UK Championship 2016
UK Championship 2016
| |
Turneringstyp: | Världsturnering |
Mötesplats: | Barbican Center, York , England |
Öppning: | 22 november 2016 |
Slutlig: | 4 december 2016 |
Vinnare: | Mark Selby |
Högsta paus: | 147 ( Mark Allen ) |
← 2015
2017 →
|
Den Betway UK Championship 2016 var en världsrankingen turnering som en del av Snooker huvud Tour av den 2016/17 säsongen , som ägde rum från och med november 22-04 december, 2016 i Barbican Centre i York , norra England .
Den försvarande mästaren var australiensaren Neil Robertson , som eliminerades i omgång 1.
Världsmästaren och världens främsta Mark Selby vann turneringen för andra gången i sin karriär. Han besegrade den femfaldiga brittiska mästaren Ronnie O'Sullivan i finalen 10-7. För Selby var det redan den tredje turneringssegern denna säsong, men O'Sullivan hade dock förlorat i tre finaler mot tre olika motståndare den här säsongen.
Prispengar
Jämfört med 2015 ökade prispengarna i vissa fall avsevärt, bara turneringsvinnaren fick 20 000 £ mer. En första omgång vann in 5 000 pund istället för 4 000 pund föregående år. Totalt distribuerades över 100 000 £ mer.
Prispengar | |
---|---|
vinnare | 170 000 £ |
finalist | 75 000 £ |
Semifinalist | 35 000 £ |
Kvartalsfinalist | 22 500 £ |
Åttondelsfinal | 15 000 £ |
Senaste 32 | £ 10.000 |
Senaste 64 | 5 000 £ |
Högsta paus | 5 000 £ |
Allt som allt | 850 000 £ |
Turneringsschema
Första omgången till omgången av 16
Den största överraskningen i den första omgången var eliminering av förra årets vinnare Neil Robertson mot amatören Peter Lines . Han var den enda av de tre kvalificeringarna i Q-School som överlevde den första omgången. Lines, som bara hade fallit ur topp 64 i världen efter många professionella år föregående säsong, nådde sedan också omgång 3. Hans son Oliver Lines orsakade ytterligare en stor överraskning när han besegrade världens nummer tre Judd Trump i omgång 2 . Stuart Bingham , placerad en position högre i rankingen, var det andra framstående offret för andra omgången. Han förlorade mot kinesen Yu Delu . Med Barry Hawkins eliminerades ytterligare en topp 16-spelare trots en bra prestation. Hans motståndare Fergal O'Brien visade en enastående prestation och spelade 5 Century Breaks i 6-5-segern. Detta var ett rekord i en best-of-11-match. Han fick inte de mycket höga pauserna i matchen mot Stephen Maguire , men åtminstone kunde han tvinga igenom en beslutsram som han förlorade den här gången. Mark Allen lyckades bara en speciell paus i omgång 2 , men det var det högsta möjliga: Hans maximum var det första i sin karriär.
Den positiva överraskningen av den tredje omgången var walismen Jamie Jones . Han hade redan spelat mycket säkert och besegrade sedan klart Ding Junhui 6-2. Sedan vann han med samma resultat i åttondelsfinalen. Oliver Lines vann sin match i tredje omgången förvånansvärt tydligt: I 6-0 gav han Jimmy Robertson ingen chans. Då hade han ingen chans mot Marco Fu heller. Tydliga förhållanden orsakade också Ronnie O'Sullivan , som gav sin första ram fram till omgång 3 och även med Matthew Stevens , som tidigare trots allt Joe Perry hade slagit i andra omgången hade inga problem.
Övre halva 1
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
1 | Neil Robertson | 3 | ||||||||||||||||
A. | Peter Lines | 6: e | ||||||||||||||||
A. | Peter Lines | 6: e | ||||||||||||||||
65 | Chris Wakelin | 4: e | ||||||||||||||||
64 | Alfie Burden | 2 | ||||||||||||||||
65 | Chris Wakelin | 6: e | ||||||||||||||||
A. | Peter Lines | 2 | ||||||||||||||||
97 | Liam Highfield | 6: e | ||||||||||||||||
32 | Thepchaiya Un-Nooh | 5 | ||||||||||||||||
97 | Liam Highfield | 6: e | ||||||||||||||||
97 | Liam Highfield | 6: e | ||||||||||||||||
96 | Wang Yuchen | 5 | ||||||||||||||||
33 | Peter Ebdon | 5 | ||||||||||||||||
96 | Wang Yuchen | 6: e | ||||||||||||||||
97 | Liam Highfield | 5 | ||||||||||||||||
16 | Mark Williams | 6: e | ||||||||||||||||
16 | Mark Williams | 6: e | ||||||||||||||||
113 | Jason Weston | 1 | ||||||||||||||||
16 | Mark Williams | 6: e | ||||||||||||||||
49 | Andrew Higginson | 2 | ||||||||||||||||
49 | Andrew Higginson | 6: e | ||||||||||||||||
80 | Hossein Vafaei | 4: e | ||||||||||||||||
16 | Mark Williams | 6: e | ||||||||||||||||
17: e | Ricky Walden | 5 | ||||||||||||||||
17: e | Ricky Walden | 6: e | ||||||||||||||||
112 | Fang Xiongman | 0 | ||||||||||||||||
17: e | Ricky Walden | 6: e | ||||||||||||||||
81 | Scott Donaldson | 2 | ||||||||||||||||
48 | Dechawat Poomjaeng | 4: e | ||||||||||||||||
81 | Scott Donaldson | 6: e |
Övre halva 2
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
41 | Matthew Stevens | 6: e | ||||||||||||||||
88 | James Cahill | 1 | ||||||||||||||||
41 | Matthew Stevens | 6: e | ||||||||||||||||
24 | Michael White | 4: e | ||||||||||||||||
24 | Michael White | 6: e | ||||||||||||||||
105 | Fraser Patrick | 5 | ||||||||||||||||
41 | Matthew Stevens | 6: e | ||||||||||||||||
9 | Joe Perry | 2 | ||||||||||||||||
56 | Xiao Guodong | 6: e | ||||||||||||||||
73 | John Astley | 3 | ||||||||||||||||
56 | Xiao Guodong | 4: e | ||||||||||||||||
9 | Joe Perry | 6: e | ||||||||||||||||
9 | Joe Perry | 6: e | ||||||||||||||||
120 | Jamie Curtis-Barrett | 3 | ||||||||||||||||
41 | Matthew Stevens | 2 | ||||||||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 6: e | ||||||||||||||||
40 | Mike Dunn | 6: e | ||||||||||||||||
89 | Darryl Hill | 1 | ||||||||||||||||
40 | Mike Dunn | 4: e | ||||||||||||||||
104 | Michael Georgiou | 6: e | ||||||||||||||||
25: e | Matthew Selt | 2 | ||||||||||||||||
104 | Michael Georgiou | 6: e | ||||||||||||||||
104 | Michael Georgiou | 1 | ||||||||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 6: e | ||||||||||||||||
57 | Li Hang | 5 | ||||||||||||||||
72 | Rhys Clark | 6: e | ||||||||||||||||
72 | Rhys Clark | 0 | ||||||||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 6: e | ||||||||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 6: e | ||||||||||||||||
121 | Boonyarit Keattikun | 0 |
Övre hälften 3
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
5 | Ding Junhui | 6: e | ||||||||||||||||
124 | Igor Figueiredo | 5 | ||||||||||||||||
5 | Ding Junhui | 6: e | ||||||||||||||||
69 | Ross Muir | 2 | ||||||||||||||||
60 | Joe Swail | 5 | ||||||||||||||||
69 | Ross Muir | 6: e | ||||||||||||||||
5 | Ding Junhui | 2 | ||||||||||||||||
37 | Jamie Jones | 6: e | ||||||||||||||||
28 | Alan McManus | 6: e | ||||||||||||||||
101 | Michael Wild | 5 | ||||||||||||||||
28 | Alan McManus | 2 | ||||||||||||||||
37 | Jamie Jones | 6: e | ||||||||||||||||
37 | Jamie Jones | 6: e | ||||||||||||||||
92 | Eden Sharav | 1 | ||||||||||||||||
37 | Jamie Jones | 6: e | ||||||||||||||||
21: a | David Gilbert | 2 | ||||||||||||||||
12: e | Allister Carter | 6: e | ||||||||||||||||
117 | Christopher Keogan | 1 | ||||||||||||||||
12: e | Allister Carter | 6: e | ||||||||||||||||
53 | Robbie Williams | 2 | ||||||||||||||||
53 | Robbie Williams | 6: e | ||||||||||||||||
76 | Akani Songsermsawad | 1 | ||||||||||||||||
12: e | Allister Carter | 5 | ||||||||||||||||
21: a | David Gilbert | 6: e | ||||||||||||||||
21: a | David Gilbert | 6: e | ||||||||||||||||
108 | Adam Duffy | 2 | ||||||||||||||||
21: a | David Gilbert | 6: e | ||||||||||||||||
44 | Mark Joyce | 2 | ||||||||||||||||
44 | Mark Joyce | 6: e | ||||||||||||||||
85 | Lee Walker | 3 |
Övre hälften 4
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
45 | Jack Lisowski | 5 | ||||||||||||||||
84 | Mei Xiwen | 6: e | ||||||||||||||||
84 | Mei Xiwen | 6: e | ||||||||||||||||
20: e | Martin Gould | 3 | ||||||||||||||||
20: e | Martin Gould | 6: e | ||||||||||||||||
109 | Gareth Allen | 2 | ||||||||||||||||
84 | Mei Xiwen | 4: e | ||||||||||||||||
13: e | Marco Fu | 6: e | ||||||||||||||||
52 | Rory McLeod | 6: e | ||||||||||||||||
77 | Jak Jones | 3 | ||||||||||||||||
52 | Rory McLeod | 0 | ||||||||||||||||
13: e | Marco Fu | 6: e | ||||||||||||||||
13: e | Marco Fu | 6: e | ||||||||||||||||
115 | Josh Boileau | 2 | ||||||||||||||||
13: e | Marco Fu | 6: e | ||||||||||||||||
61 | Oliver Lines | 0 | ||||||||||||||||
36 | Jimmy Robertson | 6: e | ||||||||||||||||
93 | Thor Chuan Leong | 0 | ||||||||||||||||
36 | Jimmy Robertson | 6: e | ||||||||||||||||
29 | Mark Davis | 2 | ||||||||||||||||
29 | Mark Davis | 6: e | ||||||||||||||||
100 | Sydney Wilson | 3 | ||||||||||||||||
36 | Jimmy Robertson | 0 | ||||||||||||||||
61 | Oliver Lines | 6: e | ||||||||||||||||
61 | Oliver Lines | 6: e | ||||||||||||||||
68 | Martin O'Donnell | 5 | ||||||||||||||||
61 | Oliver Lines | 6: e | ||||||||||||||||
4: e | Judd Trump | 2 | ||||||||||||||||
4: e | Judd Trump | 6: e | ||||||||||||||||
125 | James Wattana | 2 |
Nedre hälften 1
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
3 | Stuart Bingham | 6: e | ||||||||||||||||
A. | Adam Stefanow | 0 | ||||||||||||||||
3 | Stuart Bingham | 4: e | ||||||||||||||||
62 | Yu Delu | 6: e | ||||||||||||||||
62 | Yu Delu | 6: e | ||||||||||||||||
67 | Nigel Bond | 3 | ||||||||||||||||
62 | Yu Delu | 1 | ||||||||||||||||
30: e | Luca Brecel | 6: e | ||||||||||||||||
30: e | Luca Brecel | 6: e | ||||||||||||||||
99 | Aditya Mehta | 0 | ||||||||||||||||
30: e | Luca Brecel | 6: e | ||||||||||||||||
94 | Sam Craigie | 5 | ||||||||||||||||
35 | Mark King | 2 | ||||||||||||||||
94 | Sam Craigie | 6: e | ||||||||||||||||
30: e | Luca Brecel | 6: e | ||||||||||||||||
19: e | Stephen Maguire | 3 | ||||||||||||||||
14: e | Barry Hawkins | 6: e | ||||||||||||||||
116 | David John | 0 | ||||||||||||||||
14: e | Barry Hawkins | 5 | ||||||||||||||||
51 | Fergal O'Brien | 6: e | ||||||||||||||||
51 | Fergal O'Brien | 6: e | ||||||||||||||||
78 | Zhang Yong | 2 | ||||||||||||||||
51 | Fergal O'Brien | 5 | ||||||||||||||||
19: e | Stephen Maguire | 6: e | ||||||||||||||||
19: e | Stephen Maguire | 6: e | ||||||||||||||||
110 | Cao Yupeng | 1 | ||||||||||||||||
19: e | Stephen Maguire | 6: e | ||||||||||||||||
83 | Zhao Xintong | 2 | ||||||||||||||||
46 | David Grace | 2 | ||||||||||||||||
83 | Zhao Xintong | 6: e |
Nedre halvan 2
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
43 | Zhou Yuelong | 6: e | ||||||||||||||||
86 | Duane Jones | 3 | ||||||||||||||||
43 | Zhou Yuelong | 6: e | ||||||||||||||||
22: a | Michael Holt | 1 | ||||||||||||||||
22: a | Michael Holt | 6: e | ||||||||||||||||
107 | Kritsanut Lertsattayatthorn | 2 | ||||||||||||||||
43 | Zhou Yuelong | 6: e | ||||||||||||||||
75 | Yan Bingtao | 5 | ||||||||||||||||
54 | Stuart Carrington | 5 | ||||||||||||||||
75 | Yan Bingtao | 6: e | ||||||||||||||||
75 | Yan Bingtao | 6: e | ||||||||||||||||
11 | Liang Wenbo | 4: e | ||||||||||||||||
11 | Liang Wenbo | 6: e | ||||||||||||||||
118 | Kurt Dunham | 1 | ||||||||||||||||
43 | Zhou Yuelong | 2 | ||||||||||||||||
6: e | Shaun Murphy | 6: e | ||||||||||||||||
38 | Dominic Dale | 6: e | ||||||||||||||||
91 | Sanderson Lam | 5 | ||||||||||||||||
38 | Dominic Dale | 6: e | ||||||||||||||||
27 | Graeme Dott | 3 | ||||||||||||||||
27 | Graeme Dott | 6: e | ||||||||||||||||
102 | Ian Preece | 1 | ||||||||||||||||
38 | Dominic Dale | 5 | ||||||||||||||||
6: e | Shaun Murphy | 6: e | ||||||||||||||||
59 | Robin Hull | 6: e | ||||||||||||||||
70 | Jamie Cope | 1 | ||||||||||||||||
59 | Robin Hull | 3 | ||||||||||||||||
6: e | Shaun Murphy | 6: e | ||||||||||||||||
6: e | Shaun Murphy | 6: e | ||||||||||||||||
123 | Itaro Santos | 3 |
Nedre halvan 3
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
7: e | John Higgins | 6: e | ||||||||||||||||
122 | Alex Borg | 3 | ||||||||||||||||
7: e | John Higgins | 6: e | ||||||||||||||||
71 | Noppon Saengkham | 4: e | ||||||||||||||||
58 | Ken Doherty | 0 | ||||||||||||||||
71 | Noppon Saengkham | 6: e | ||||||||||||||||
7: e | John Higgins | 6: e | ||||||||||||||||
26: e | Ben Woollaston | 2 | ||||||||||||||||
26: e | Ben Woollaston | 6: e | ||||||||||||||||
103 | Elliot Slessor | 5 | ||||||||||||||||
26: e | Ben Woollaston | 6: e | ||||||||||||||||
90 | Paul Davison | 4: e | ||||||||||||||||
39 | Gary Wilson | 3 | ||||||||||||||||
90 | Paul Davison | 6: e | ||||||||||||||||
7: e | John Higgins | 6: e | ||||||||||||||||
10 | Mark Allen | 3 | ||||||||||||||||
10 | Mark Allen | 6: e | ||||||||||||||||
119 | Chen Zhe | 4: e | ||||||||||||||||
10 | Mark Allen | 6: e | ||||||||||||||||
55 | Rod Lawler | 4: e | ||||||||||||||||
55 | Rod Lawler | 6: e | ||||||||||||||||
74 | Anthony Hamilton | 3 | ||||||||||||||||
10 | Mark Allen | 6: e | ||||||||||||||||
23 | Ryan Day | 5 | ||||||||||||||||
23 | Ryan Day | 6: e | ||||||||||||||||
106 | Jimmy White | 2 | ||||||||||||||||
23 | Ryan Day | 6: e | ||||||||||||||||
42 | Kurt Maflin | 2 | ||||||||||||||||
42 | Kurt Maflin | 6: e | ||||||||||||||||
87 | Allan Taylor | 0 |
Nedre halvan 4
Första omgången av 11 bilder |
Andra omgången bäst av 11 ramar |
Tredje omgången bäst av 11 ramar |
Åttondelsrunda bästa av 11 ramar |
|||||||||||||||
47 | Tian Pengfei | 2 | ||||||||||||||||
82 | Zhang Anda | 6: e | ||||||||||||||||
82 | Zhang Anda | 6: e | ||||||||||||||||
18: e | Anthony McGill | 3 | ||||||||||||||||
18: e | Anthony McGill | 6: e | ||||||||||||||||
111 | Craig Steadman | 5 | ||||||||||||||||
82 | Zhang Anda | 6: e | ||||||||||||||||
114 | Mitchell Mann | 3 | ||||||||||||||||
50 | Sam Baird | 6: e | ||||||||||||||||
79 | Sean O'Sullivan | 2 | ||||||||||||||||
50 | Sam Baird | 2 | ||||||||||||||||
114 | Mitchell Mann | 6: e | ||||||||||||||||
15: e | Kyren Wilson | 3 | ||||||||||||||||
114 | Mitchell Mann | 6: e | ||||||||||||||||
82 | Zhang Anda | 1 | ||||||||||||||||
2 | Mark Selby | 6: e | ||||||||||||||||
34 | Tom Ford | 5 | ||||||||||||||||
95 | Hammad Miah | 6: e | ||||||||||||||||
95 | Hammad Miah | 5 | ||||||||||||||||
31 | Robert Milkins | 6: e | ||||||||||||||||
31 | Robert Milkins | 6: e | ||||||||||||||||
98 | Hamza Akbar | 1 | ||||||||||||||||
31 | Robert Milkins | 1 | ||||||||||||||||
2 | Mark Selby | 6: e | ||||||||||||||||
63 | Ian Burns | 5 | ||||||||||||||||
66 | Daniel Wells | 6: e | ||||||||||||||||
66 | Daniel Wells | 4: e | ||||||||||||||||
2 | Mark Selby | 6: e | ||||||||||||||||
2 | Mark Selby | 6: e | ||||||||||||||||
A. | Andy Hicks | 1 |
A = amatörspelare (inte på huvudturnén under säsongen 2015/16; kval via Q-School-Order-of-Merit)
Kvartfinal till final
I åttondelsfinalen hade de återstående favoriterna nästan alltid segrat, bara Luca Brecel och Jamie Jones hade besegrat högre placerade spelare. För dem båda kom emellertid slutet i kvartfinalen, där walisern försvarade sig mot Marco Fu fram till beslutsramen. I den 11: e ramen fattades beslutet i det bästa spelet i kvartfinalen: John Higgins, tidigare tvåfaldig turneringsvinnare, förlorade precis mot världsmästaren Mark Selby. Det var lättare för Ronnie O'Sullivan att vinna 6-2, även om motståndaren var Mark Williams.
I semifinalen vändes tecknen. Återigen hade Selby den nominellt starkaste motståndaren med Shaun Murphy, men den här gången vann han övertygande 6: 2. O'Sullivan fick dock problem för första gången i turneringen mot Marco Fu. Trots bättre inledningar föll han 4-5 mot kineserna och vann först en hårt kämpad tionde ram efter att Fu hade missat flera chanser. Men sedan säkrade han beslutsramen med ett övertygande århundradepaus.
Kvartfinal Bäst av 11 bilder |
Semifinalens bästa av 11 bilder |
Sista bästa av 19 ramar |
|||||||||||
16 | Mark Williams | 2 | |||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 6: e | |||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 6: e | |||||||||||
13: e | Marco Fu | 5 | |||||||||||
37 | Jamie Jones | 5 | |||||||||||
13: e | Marco Fu | 6: e | |||||||||||
8: e | Ronnie O'Sullivan | 7: e | |||||||||||
2 | Mark Selby | 10 | |||||||||||
30: e | Luca Brecel | 1 | |||||||||||
6: e | Shaun Murphy | 6: e | |||||||||||
6: e | Shaun Murphy | 2 | |||||||||||
2 | Mark Selby | 6: e | |||||||||||
7: e | John Higgins | 5 | |||||||||||
2 | Mark Selby | 6: e |
slutlig
Även om O'Sullivan började finalen eftersom han hade avslutat semifinalen - med hundraårs paus - var det Mark Selby som dominerade den första sessionen. Han förvandlade en 1: 2 till en 6: 2 i slutet av sessionen. På kvällssessionen kunde O'Sullivan kämpa sig tillbaka till 5: 7 och 7: 8, men Selby klarade pressen och lyckades uppnå en seger på 10: 7 med två sista pauser. Det var Selbys andra seger i hans andra brittiska mästerskapsfinal och O'Sullivan led sitt första nederlag i sin sjätte final.
Final: Bäst av 19 ramar : Olivier Marteel Barbican Centre, York , England , 4 december 2016 | ||
Ronnie O'Sullivan | 7: 10 | Mark Selby |
Eftermiddagsspel: 138 : 0 (124), 41: 71 , 63 : 0 (63), 8: 103 (67), 0: 82 (63), 32: 58 , 1: 109 (51.58), 0: 128 ( 87) Kvällsspel: 9: 65 (56), 144 : 0 (56.80), 50 : 36, 134 : 0 (134), 0: 137 (137), 130 : 0 (130), 82 : 0 (82) , 0: 134 (134), 5: 118 (107) | ||
134 | Högsta paus | 137 |
3 | Århundradet bryter | 3 |
7: e | 50+ raster | 9 |
Århundradet bryter
En maximal paus uppnåddes för femte gången i rad vid Storbritanniens mästerskap , för nordiraren Mark Allen var det första i hans karriär. Med 105 Centurys överträffades återigen rekordet med ett med föregående års rekord, de två finalisterna Mark Selby och Ronnie O'Sullivan var de mest framgångsrika spelarna med 10 raster om 100 poäng eller mer vardera, varav 3 uppnåddes båda i finalen. Fergal O'Brien fick sina 5 Centurys alla i en match och satte rekord för en match på 6 ramar.
svälla
- ↑ a b Betway UK Championship 2016: Provisoriskt format för Play / Draw. (PDF; 520 kB) World Professional Billiards and Snooker Association , 31 oktober 2016, nås den 3 november 2016 .
- ↑ worldsnooker.com: Preliminär prispengarankning Schema 2016/17 säsong. (DOC; 69 kB) World Professional Billiards and Snooker Association , 3 juni 2016, nås den 3 november 2016 .
- ↑ Betway UK Championship (2016). Snooker.org, öppnad 3 november 2016 .
- ↑ Storbritanniens mästerskap - århundraden. (Finns inte längre online.) World Professional Billiards and Snooker Association , arkiverat från originalet den 30 november 2016 ; Hämtad 5 december 2016 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.