Vuk (film)

Film
Tysk titel Wuk - Der Fuchs
(BRD, film)
Vuk - Der kleine Fuchs
(BRD, videotitel)
Vuk - From the life of a fox ( GDR / DEFA )
Originaltitel Vuk
Produktionsland Ungern , FRG
originalspråk Ungerska
Publiceringsår 1981
längd 76 minuter
Åldersgräns FSK 0
stav
Direktör Attila Dargay
manus Attila Dargay,
István Imre,
Ede Tarbay
musik Péter Wolf (kompositör),
Iván Szenes (text) ,
Maros Gábor (sång)
kamera Irén Henrik
synkronisering
kronologi

Efterträdare  →
Kis Vuk

Vuk (titel på FRG-versionen: Vuk - The Little Fox , titel på DDR-versionen: Vuk - From the life of a fox ) är en tysk-ungersk tecknad film baserad på en berättelse av István Fekete . De huvudpersonerna är rävar .

Den 3D-animerade uppföljaren Kis Vuk ("Little Vuk") släpptes i ungerska biografer i april 2008, men det var en flopp och följde bara indirekt Vuk.

komplott

Historien börjar med byggandet av en stor rävfamilj. Föräldrarna Kag och Íny har många unga pojkar, av vilka Vuk, den mest nyfikna och aktiva av alla, är uppkallad efter sin farfar . När hans far går på jakt, stjäl Vuk från hålet för att se sin far jaga. Vuks far ber honom att omedelbart återvända till grävningen, men Vuk vandrar genom skogen och möter en groda och andra skogsbor. När Vuk återvänder hittar han ingen längre i byggnaden. Jägaren, kallad "den släta skinn" av rävarna, och "den undergivna till människan" hundar har utplånat hela hans familj.

Karak, en äldre räv och en välkänd av Vuks föräldrar, tar Vuk in, lär honom att jaga och lär honom alla tips och knep för rävlivet. I vuxenlivet har Vuk blivit en utmärkt jägare. Han viker inte ens från att komma in i jägarens kycklinggård. Han lyckas till och med befria rävflickan Sasa från hennes bur, varefter hon blir hans partner.

Efter att Karak har dödats av jägaren i en höstjakt, lovar Vuk hämnd: han kommer att stjäla var och en av jägarens fjädrade djur . Alla lås, all vaksamhet hos de två jakthundarna och jägarnas fällor är förgäves, för i slutändan lyckas Vuk stjäla även jägarens två sista berusade gäss . I slutändan går jägaren i sin egen fälla och skadar benet. Så småningom startar Vuk och hans partner en egen familj i Karaks rymliga och säkra grotta.

Produktion och publicering

Filmen är en samproduktion av München-baserade Infa-Film GmbH Manfred Korytowski och Budapest Hungarofilm och producerades i Pannónia Filmstudió i Budapest. Det finns två tyska, oklippta versioner . Den första dubbade versionen sändes först på BR den 20 december 1982 innan den släpptes i tyska biografer den 13 april 1984 av distributören av Filmwelt. Den andra dubbade versionen kommer från DEFA och visades på DDR- biografer från 16 december 1983 . Båda synkroniseringarna är tillgängliga på DVD, den första från Schröder Media-etiketten, den andra från Icestorm.

synkronisering

Berättare: Tibor Bitskey

Rävar:

  • Judit Pogány: den lilla Vuk
  • József Gyabronka: den vuxna Vuk
  • László Csákányi : Karak
  • Gyula Szabó: Kag (i den tyska versionen: Rato )
  • Erzsébet Kútvölgyi: Sasa (Fox Girl)
  • Teri Földi: Íny (tyska: namnlös)
  • Miklós Benedek: Sut
 

Andra roller:

  • Róbert Koltai : den "släta skinn" (jägare) (tysk: mänsklig )
  • Szabó Sándor: Vahúr. en hund (tyska: Schnapp )
  • András Márton: Hedgehog and Fickó (hund) (tyska: Schlappohr )
  • Péter Haumann: en full gås
  • Gábor Maros: andra berusad gås
  • Gyula Bodrogi: korp
 
  • Judit Czigány: Cat
  • Szabó Ottó: uggla
  • Antal Farkas: hund
  • Horkay János: förare och hund
  • Ferenc Zenthe: Márton ( Hahn ) (tyska: Martin )
  • Ottó Füzesy
  • Pál Somogyvári
  • György Szoó
  • Iván Verebély
 

användbar information

Ordet Vuk har betydelsen " varg " på södra slaviska språk (t.ex. på serbiska och kroatiska ) .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. filmaffisch: Wuk, the Fox (1981) på filmposter-archiv.de
  2. Släpp certifikat för Vuk - Från en rävs liv . Frivillig självreglering av filmindustrin (PDF). Mall: FSK / underhåll / typuppsättning och par. 1 längre än 4 tecken
  3. Infafilm GmbH Manfred Korytowski - produktioner. I: infafilm.de. Hämtad 20 juni 2018.
  4. a b Wuk (den lilla) räven / Vuk - från en rävs liv. I: trickfilmstimmen.de. Hämtad 20 juni 2018.
  5. Vuk - Från en rävs liv. I: filmportal.de . Tyska filminstitutet , öppnat 20 juni 2018 .
  6. ^ Vuk - Från en rävs liv - Dresdens biografkalender. I: kinokalender.com. Hämtad 20 juni 2018.