Wolf Wondratschek

Wolf Wondratschek, 2003

Wolf Wondratschek (född 14 augusti 1943 i Rudolstadt ) är en tysk författare .

Liv

Wolf Wondratschek växte upp i Karlsruhe . Från 1962 till 1967 studerade han litteratur , filosofi och sociologi vid universiteten i Heidelberg , Göttingen och Frankfurt am Main . Från 1964 till 1965 var han redaktör för den litterära tidskriften Text and Criticism . Sedan 1967 har han bott som frilansskribent i München . 1970 och 1971 undervisade han som gästprofessor vid University of Warwick ; I slutet av åttiotalet gjorde han omfattande resor till bland annat USA och Mexiko . Förutom München har Wien varit hans andra bostadsort sedan mitten av 1990-talet , där han för närvarande huvudsakligen bor.

Författaren Wolf Wondratschek började som författare av dikter och korta texter som dokumenterar hans radikala motstånd mot konventionell poesi och prosa . På 1970-talet publicerade han ett antal dikter med vilka han uppnådde exceptionellt stora upplagor per post utanför förlagshandeln ( Chuck's Zimmer : över 300 000 exemplar); texterna i dem etablerade honom som en av de få tysktalande ”rockpoeterna”. Sedan 1980-talet har Wondratschek publicerat mer och mer prosa utöver sin poesi; Ämnet är könsrelationer och showbusiness- världen , som fascinerar författaren. Wondratschek är också författare till radiopjäser och filmmanus , varav två filmades av Werner Schroeter .

Wolf Wondratschek och Luzia Braun i konversation, 2011

Sedan sin litterära början har Wondratschek till stor del vägrat att engagera sig i litteratur . Hans roman Självporträtt med en råtta publicerades inte ens som en bok utan bara såldes som ett manuskript exklusivt till den wienska investeraren och litteraturälskaren Helmut Meier. På samma sätt sålde Wondratschek också dikter, collage och typografiska verk till entusiaster, några av dessa privatägda verk som inte var avsedda för publicering visades i en utställning i Berlin i början av 2015.

Olika av hans texter musikades av det tyska bluesrockbandet Interzone och deras sångare Heiner Pudelko . Granskade fonogram är kärlekssång och Adam jr. 1982 släpptes LP: n Complicated Ladies , på vilken Esther Ofarim sjunger fyra låtar av Wolf Wondratschek, musikaliserade av Eberhard Schoener. På Ingrid Cavens album Der Abendstern (1989) finns det två låtar som Peer Raben satte på musik. De-Phazz- rösten Barbara Lahr använde volymen Das leise Lachen vid någon annans öra 2002 och realiserade ett helt album med engelska översättningar av tidigare tysta låtar.

I sitt arbete Tidigare, dagen började med ett skott , uppfinner han en broschyr om avsnitt 49 i allmänna serviceinstruktioner (ADA), som är avsedd att eliminera tvetydigheter i användningen av termerna "värdesäck", "värdepåse" , "påse" och "värde paket säck" . Denna text har cirkulerats i flera år som ett utmärkt exempel på officiellt språk, vilket ger intrycket att det är ett verkligt officiellt tillkännagivande av det tidigare tyska federala postkontoret . det parodierar faktiskt ett liknande officiellt tillkännagivande från det tyska federala postkontoret, som finns i avsnitt 49 i serviceinstruktionerna för postoperationer.

Utmärkelser

Arbetar

  • Dagen började med ett kulsår. München 1969.
  • En bonde och en bondfru far en bondpojke som desperat vill bli tjänare. Hanser, München 1970 (serie Hanser 44); igen som en byte i: Dagen började med ett skott sår dtv och Diogenes 1972, 1979 och 2007, ISBN 3-423-13527-1 ; förkortat i: Renate Matthaei (red.): Trivialmythen. Mars, Frankfurt am Main 1970, s. 128-133 & Area, Erftstadt 2004, ISBN 3-89996-029-7 , s. 448-453.
  • The Rolling Stones in: Accenter. Journal of Literature. Ed Hans Bender. 18: e året, häfte 3. Hanser, München 1971.
  • Paul eller förstörelsen av ett ljudprov. München 1971.
  • Hunden anka. Frankfurt am Main 1972 (tillsammans med Bernd Brummbär ).
  • Omnibus. München 1972.
  • Grisarnas oktober. Frankfurt / Main 1973.
  • Chucks rum. Frankfurt am Main 1974.
  • Det mjuka skrattet mot någon annans öra. Frankfurt am Main 1976.
  • Någon gång på tisdag. 1976.
  • Män och kvinnor. Frankfurt am Main 1978.
  • Senaste dikter. Frankfurt am Main 1980.
  • Mäns ensamhet. Mexikanska sonetter ( Lowry- låtar) . Diogenes Verlag, Zürich 1983, ISBN 3-257-01654-9 .
  • Carmen eller är jag skitstöveln på åttiotalet. Zürich 1986.
  • Människor, platser, nävar. Zürich 1987.
  • En från gatan. München 1991 ( faktaroman om Walter Staudinger ).
  • Kärleksdikter. Zürich 1997.
  • Flickan och knivkastaren. Frankfurt am Main 1997.
  • Kelly bokstäver. München 1998.
  • Den stora förolämpningen. München [u. a.] 2001.
  • Mozarts frisör. , Humor-Satire, Hanser, München 2002, ISBN 3-446-20160-2 .
  • Mara. München [u. a.] 2003.
  • Lunchrast. Kort historia.
  • Tabori i Fuschl. Lyric Cycles, DTV, München 2006, ISBN 978-3-423-13458-3 .
  • Gåvan. Hanser, München 2011, ISBN 978-3-446-23679-0 .
  • Onsdag. Jung und Jung, Salzburg 2013, ISBN 978-3-99027-041-7 .
  • Självporträtt med råttan , roman, säljs exklusivt i ett exemplar till en privatperson 2014.
  • Självbild med ett ryskt piano , roman. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-550-05070-1 .
  • Samlade dikter , arbetsutgåva 2018, Ullstein, ISBN 978-3-550-05058-9 .
  • Earth and Paper, Anthology, 2019, Ullstein, ISBN 978-3-550-05090-9 .

Redaktion

  • Vlado Kristl : Seconds Films , Frankfurt am Main 1971.
  • Min läsbok , Frankfurt am Main 1982.

Översättningar

  • Jules Verne : Jules Verne , Frankfurt am Main.
    • Vol. 11. Stålelefanten. Katastrof i Atlanten. 1967.
    • Vol. 14. The Carpathian Castle. Propellerön. 1968.
    • Vol. 15. Två års semester. Byn i luften. 1968.

Inställningar / texter för musik

  • Sefid Sout: Leaving Chuck's Zimmer ( Blumenbar , 2004). Dikt satta av Wondratschek från perioden 1974 - 2004. Komposition av Biljana Lejic, Guido Hieronymus och Saam Schlamminger , ISBN 3-936738-05-X
  • Judith Debbeler: I ett litet rum i Paris (1995) för 4-delad blandad kör a cappella. Premiär 1995 (?) Oldenburg (kör av Carl von Ossietzky-universitetet )
  • Paul Hertel : Farewell Piece (1986/87). Miniatyropera för mezzosopran och 13 instrumentalister. Premiär 3 november 1995 på Weitra Castle Theatre
  • Version för sopran och piano. Premiär 8 november 2001 Wien
Orkester: 3.3.3.3 - 4.3.3.1 - slagverk [2] - pauker [1] - harpa - stråkar
1.  Natten börjar - 2.  I hat - 3.  Dansare - 4.  I örnens öga - 5.  Bön - 6.  Vem var ensam länge - 7. Solen
  • Wolfgang Rihm: Min död. Requiem in memoriam Jane S. (1988/89) för sopran och orkester. Längd: ~ 35 '. Premiär 16 augusti 1990 Salzburg (Ingrid Haubold [sopran]; Wien Radios Symfoniorkester; dirigent: Michael Gielen). - ( Jane Seitz [Jane Sperr, Juliane Sperr], redaktör ; † 4 januari 1988)
Orkester: 3.3.3.3 - 4.3.3.1 - slagverk [3] - pauker [1] - harpa - stråkar: 16.14.12.10.8
  • Wolfgang Rihm: Farewell Pieces (1993) för kvinnlig röst och liten orkester (15 spelare). Varaktighet: ~ 30 '. Premiär 14 november 1993 Badenweiler (Rosemary Hardy [sopran]; Ensemble Modern ; dirigent: George Benjamin )
Orkester: 1.1.1.1 - 1.1.1.0 - slagverk [2] - harpa - piano - dragspel - stråkar: 0.0.1.1.1

Radio spelar

  • Freedom or Ça ne fait rien , regissör: Hans Bernd Müller , komposition: Wolfgang Wölfer (SR 1967)
  • Paul or The Destruction of an Audio Sample , Regissör: Heinz Hostnig (WDR / BR / HR / SR 1969)
  • Coincidences , regisserad av Heinz Hostnig (SR / WDR 1969)
  • Ensamma lik , regisserad av Hein Bruehl (WDR 1970)
  • Villkor och relationer , regissör: Peter Michel Ladiges (BR / SR 1970)
  • Akustiska beskrivningar , regisserade av Peter Michel Ladiges (1971)
  • Kan skrikandet av spårvagnen bara vara en kvinna , regisserad av författaren (WDR 1971)
  • En sändning för nybörjare (WDR 1973)
  • Maskin nr 9 , regisserad av författaren Bernd Brummbär , Georg Deuter (BR / HR / NDR 1973)
  • Hallonfärgad glödlampa , regisserad av Angeli Backhausen . Sammansättning: Henrik Albrecht (WDR 2007)

litteratur

Sekundär litteratur
  • Otto F. Riewoldt och Isa Schikorsky: Wolf Wondratschek . I: Kritisk lexikon för samtida tyskspråkig litteratur. utgåva text + kritik, München.
  • Bernhard Kraller: Den lyckliga författaren. Försök att förstå Wolf Wondratschek . I: Wespennest (2002), H. 127, s. 64-68.
  • Hans. H. Hiebel: Wolf Wondratschek . I: Ders.: Spektrumet av modern poesi. Tolkningar av tyskspråkig poesi 1900–2000 i modernitetens internationella sammanhang. Vol. 2, Würzburg, 2006, s. 510-523.
  • Wolfgang Reichmann: Wolf Wondratschek . I: Killy Literaturlexikon, 2: a upplagan, Vol. 12, Berlin, de Gruyter 2011, s. 575-577.
Intervjuer

webb-länkar

Commons : Wolf Wondratschek  - samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikiquote: Wolf Wondratschek  - Citat

Individuella bevis

  1. ↑ Alem Grabovac : Wolf Wondratschek om bokstaven: "Jag är bara den som skriver" . I: Dagstidningen: taz . 28 juli 2019, ISSN  0931-9085 ( taz.de [nås den 3 september 2019]).
  2. ↑ Moritz Aisslinger: " The Sound of Muschelkalk ", Die Zeit No. 11 av den 7 mars 2019, s. 11-13, s. 12.
  3. ↑ Hans-Edwin Friedrich, Christoph Rauen (red.): TEXT + KRITIK 215 - Wolf Wondratschek, 2017
  4. ↑ a b Volker Weidermann: Privatperson delar ut alternativt Büchnerpris. I: Spiegel Online . Hämtad 23 juni 2017 .
  5. ↑ Tobias Lehmkuhl: Wondratschek-utställning: En dikt för knappt 10 000 euro. I: Spiegel Online . 21 februari 2016, nått 8 januari 2017 .
  6. ^ Hanserserien, Carl Hanser Verlag 9: e upplagan 1978, titeln "Bundespost", sidan 70.
  7. ↑ Daniel Acker The Valuable Bag - Parody or Plagiarism? På "Bundespost" av Wolf Wondraschek München, Grin-Verlag 2012
  8. ↑ Christopher Wurmdobler: Jag kan också klippa ( Memento från 22 april 2002 i Internetarkivet )
  9. ↑ Kärlek som det enda fönstret till evigheten Michaela Schmitz på onsdagen på Deutschlandfunk den 14 augusti 2013.
  10. ↑ Erich Joham: Konversation André Müller - Wolf Wondratschek ( minne från 19 december 2013 i Internetarkivet ) 1988-03-11
personlig information
EFTERNAMN Wondratschek, Wolf
KORT BESKRIVNING Tysk författare
FÖDELSEDATUM 14 augusti 1943
FÖDELSEORT Rudolstadt