Stephen Crane (författare)

Stephen Crane

Stephen Crane (född 1 november 1871 i Newark , New Jersey , † 5 juni 1900 i Badenweiler , storhertigdömet Baden ) var en amerikansk författare .

Liv

Stephen Crane föddes det 14: e barnet i en metodistfamilj till predikanten Jonathan Towley Crane och hans fru Mary Helen Peck.

Crane började skriva som barn. Han studerade senare vid Lafayette College (Easton, Penn.) Och vid Syracuse University , men hoppade av efter sina föräldrars död 1890 efter några månader och började sin skrivkarriär som journalist i New York , där han huvudsakligen skrev om Rapporterade livet i stadens slummen . Han tog med sig denna erfarenhet i sin första roman, Maggie. A Girl of the Streets (1893), som behandlade ämnet som nämns i titeln på ett naturalistiskt sätt. När boken publicerades avvisades den i allmänhet på grund av dess obevekliga presentation och påstådda förolämpning mot moral.

Hittills är Crane huvudsakligen för den röda modigheten ( The Red Badge of Courage känd 1895), med vilken han uppnådde sitt litterära genombrott. Denna roman beskriver imponerande erfarenheterna från en ung soldat i det amerikanska inbördeskriget och filmades under samma titel 1951 med Audie Murphy som den ledande skådespelaren .

1898 bosatte sig Crane i Sussex , England och kom i kontakt med stora litterära personer där, inklusive Joseph Conrad och Henry James . På grund av sin litterära berömmelse anställdes han som krigskorrespondent . Som ett resultat såg han det turkisk-grekiska kriget 1897 och det spansk-amerikanska kriget ett år senare . På en resa till Kuba i början av 1897, där han skulle rapportera om upproret där , blev han skeppsbruten och drev i en öppen båt i flera dagar, vilket ytterligare förvärrade hans redan komprometterade hälsa. Hans erfarenheter som bortkastad arbetade han i litteratur, publicerade i samma år berättelsen The Open Boat (dt. " In the lifeboat ") som även idag fortfarande betraktas som ett klassiskt mästerverk av amerikansk fiktion av det 19: e och 20-talet tyska exempelmotiv i Efterkrigslitteraturen återupptogs.

1898 publicerade han novellboken The Open Boat and Other Tales , hans dödsår 1900 Whilomville Stories ; Hans arbete innehåller också två dikter ( The Black Riders and Other Lines (1895) och War is Kind and Other Lines (1899)).

Kran led av tuberkulos och försökte desperat få bot. Så han kom till Badenweiler i Tyskland, där han övergick till sin sjukdom i juni 1900 vid 28 års ålder. Han hittade sin sista viloplats på Evergreen Cemetery of Hillside , New Jersey .

Arbetar

prosa

• Maggie. En flicka på gatorna . Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 3-15-009289-2 (engelska; EA New York 1893)
  • Tyska, Maggie, gatebarn . Upplaga Martus, München 1997, ISBN 3-928606-22-0 (EA Leipzig 1897)
• The Red Badge of Courage. Ett avsnitt från det amerikanska inbördeskriget . Salem Press, Pasadena, Kalifornien. 2011, ISBN 978-1-58765-707-8 (EA New York 1895)
  • Tyska: Blodmärket . Kessler, Mannheim 1954 (översatt av Hans Umstätter)
  • Tyska: Modens flagga . Forum-Verlag, Frankfurt / M. 1955 (översatt av Milo Dor )
  • Tyska: Den röda tätningen . Verlag Volk & Welt, Berlin 1991, ISBN 3-353-00741-5 (EA Berlin 1962, översatt av Eduard Klein )
  • Tyska: Den röda medaljen för mod . Diogenes-Verlag, Zürich 1985, ISBN 3-257-21299-2 (översatt av Eduard Klein och Klaus Marschke)
  • Tyska: Den röda medaljen för mod . Neobooks, Berlin 2012, ISBN 978-3-8476-2045-7 (översatt av Jan Moewes )
  • Tyska: Den röda medaljen för mod . Pendragon, Bielefeld 2021, ISBN 978-3-86532-686-7 (översatt av Bernd Gockel)
• Georges mor . Edward Arnold Books, London 1896.
• The Little Regiment och andra avsnitt av det amerikanska inbördeskriget . Appleton, New York 1896
• Den tredje violetten . Appleton, New York 1897.
• Den öppna båten och andra berättelser om äventyr . Scholarly Press, St. Clair Shores, Mich. 1969 (omtryck av New York 1897-upplagan)
  • Tyska: I livbåten . Müller & Kiepenheuer, Bergen 1948.
  • Tyska: Män i båten och andra berättelser (Klosterberg Collection / New Series). Schwabe förlag, Basel 1955.
  • Tyska: Den öppna båten och andra berättelser ; Översättning av Lucien Deprijck . Hamburg: Mare, 2016, ISBN 978-3-86648-263-0 .

• The Blue Hotel . Merrill Publ., Columbus, Ohio 1969 (omtryckt från London 1899-upplagan)
  • Tyska: Det blå hotellet . Herbig, Berlin 1936 (översatt av Hermann Stresen)
  • Tyska: Det blå hotellet . Fischer-Taschenbuchverlag, Frankfurt / M. 1967 (översatt av Eduard Klein)
• Monster och andra berättelser . Harper, New York 1899.
  • Tyska: Monsteret. Berättelse . Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1972 (översatt av Uwe Lassen)
• Avtive service . Heinemann, London 1899.
• Whilomville Berättelser . Scholarly Press, St. Clair Shores, Mich. 1990, ISBN 0-403-00013-0 (omtryck av London 1900-upplagan)
• Sår i regnet var berättelser . Books for Libraries, Plainview, 1976, ISBN 0-8369-4145-4 (omtryck av New York 1900-upplagan)

Poesi

• The Black Riders och andra linjer . University Press, Houston, Tx. 2009, ISBN 978-0-89263-017-2 (omtryck av London 1895-upplagan)
  • Tyska: Svarta förare. Utvalda dikter (Insel-Bücherei; 693). Insel-Verlag, Leipzig 1985 (tvåspråkig)
• War Is Kind och andra dikter . Dover Publ., London 1998, ISBN 0-486-40424-2 (omtryck av New York 1899-upplagan).
• Stephen Crane Poems Vol. 1 (tvåspråkig) , Erfurt / Magdeburg 2004 ISBN 3-931069-18-4 (översatt av Daniel Lester)

Arbetsutgåvor

• Berättelser och berättelser . Vintage Books, New York 1955.
• Stora kortverk av Stephen Crane . Harper & Row, New York 1995, ISBN 0-06-083032-8 .
• Verk av Stephen Crane . University Press, Charlottesville, Va. 1969/75 (10 vol.)
• Små romaner och noveller (Dieterich-samlingen; 222). Dieterichs, Leipzig 1985 (översatt av Barbara Cramer-Neuhaus)
• Master berättelser . Diogenes-Verlag, Zürich 1993, ISBN 3-257-22591-1 (översatt av Walter E. Richartz )
• Master berättelser . Manesse Verlag, Zürich 1985, ISBN 3-7175-1684-1 (översatt av Fritz Güttinger )

Filmanpassningar

• John Huston (regissör): The Red Medal of Valor. 1951 (baserat på det röda märket av mod ).
  • Remake : Lee Philips (regissör): Det röda märket av mod. 1974
  • Remake: Václav Marhoul (regissör): Tobruk. 2008
• Albert Band (regissör): Face of Fire. 1959 (baserat på berättelsen The monster )
• Stanislav Barabáš (regissör): The Blue Hotel. 1973 (baserat på berättelsen Det blå hotellet )
  • Remake: Ján Kadár (regissör): Det blå hotellet. 1977
  • Remake: Andrew George (regissör): Det blå hotellet. 1997

litteratur

Uppsatser

• Rüdiger Barth , Marc Bielefeld: Stephen Crane. I: Dies.: Wild Poets. De största äventyrarna i världslitteraturen. Malik, München 2009, ISBN 978-3-89029-300-4 .
• Dietrich Jäger : Representationen av kampen i Stephen Crane, Hemingway , Faulkner och Britting . I: Paul Gerhard Buchloh et al. (Red.): Amerikanska berättelser från Hawthorne till Salinger . Tolkningar (Kiel-bidrag till engelska och amerikanska studier; 6). Karl Wachholtz, Neumünster 1968, s. 112–154.
• Leverett T. Jr. Smith: Stephen Cranes Calvinism. Canadian Review of American Studies Vol. 2, H. 1, s. 3-25 Sammanfattning

Böcker

• Robert W. Stallman: Stephen Crane. En biografi . Braziller, New York 1973, ISBN 0-8076-0447-X (EA New York 1968)
• Friedel H. Bastein: Mottagandet av Stephen Cranes i Tyskland (= Anglo-American Forum; 3). Lang, Frankfurt 1977, ISBN 3-261-02329-5 .
• John Berryman : Stephen Crane. En kritisk biografi . Cooper Square Press, New York 2001. ISBN 0-8154-1115-4 .
• Linda H. Davis: Märke av mod. Stephen Cranes liv . Houghton Mifflin, Boston et al. 1998. ISBN 0-89919-934-8 .
• Perry Lentz: Privat Fleming i Chancellorsville. "Det röda märket av mod" och inbördeskriget . University of Missouri Press, Columbia 2006. ISBN 978-0-8262-1654-0 .
• Giorgio Mariani: Spektakulära berättelser. Representationer för klass och krig i Stephen Crane och den amerikanska 1890-talet. Lang, New York et al. 1992. (= amerikanska universitetsstudier; serie 24; amerikansk litteratur; 37) ISBN 0-8204-1875-7 .
• Lee Clark Mitchell: Bestämda fiktioner. Amerikansk litterär naturalism . Columbia Univ. Press, New York, NY 1989. ISBN 0-231-06898-0 .
• Klaus Poenicke: Amerikansk naturalism. Crane, Norris , Dreiser . Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG, Darmstadt 1982. (= inkomster från forskning; 167). ISBN 3-534-08123-4
• Michael Robertson: Stephen Crane, journalistik och skapandet av modern amerikansk litteratur . Columbia University Press , New York 1997 ISBN 0-231-10968-7
• Britta Salheiser: Motstridiga berättelser om krig. Om polyfonin av berättande former av representation i Stephen Cranes The Red Badge of Courage. Kunskap Verl., Trier 2006. (= Jena Studies in English and American Studies; 10) ISBN 978-3-88476-807-5 .
• João Sedycias: Den nya världens naturalistiska roman. En jämförande studie av Stephen Crane, Aluísio Azevedo och Federico Gamboa . Univ. Press of America, Lanham, Md. 1993. ISBN 0-8191-8941-3 .
• Britta Stöckmann: Översätta vilda västern. Stephen Crane i tysk översättning. Översättningsproblem och strategier med exempel på översättningsjämförelse av de tyskspråkiga versionerna av Stephen Cranes västra berättelser "Bruden kommer till gul himmel" och "Det blå hotellet" . (= Europeiska universitetspublikationer; serie 14; angelsaxiska språk och litteratur; 419) Lang, Frankfurt 2005. ISBN 3-631-54255-0 .
• Stanley Wertheim: En Stephen Crane-uppslagsverk . Greenwood Press, Westport, Conn. 1997 ISBN 0-313-29692-8
• Paul Sorrentino: Stephen Crane. Ett liv av eld . Belknap Press från Harvard University Press , Cambridge (Massachusetts) 2014 ISBN 978-0-674-04953-6

webb-länkar

• Litteratur av och om Stephen Crane i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Verk av och om Stephen Crane  i det tyska digitala biblioteket
• Litteratur av och om Stephen Crane i WorldCat bibliografiska databas
• Texter av Stephen Crane (Gutenberg-net-projekt)
• Kort biografi om Stephan Crane (engelska) ( Memento från 28 januari 2015 i internetarkivet )
• Stephen Crane Society
• Juan-Navarro, Santiago. "Läsa verklighet: den krångliga vägen till perception i Stephen Cranes" The Open Boat "och" The Blue Hotel "." (PDF; 156 kB)
• Stephen Crane i Internet Movie Database (engelska)

Individuella bevis

1. ^ Den öppna båten och andra berättelser, Mare Verlag, Hamburg 2016, 1: a upplagan
2. ↑ Se för mer information z. B. Manfred Durzak: Den nuvarande korta historien: Författarporträtt - Workshop-samtal - tolkningar , Reclam-Verlag, Stuttgart 1980, ISBN 3-15-010293-6 , s. 219 f. Eller Horst Oppel: Stephen Crane • The Öppen båt. I: Karl Heinz Göller et. al. (Red.): The American Short Story. August Bagel Verlag, Düsseldorf 1972, ISBN 3-513-02212-3 , s. 194f. eller motsvarande Wikipedia-artikel om I livbåten.
3. ↑ Innehåll: Det lilla regementet. - Tre mirakulösa soldater. - Ett mysterium med hjältemod. - En Indiana-kampanj. - En grå slav. - Veteranen.
4. ↑ Innehåll: Den öppna båten. - En man och några andra. - Ett streck. - Hästar. - Flanagan. - Bruden kommer till Yellow Sky. - De vise männen. - Döden och barnet. - De fem vita mössen.
5. ↑ Innehåll: Monsteret. - Blått hotell. - Hans nya vantar.
6. ↑ Innehåll: Ängelbarnet. - Lynxjakt. - Älskaren och berättaren. - Skapa en talare. - Skam. - Vagnlamporna. - Kniven. - Spisen. - Rättegången, avrättningen och begravningen av Homer Phelps. - Kampen. - Stadsborre och de kista byborna. - En liten pilgrimsfärd.
7. ↑ Innehåll: Selens prins. - William B. Perkins kärleksavgift. - Klanen utan namn. - Gud vila er, glad herre. - Adolfens hämnd. - Sergentens privata galen hus. - Dygd var inne. - Marinsoldater som signalerar under skjut i Guantanamo. - Den majestätiska lögnen. - Var minnen. - Den andra generationen.
8. ↑ Innehåll: Maggie, en tjej från gatan. - Georges mor. - Männen i stormen. - Fattigdom vid rättegång. - Kanske en hjälte. - Det stirrande ansiktet. - Ett krigsepisod. - Den öppna båten. - Det blå hotellet. - Bruden kommer till Yellow Sky. - Monstret.