droschl 2004.
  • Wolfgang Bauer: Stammen. Natursköna texter från gården. Redigerad och med ett efterord av Thomas Antonic . Ritter Verlag , Klagenfurt / Wien / Graz 2015, ISBN 978-3-85415-530-0 .
  • Wolfgang Bauer: San Francisco-andan. Spridda publicerade och efterbehandlade texter. Redigerad av Thomas Antonic. Med inledande uppsatser av Elfriede Jelinek och Martin Esslin. Ritter Verlag, Klagenfurt / Wien / Graz 2011, ISBN 978-3-85415-470-9 .
  • Jag är ett dåligt barn. Drama, prosa, poesi från fyra decennier. (Red.) Gerhard Melzer, Andreas Unterweger, efterord av Andreas Unterweger. Sonderzahl Verlag , Wien 2007, ISBN 978-3-85449-266-5 .

Pjäser

Wolfgang Bauer: The trunk (2018)
  • Gristransporten. Graz: Forum Stadtpark, 10 februari 1962. Regissör: Bernd Fischerauer.
  • Målare och färg. Graz: Forum Stadtpark, 10 februari 1962. Regissör: Bernd Fischerauer.
  • Två fåglar på ett spår. Graz: Forum Stadtpark [gästföreställning av Forum 2], 24 november 1962. Regi: Wolfgang Bauer och Horst Zankl.
  • Katharina Doppelkopf. Graz: Theater im Keller, 23 januari 1964. Regi: Wolfgang Bauer och Horst Zankl.
  • Ogren. Graz: Schauspielhaus (repetitionsscen), 4 april 1967. Regissör: Claus Homschak. (1983);
  • Party for Six. Innsbruck: Landestheater (Kammerspiele) [gästföreställning av teater 107], 9.5.1967. Regissör: Hermann Schmid.
  • Magisk eftermiddag. Hannover: Landestheater (studio i Künstlerhaus), 12 september 1968. Regissör: Horst Zankl.
  • Förändra. Wien: Volkstheater, 26 september 1969. Regissör: Bernd Fischerauer. Regissör: Bernd Fischerauer.
  • Film och fru. Hamburg: Deutsches Schauspielhaus (Malersaal), 16 april 1971. Regissör: Horst Zankl
  • Nyårsafton eller massakern på Hotel Sacher. Wien: Volkstheater, 24 september 1971. Regissör: Bernd Fischerauer.
  • Spöken. München: Kammerspiele, 5 juni 1974. Regissör: Bernd Fischerauer.
  • Magnetiska kyssar. Wien: Akademietheater, 31 mars 1976. Regissör: Fritz Zecha.
  • Memory Hotel. Graz: Schauspielhaus, 12 april 1980. Regissör: Wolfgang Bauer.
  • Batyscaphe 17-26 eller helvetet är uppe. Graz: Theater im Keller, 27 oktober 1982. Regissör: Heinz Hartwig.
  • Var kommer vi ifrån? Vad är vi? Vart är vi på väg? Bonn: Kammerspiele Bad Godesberg, 28 oktober 1982. Regissör: Karl-Heinz Kubik.
  • En glad morgon på frisören. Graz: Schauspielhaus, 25 september 1983. Regissör: Wolfgang Bauer.
  • Snömolnens korta livslängd. Stuttgart: statsteatern (Schauspielhaus), 28 oktober 1983. Regissörer: Ulrich Waller och Elke Lang (medregissörer).
  • Ingenjörens Leo Haberniks död från Linz. Wien: Ateliertheater, 3.3.1984. Regissör: Peter Janisch.
  • Pfnacht. Graz: Schauspielhaus, 13 april 1985. Regissör: Kurt Josef Schildknecht.
  • En hemsk dröm. Berlin: Literaturhaus, 23 augusti 1986. Regissör: Bettina Wilhelm.
  • Herr Faust spelar roulette. Wien: Burgtheater (Akademietheater), 25 januari 1987. Regisserad av Wolfgang Bauer.
  • Åh, stackars Orfeus! Wien: Schauspielhaus, 2 maj 1991. Regissör: Hans Gratzer.
  • Brian DePalmas leende. Graz: Schauspielhaus, 1 december 1991. Regissör: Wolfgang Bauer.
  • Totu-wa-botu. Wien: Experiment - Theater am Liechtenwerd, 12 oktober 1992. Regissör: Fritz Holy.
  • Matsalen. Capriccio à la Habsburg. Graz: Schauspielhaus, 8 maj 1993. Regissör: Karl Paryla.
  • Insalata mista [hade premiär i engelsk översättning under titeln Tadpoletigermosquitos på Mulligan's]. New York: Ohio Theatre, 1/12/1993. Regissör: Kurt Palm.
  • Feberhuvudet [dramatisering av romanen]. Wien: Theater Gruppe 80, 2 november 1995. Regissör: Christian Pölzl.
  • Skissbok. Wien: Schauspielhaus (i samband med ”Wiener Festwochen”), 9.5.1996. Regissör: Stefan Bachmann.
  • Den mänskliga fabriken. Graz: Schauspielhaus, 21 september 1996. Regissör: Thomas Thieme.
  • Cafe Tamagotchi. Wien: Rabenhoftheater, 18 mars 2001. Regissör: Georg Staudacher.
  • Foyer. Graz: Helmut List-Halle (som en del av "steirischer herbst"), 9 oktober 2004. Regi: Monika Klengel och Pia Hierzegger.

Libretti

  • "Cafémuseet - upplysningen." Skisser, Ms., 1 ark, odaterad (ca 1992/93) I.1.2.2
  • "Det stulna hjärtat." Ms., 7 ark, odaterad (2004) I.1.2.3
  • "Det stulna hjärtat." Poäng, tryck, inbunden, 81 ark, odaterad (2004) I.1.2.4
  • "Det stulna hjärtat." Ofullständig kopia av I.1.2.3, 20 ark, odaterad (2004) Magnet (1978, balettanpassning av "Magnetküsse")

roman

  • · Feberhuvudet. Roman i bokstäver. Frankfurt a. M.: Bärmeier & Nikel 1967. (= Pardon-biblioteket.)

Volymer av poesi

  • De tysta vassen. Ett dåligt mästerverk: dåliga texter med dåliga teckningar och en dålig skiva. Frankfurt a. M.: Bärmeier & Nikel 1969.
  • Hjärtat. Dikter. Salzburg / Wien: bostad 1981.

Radio spelar

  • 1431 [alternativ titel: Avståndet]. ORF Ö1, 27 februari 1972. Regissör: Wolfgang Lesowsky. 78 min. Produktion: ORF.
  • Hej hej. ORF Ö1, 2 oktober 1973. Regissör: Wolfgang Bauer. 29 min. Produktion: ORF.
  • Feberhuvudet. NDR, 6 november 1976. Regissör: Alfred Holzinger. Produktion: NDR, ORF.
  • Magisk eftermiddag. ORF Ö1, 4 mars 1978. Regissör: Wolfgang Bauer. 88 min. Produktion: ORF.
  • Memory Hotel. ORF Ö1, 13 september 1980. Regissör: Wolfgang Bauer. 88 min. Produktion: ORF.
  • Gristransporten. ORF Steiermark, 15 mars 1981. Regissör: Manfred Mixner. 44 min. Produktion: ORF.
  • Snömolnens korta livstid. ORF Ö1, 24 november 1985. Regissör: Wolfgang Bauer. Produktion: ORF.
  • Batyscaphe 17-26 eller helvetet är uppe. ORF Ö1, 20 september 1988. Regissör: Heinz Hartwig. Produktion: ORF.
  • Drömjockey. ORF Ö1, 24 mars 1998. Regissör: Götz Fritsch. 45 min. Produktion: Bayerischer Rundfunk, ORF.
  • Magisk eftermiddag. Ljud-CD. Berlin: Wakuword / Deutschlandradio 2000. Regissör: Wolfgang Bauer. 60 min. (= Audio play-upplaga. 4.)

Skript

  • Familjen Edegger (1970, första sändning 1971 på WDR III)
  • Chief of the Alps (1974, ED 1978, ännu inte gjort som film)
  • Change (1975, tillsammans med Bernd Fischerauer )
  • Det var inte nattergalen (gjord som film 1974 (regissör: Sigi Rothemund ), alternativ titel: Der Liebesschüler und Die Niece der O. Manus opublicerad och förlorad)
  • Journey to the Brain (1975, filmatisering av romanen Der Fieberkopf , första sändning den 13 juni 1975 på ORF , regissör: Claus Homschak )
  • I tider som dessa (pilotfilm + sju-delad tv-serie 1983, ED för pilotfilmmanus 1984, har seriens manus ännu inte publicerats; första sändning av pilotfilmen 1984 på ORF och ARD , första sändning av TV: n serie regisserad och reviderad av Reinhard Schwabenitzky 1989 på N3 (två delar) eller helt 1990 på ORF)
  • 22, svart ... (1987, ED 1987, ännu inte gjort som film)
  • The Christmas Dream (1994, ED 1994, ännu inte realiserad som film)

Ytterligare publikationer i bokform

Fonogram

  • Det tysta röret Ett dåligt mästerverk: dåliga texter med dåliga teckningar och en dålig skiva (vinyl med 10 titlar i ryggraden av poesivolym med samma namn [se ovan]). Bärmeier & Nikel, Frankfurt am Main 1969 (läst av Wolfgang Bauer; på orgel: Herbert Feuerstein )
  • Wolfgang Bauer läser mikrodramor av Wolfgang Bauer. (1975, Intercord Litera 26553-8 H)
  • Hjärna med ägg. Jazz + poesi. (1981, tillsammans med HC Artmann , Fritz Pauer och Hans Koller , skiva, produktion: Verlag Droschl )
  • Magisk jordbrukare. Ett urval av verk. (2001, dubbel-CD, inspelningar från 1969 till 1999, intervjuer, författarläsningar (inklusive 12 mikrodramor), radioanpassning av Der Schweinetransport , ORF CD 638)
  • Wolfgang Bauer - Last Reading (2007, CD för produktion av Magic Afternoon av Dramagraz , 2 inspelningar från 5 augusti 2005, Literaturhaus Graz: Schöne, Weite Welt (1965), Top Secret! (1973), extraplatta EX-ED 025 007)

litteratur

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ citerat från Ulrich Weinzierl: Heiter im Mythosstrudel. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 maj 1991.
  2. ↑ Mot normen. I: falter.at. 30 augusti 2005, nås 29 maj 2021 .
  3. ↑ Marlene Streeruwitz: Revolutionerande i kampen mot etiketter. Vid författarens Wolfgang Bauer död . Från Die Zeit nr 36/2005
  4. ↑ Ronald Pohl: Upptäckten av pjäsen 'Der Rüssel' av Wolfgang Bauer, som trodde vara förlorad, är en mindre känsla. på: derstandard.at , 17 februari 2015.
personlig information
EFTERNAMN Bauer, Wolfgang
KORT BESKRIVNING Österrikisk författare
FÖDELSEDATUM 18 mars 1941
FÖDELSEORT Graz
DÖDSDATUM 26 augusti 2005
DÖDSPLATS Graz