Uri Avnery

Uri Avnery (2006)

Uri Avnery ( hebreiska אורי אבנרי; * 10 september 1923 i Beckum som Helmut Ostermann ; † 20 augusti 2018 i Tel Aviv ) var en israelisk journalist , författare , politiker och fredsaktivist . Han var representerad under tre lagstiftningsperioder (1965–1974 och 1979–1981) som parlamentsledamot för olika små vänsterpartier som Meri i Knesset .

Förutom sitt journalistiska arbete fick Avnery internationell berömmelse, särskilt från 1993 och framåt som en av de viktigaste grundarna och talesmännen för fredsorganisationen Gush Shalom . För sitt engagemang i detta avseende tilldelades han Aachen fredspris 1997 , och 2001 tillsammans med sin fru Rachel Avnery och organisationen i sig Right Livelihood Award (bättre känd på tyska som "Alternativt Nobelpris").

Liv

Strax efter att Avnery överförts till Kaiserin-Auguste-Victoria-Gymnasium i Hannover flydde hans familj med honom från nazidiktaturen till Palestina 1933 . Efter flera namnändringar antog han den hebreiska versionen av Uri Avnery vid 19 års ålder, efter att han först hebrebet förnamnet på sin bror Werner zu Avner, som dog 1941 som soldat i den brittiska armén under andra världskriget.

Uri Avnery (1948)

Från 1938 till 1942 var han medlem i Irgun . Avnery påstår sig ha gått med i den underjordiska organisationen för att kämpa för frihet mot det brittiska mandatet, men lämnade organisationen i protest mot dess "anti-arabiska och reaktionära åsikter och terroristmetoder". I självständighetskriget 1948 var Avnerys soldat Israels försvarsmakt . Han tjänstgjorde i Shu'alei Shimshon-enheten i Giv'ati-brigaden och skadades allvarligt. 1949 publicerade han sin krigsdagbok, In the Fields of the Philistines, om vad som hände under kriget.

Från 1950 till 1990 var Uri Avnery utgivare och chefredaktör för nyhetstidningen haOlam haZeh ("Den här världen" - i motsats till det följande, "den kommande världen").

1952 föreslog han ett förebyggande krig mot Egypten , eftersom han förväntade sig ett krig efter att kung Faruq störtade från landet så snart det kändes starkt nog. 1957 stödde han tanken på att störta den hashemitiska monarkin i Jordanien med utsikten att federera sig med den förutsebara palestinska efterträdarstaten.

1965 och 1969 valdes han till Knesset på listan över haOlam haZeh-partiet med samma namn. 1974 kunde det nya lilla partiet Meri , på vars lista Avnery var medlem, inte vinna tillräckligt med röster för Knesset. 1975 skadades han allvarligt i ett mordförsök med en kniv. 1979 Avnery valdes om till medlem av Knesset för listan över Mehaney Smol LeYisrael ( vänsterläger i Israel, eller förkortat Scheli som förkortning av Shalom LeYisrael - Fred för Israel ). 1981 deltog Avnery inte i parlamentsval.

1993 grundade Avnery och vänner det israeliska fredsinitiativet Gush Schalom .

Avnery kämpade för separering av stat och religion och mot det ortodoxa inflytandet på det religiösa och politiska livet i Israel. Han propagerade ett ”Israel utan sionism ” för att befria staten från vad han trodde var falska antaganden från det förflutna som enligt hans uppfattning hade en försvårande effekt på fredsprocessen .

Den 13 september 2003 åkte han till den belejrade palestinska presidentens säte i Ramallah som en " mänsklig sköld " . Med honom ville 30 fredsaktivister, inklusive Knesset- medlemmarna Issam Makhoul och Ahmad Tibi, liksom Meretz- aktivisten Latif Dori och historikern Teddy Katz , "motverka premiärminister Sharons avsikter ". De utesluter inte att den israeliska regeringen vill döda Arafat och vill förhindra det.

I mars 2006 jämförde Avnery i en radiointervju med Kol Israel den populära fronten för befrielsen av Palestina (PFLP) mot den högerextrema israeliska politiker Rechaw'am Ze'ewi med det riktade dödandet av militanta palestinier av de israeliska väpnade styrkorna (IDF), men underkände i nästa mening samtidigt alla sådana åtgärder, vare sig från israelisk eller palestinsk sida. Endast jämförelsen skickades, inte ogillandet. Den 20 mars 2006 föreslog Baruch Marzel , ordförande för det högerextrema splittringspartiet Jewish National Front och dess högsta kandidat för Knesset-valet som ägde rum några dagar senare, att IDF "riktade dödande" Avnerys på israelisk tv kanal Kanal 10, eftersom de israeliska vänsteraktivisterna ibland är israeliska Skulle inte skada intressen mindre än ”utländska fiender till landet”. Den tyska federala regeringen fördömde kallelsen ”på det starkaste möjliga sättet”. Rupert Neudeck och många andra krävde solidaritet med Avnery. Marzel använde agitationen lite, hans parti misslyckades uppenbarligen i Knesset-valet med 0,79% av de två procentiga hindren.

Under 2009 såg Avnery paralleller mellan situationen för folket på Gazaremsan under blockeringen av Gaza av de israeliska styrkorna och folket i Leningrad under belägringen av Leningrad av Wehrmacht .

2010 attackerades Avnery efter ett fredsmöte i Tel Aviv , där han kritiserade den israeliska militära åtgärden mot den fria Gazakonvojen .

I kontroversen kring dikten What Must Be Said försvarade Avnery författaren Günter Grass . Den anklagade sina kritiker för att insistera på att Israel inte skulle kritiseras i Tyskland och betecknade detta som antisemitiskt .

Han kritiserade Israels nationella statslag från 2018 som "halvfascistisk". I den sista artikeln som Uri Avnery skrev, står det i slutet: "Vi är inte tillfälliga invånare i detta land och vi är inte redo att när som helst gå med i våra judiska bröder och systrar i andra länder i världen. Vi tillhör detta land Och vi kommer att bo här i många kommande generationer. Det är därför vi måste bli fredliga grannar i regionen som jag kallade "den semitiska regionen" för 75 år sedan. Den nya nationernas lag visar på grund av sin halvfascistiska natur oss hur brådskande det är denna debatt är. Vi måste bestämma vem vi är, vad vi vill och var vi hör hemma. Annars är vår stat dömd att vara ett permanent tillstånd av tillfällighet. " (se nedan förra artikeln )

Avnery dog ​​efter en stroke 94 år gammal den 20 augusti 2018 i Tel Aviv.

Kontrovers

Kritiker anklagade Avnery för att motivera Arafats politik med aktionen den 13 september 2003 och med många uttalanden i intervjuer och pressmeddelanden. På frågan om mordet på så kallade medarbetare i de palestinska territorierna svarade Avnery 2002:

”Naturligtvis fanns det samarbetsmord. Samarbetare är förrädare. [...] Den som överlämnar sina kamrater till en fiendens garnison är enligt spelreglerna för militära enheter, särskilt i underjorden, en förrädare och dödas. [...] Jag var terrorist när jag var ung. [...] Vi dödade också våra medarbetare som överlämnade våra kamrater till den brittiska kolonialregeringen. "

År 2002 gav Uri Avnery en intervju med den nya högra veckotidningen Junge Freiheit (JF), där han anklagade centralrådet för judar i Tyskland att det "bara verkar vara ett propagandainstrument från Sharons regering". Den taz berättade Avnery "att han var inte medveten om det JF: s politiska inriktning . Han är van att ge intervjuer till alla tidningar. ”Två år senare, i samband med en intervju av Junge Freiheit med Egon Bahr , påpekade taz att JF ” författare utanför det demokratiska spektrumet ”med Avnery och andra samtalspartner som främjade. Jag vill citera dem som viktiga vittnen för åsiktspluralism.

Avnery uttalade sig beslutsamt mot bojkottrörelsen Bojkott, avyttring och sanktioner, eftersom det ställde orealistiska krav som var oförenliga med en israelisk-palestinsk fred och därmed stärkte yttersta högern i Israel.

Utmärkelser

Publikationer

  • 1945: Terrorism, barnsjukdomen i den hebreiska revolutionen. Broschyr, hebreiska.
  • 1947: Krig eller fred i det semitiska området. Broschyr, hebreiska.
  • 1949: På filistéernas fält. Krigsdagbok, hebreiska, spanska, jiddisch, bästsäljare, 12 upplagor.
  • 1950: den andra sidan av myntet. Krigsminnen, hebreiska (bojkottade för att beskriva grymheter). År 2005 publicerades båda böckerna från 1949 och 1950 för första gången i en gemensam tysk upplaga: In the Fields of the Philistines. Mina minnen från det israeliska självständighetskriget. Diederichs, München, ISBN 9783720525749 .
  • 1961: Hakakorset. Analys av uppkomsten av nationalsocialism i Tyskland. I samband med Eichmann-rättegången, hebreiska.
  • 1968: Israel utan sionister. Historien om den israelisk-arabiska konflikten. Röst till en arabisk-israelisk statssamhälle. (Engelska, Hebreiska, Tyska, Franska, Italienska, Danska, Holländska, Spanska) Tyska utgåvan: Bertelsmann, Spiegel-serien, 239 sidor.
  • 1969: 1 mot 119. Uri Avnerys tal i Knesset, redigerad av Amnon Zichroni, på hebreiska.
  • 1988: Min vän, fienden. Personligt vittnesbörd om kontakter med PLO, engelska, hebreiska, franska, tyska, italienska, tyska utgåvan: Dietz Verlag. Förord ​​av Bruno Kreisky , 416 sidor, ISBN 3-8012-0130-9
  • 1991: Lenin bor inte längre här , politisk reseberättelse om fd Sovjetunionen, DDR, Polen, Ungern och Tjeckoslovakien, med foton av Rachel Avnery, på hebreiska.
  • 1991: Vi bär Nessos-manteln , Israel efter Gulfkriget, tyska, 126 sidor, Dietz Verlag, Bonn, ISBN 3-8012-3040-6
  • 1995: Två folk, två stater , tyska; Konversationer med Uri Avnery; Förord ​​av Rudolf Augstein , Palmyra Verlag, Heidelberg, 193 s., ISBN 3-930378-06-X
  • 1996: Jerusalemfrågan , 1996, tyska; Uri Avnery och Azmi Bischara i samtal med 11 israeliska och palestinska personligheter, Palmyra Verlag, 311 sidor, ISBN 3-930378-07-8
  • 2001: Befrielsekamp i Palestina , med Faisal Husseini och Helga Baumgarten , Promedia Verlag, 240 s., ISBN 978-3-85371-178-1
  • 2003: Ett liv för fred. Vanliga texter om Israel och Palestina. Pocketbok, Palmyra Verlag, 298 s., ISBN 3-930378-50-7
  • 2006: Från Gaza till Beirut. Israelisk dagbok , Kitab Verlag, Klagenfurt, Wien 2006, ISBN 978-3-902005-95-3
  • 2013: Israel under den arabiska våren. Reflektioner över den nuvarande politiska situationen i Orienten. Uppsatser från februari 2012 till Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler, Kitab, Klagenfurt / Wien 2013, ISBN 978-3-902878-19-9
  • 2014: Stormen rasar runt oss: Veckovisa artiklar Del I: 29/12/12 till 21/12/13 Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler. e-bok. Tillgänglig som pdf: https://d-nb.info/1103498819/34
  • 2015: The Watch on the Jordan: Weekly Articles Part II: 28/12/13 till 27/12/14 Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler. e-bok. Tillgänglig som pdf: https://d-nb.info/1103499513/34
  • 2016: Israel och Palestina på väg till en tvåstatslösning? Överväganden för en nödvändig lösning på krisen. Artikel 2015 . Från engelska av Ingrid von Heiseler, Klagenfurt / Wien: Kitab ISBN 978-3-902878-70-0
  • 2017: Ja, det är möjligt: ​​artikel 2016 . Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler. e-bok. Tillgänglig som pdf: https://d-nb.info/1136275924/34
  • 2017: Och begår du inte ditt liv. Texter om personen: av och om Uri Avnery . Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler. [Wolfsburg:] Metagrapho. ISBN 978-1-973199-60-1
  • 2018: en ny början. Artikel 2017 . Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler. Wolfsburg: Metagrapho ISBN 978-1-976821-93-6
  • 2018: Senaste artiklar. Januari till augusti 2018. Översatt från engelska av Ingrid von Heiseler. Wolfsburg: Metagrapho ISBN 978-1-719986-78-6

litteratur

  • Roland Kaufhold : Uri Avnery: Ett porträtt. I: Uri Avnery (2003): Ett liv för fred. Palmyra Verlag, Heidelberg, s. 258-287
  • Roland Kaufhold: Ett trotsligt huvud från Westfalen. Den vänstra israeliska fredsaktivisten Uri Avnery har fyllt 90 år , i: Jüdische Zeitung 10/2013, s.9
  • Judisk stat eller Israel: Begäran om en “semitisk union” (originaltitel: Israel utan sionister , redigerad av Abraham Melzer , tyska av Annemarie Kandier och Abraham Melzer) Melzer, Neu-Isenburg 2009, ISBN 978-3-9813189-0-6 .

Film

  • Personlig beskrivning : Uri Avnery - En antisionist i Sion , 2 december 1973, ZDF , 30 min., Georg Stefan Troller
  • Min vän - fienden. Historien om Uri Avnery. 45 min., Regisserad av Jürgen Hobrecht , Polis Film, 1994, i samproduktion med NDR
  • Uri Avnery - Krigare för fred. Dokumentär, Israel, 75 min., Regissör: Yair Lev

webb-länkar

Commons : Uri Avnery  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Utmärkelser

svälla

  1. ↑ Susanne Knaul: Uri Avnery: ”Vi ville inte ha en judisk stat”. I: Die Presse den 9 september 2013, nås den 6 mars 2018
  2. ^ En omtvistad fredsvän i NZZ den 21 augusti 2018
  3. ↑ Uri Avnery - Biografiska anteckningar ( Minne 3 september 2007 i internetarkivet )
  4. ↑ a b Nadav Shragai: Marzel uppmanar IDF att mörda Uri Avnery Haaretz , 21 mars 2006
  5. ↑ Representation av Gush Schalom . Arkiverad från originalet den 29 augusti 2006. Hämtad 22 oktober 2013.
  6. ↑ Avneri jämför Gaza med Leningrad , Wiener Zeitung den 12 januari 2009
  7. ↑ Mazal Mualem: Veteranfredsaktivist: Israel försöker få folk att störta Hamas Gaza Ha'aretz, 7 juni 2010
  8. ^ Ingen kritik mot Israel är den antisemitiska Süddeutsche Zeitung av den 10 april 2012
  9. ↑ Israel: Uri Avnery har dött . I: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [nås den 21 augusti 2018]).
  10. ↑ Uri Avnery är död. Spiegel online , 20 augusti 2018, nås den 20 augusti 2018 .
  11. ↑ Thomas Schmidinger frågar Uri Avnery om hans kritik mot Israel . I: specifikt nummer 6, juni 2002, s.3
  12. ^ Propaganda för Sharon Den israeliska fredsaktivisten Uri Avnery kritiserar judarnas centrala råd. Intervju i "Junge Freiheit" , taz , 30 maj 2002, öppnad den 29 juli 2019.
  13. ↑ I Freiheit mit Veronika , In: taz , 8 november 2004, sidan 6, åtkomst 29 juli 2019.
  14. ↑ Avnery, 12 mars 2016: Den stora BDS-debatten. Synpunkt 546
  15. Boy En bojkott av Israel skulle inte hjälpa oss, en bojkott av bosättarna skulle, intervju av Annette Gerlach, Uri Schneider med Uri Avnery. Arte.tv, 9 juni 2015
  16. ↑ Fil: Carl von Ossietzky-medalj 2008-12-07.JPG
  17. ↑ Uri Avnery: På filistéernas fält. Granskningsanteckningar på Perlentaucher.de , nås den 28 november 2018
  18. ↑ Tidigare produktioner på Polis Film
personlig information
EFTERNAMN Avnery, Uri
ALTERNATIVA NAMN Ostermann, Helmut (flicknamn); אורי אבנרי (hebreiska)
KORT BESKRIVNING Israelsk journalist, författare och fredsaktivist
FÖDELSEDATUM 10 september 1923
FÖDELSEORT Beckum , Tyskland
DÖDSDATUM 20 augusti 2018
DÖDSPLATS tel Aviv