Frank Norris

Frank Norris , egentligen Benjamin Franklin Norris (född 5 mars 1870 i Chicago , Illinois , † 25 oktober 1902 i San Francisco , Kalifornien ) var en amerikansk författare . Hans viktigaste verk är McTeague (1899) och The Octopus (1901).

Ungdoms- och studentdagar

Fadern Benjamin Norris föddes med ett höftproblem som gjorde honom lam. Han tränade med en urmakare och reste sedan landet som klockförsäljare och mekaniker tills han äntligen kunde öppna sitt eget företag i Chicago. Hans mamma. Gertrude född Doggett, var en skollärare före äktenskapet och hade stor framgång som scenskådespelerska. Av deras fem barn överlevde bara Frank och hans nio år yngre bror Charles barndomen.

När Frank var 14 år gammal flyttade familjen till det varmare klimatet i Kalifornien på grund av hans fars höftproblem. I San Francisco gick han på en privatskola i Belmont. Hans mamma uppmuntrade sin konstnärliga talang och 1886 tog han en rit- och målningskurs vid San Francisco Art Association. Från 1887 till 1889 följde hans familj honom via London till Paris, där han efter hans talang för teckning började studera konst i Julien-studion i Paris . Slutligen kom han till insikten att hans framtid inte var i målning och att han hellre skulle vända sig till litteratur.

Från 1890 till 1894 studerade Norris litteratur vid University of California, Berkeley , som han lämnade utan examen eftersom han misslyckades med matematik. Under dessa år utforskade han också San Franciscos nattliv i stor utsträckning. Vid universitetet blev han fascinerad av föreläsningarna av zoologen Joseph LeConte , som ville föra människans utveckling från sin brutala djuriska natur i harmoni med kristna värderingar, dvs den långsamma uppdelningen av livet i många olika typer genom anpassning ( darwinism ).

Efter sina föräldrars skilsmässa 1894 skrev han in på Harvard University ; hans mamma flyttade nära Cambridge. Han tog kursen för litterär komposition med Lewis E. Gates, som rekommenderade honom att läsa verk av Émile Zola och fransk naturalism . Under denna tid skissade han också första utkast till McTeague och Vandover and the Brute .

Norris var en av författarna som träffades på San Franciscos Bohemian Club, som en anställd i San Francisco Chronicle grundade. Han tillhörde också en liten grupp konstnärer och bohemer som kallade sig "Les Jeunes" och kom från medel- och överklassen i San Francisco.

Som journalist och författare

Norris åkte tillbaka till San Francisco och reste till Sydafrika för San Francisco Chronicle 1896 för att rapportera om situationen där. Här fastnade han i Jameson Raid (uppror) i Johannesburg och hölls i fängelse i flera veckor. I häktet utvecklade Norris tropisk feber och utvisades senare från landet.

Tillbaka i Kalifornien skrev han litterära artiklar för tidningen The Wave . Under namnet "The Del Monte Wave" grundades tidningen av Ben C. Truman 1888 för att annonsera för det nybyggda "Del Monte Hotel" på södra Stillahavsområdet i Monterey. Under tiden ägde och redigerade John O'Hara Cosgrave tidningen, och han marknadsförde Norris genom att publicera många av Norris noveller från 1896-98. 1898 publicerades Norris första roman "Moran of the Lady Letty" i fyra avsnitt från januari till april i "The Wave". Cosgrave tog över " Everybody's Magazine " 1900 och förblev hängiven till Norris.

Efter två år med "Wave" hade Norris, den unga livliga, blivit trött på att fortsätta vara en av de "snubbarna" som deltog i eleganta Pacific Heights-middagsfester som han senare skulle håna i sina romaner. Han tog ledighet och besökte 1897 "Big Dipper Mine" nära Colfax, ett guldgrävarläger i Sierras, för att samla in material för att avsluta McTeague, hans saga om guld och girighet. Lägrchefen var en broder från broderskapet, som han senare beskrev i Annixters person i sin roman "Octopus".

1898 fick han ett brev från John S. Phillips, en medlem av Doubleday & McClure Company i New York, som hade läst hans Moran-serie och bjudit in honom till New York City . Phillips anställde honom också som en inkommande manuskriptläsare på Doubleday. I denna egenskap rekommenderade han Theodore Dreisers första verk ”Syster Carrie” för publicering. " McClure's Magazine " publicerade sin berättelse "Miracle Joyeux" i december 1898 och "This Animal of a Buldy Jones" i mars 1899

År 1899 reste Norris till Kuba som krigskorrespondent för "McClure's Magazine" om det spansk-amerikanska kriget och drabbades av ytterligare ett malariaattack där.

Efter “Moran and the Lady Letty” släppte Doubleday “Blix”, “A Man's Woman” och slutligen McTeague i snabb följd . Nu kunde Norris arbeta med sin "Epic of Wheat", en trilogi om det antika amerikanska temat vete ("The Octopus", "The Pit"). Innan han slutförde den tredje delen, "Wolf", dog Norris 1902 av konsekvenserna av ett brustet blindtarm och peritonit , vilket hade komplicerats av en ny attack av tropisk feber.

Romanerna och berättelserna

Moran of the Lady Letty

Moran of the Lady Letty (Copyright 1899 av Doubleday & McClure) Den unga, rika Ramon Laredo kidnappas och måste arbeta på ett skepp av samvetslösa smugglare. Du möter den sjunkande "Lady Letty" och kan rädda några medlemmar i laget. Bland de överlevande är Letty 'Moran' Sternerson, den livfulla dottern till kaptenen på "Letty". Moran och Ramon gillar verkligen inte varandra. Men när hans onda kapten Jack Kitchell håller ett öga på henne blir Ramon hennes räddare. Norris läste några kapitel i sin roman ”Moran” för kapten Joseph Hodgson, som arbetade i Presidio vid USA: s livräddningsstation och var till stor hjälp med nautisk terminologi och ordentligt sjömans. Norris tog honom som en modell för karaktären av "Captain Jack" i denna roman

BLIX

I sin roman BLIX (Copyright 1899 av Doubleday & McClure) är huvudpersonen Conde Rivers, en enkel man som skriver till söndagstillägget för en tidning i San Francisco. Han träffar Travis Bessemer, en 19-årig flicka som håller på att bli kvinna. De blir nära vänner och Conde beseglar sitt öde när han erkänner sin kärlek till Travis. Det visar sig att hon inte älskar honom, och han inte heller älskar henne - åtminstone är det vad de säger. Efter detta ömsesidiga erkännande har de fortfarande äventyr tillsammans, som alla är ganska sminkade. Travis botar sitt spelberoende genom att bara spela med henne. Berättelsen är den enklaste, mest romantiska och mest triviala av hans verk. Denna roman sägs ha självbiografiska drag, för det var under denna tid som han träffade Jeanette Black, då 17 år gammal, sin framtida fru.

McTeague - en berättelse om San Francisco

Det faktum att Doubleday & McClure Company, New Yorks förläggare, som just grundades 1897, beslutade att publicera McTeague - en berättelse om San Francisco 1899 är helt överraskande.

Trots att William Dean Howells berömde "de små underverk av observation" i bokrecensionen av "Atlantic Monthly" och berömde Willa Cather McTeague som en sann studie av det amerikanska livet genom att anpassa det till stilen med Émile Zola, ansågs Norris vara en författare av de andra kritikerna av en pervers, smutsig bok.

Vulgärt, grymt, äckligt, smutsigt, avstötande, ont var de typiska termerna som amerikanska och engelska kritiker reagerade på McTeague, precis som de hade gjort två decennier tidigare med Émile Zolas kränkning av angloamerikanska tabu. Dina skäl är omedelbart tydliga första gången du läser det. Ord som inte tidigare har dykt upp i litteraturen visas här, t.ex. B. urinera, eller 'hjältinnan kräks och kräks' eller att hennes syskon missbrukas av fadern. I McTeague beskriver Norris öppet manlig och kvinnlig sexuell upphetsning. Sådana scener var inte redo för tryck, så att Norris tvingades skriva om dem före den tredje upplagan 1899. Den engelska förläggaren Grant Richards informerade Doubleday & McClure om att de inte skulle marknadsföra boken förrän litteraturcensur ägde rum. Richards var fast, och det var inte förrän 1941 som en förläggare återställde texten till den ursprungliga McTeague-versionen.

McTeagues brott återspeglas i det faktum att den litterära filmanpassningen av Erich von Stroheim som "girighet" 1924 fortfarande bedömdes vara en "smutsig film".

Vandover and the Brute

Norris erbjöd Vandover och Brute till Doubleday & McClure igen strax efter släppet av "McTeague". De avvisade dock manuskriptet, liksom William Heinemann lite senare i London. Desperat att det inte skulle skrivas ut började Norris använda några scener från det för andra berättelser. Det mesta av sin roman Vandover and the Brute skrev Norris när han var student vid Harvard 1894–1895, med avsikt att beskriva någon aspekt av studentlivet. Handlingen var dock oacceptabel för sekelskiftet. När boken äntligen visades 1914, sade en kritiker av Bookman att " den borde ha publicerats enbart för privat upplag ". Berättelsen äger rum i San Francisco på 1890-talet. Vandover, nybörjare på college och son till en rik bostadsrättsägare, drömmer om att bli konstnär men saknar disciplin. Han driver in i ett upplöst liv av vice, prostitution, ledighet och överdrivenhet. Hans förförelse av en ung kvinna leder till hennes självmord och hans egen fars död. Lurad av en del av sitt arv av falska vänner spelade Vandover bort resten. För att underhålla sina vänner imiterade han ibland en varg, men nu när hans karaktär försvagas identifierar han sig mer och mer med "vargen" och känner "Odjuret" "i sig själv. Så småningom, bruten i kropp och själ, reduceras han till att han tömmer lägenhetsbyggnaderna som han en gång ägde. Norris beskriver sin degeneration genom anfall av lycanthropy under vilken han går naken runt, kryper på fyra och tjuter som en varg.

En mans kvinna

Idén till hans nästa roman, A Man's Woman , kom till Norris troligen genom Fridtjof Nansens bok om hans polarexpedition , publicerad av Harper Brothers i New York 1897 . Norris huvudperson är också en orädd och orädd polarforskare, men Norris leder honom på en annan väg än Nansen. När han återvänder från sin expedition kämpar han för en självsäker sjuksköterskas kärlek. Det finns tillräckligt med spännande incidenter i romanen för att bli en bästsäljare eller "stor hit". Det visar Norris försök att undersöka den dynamiska kraften i sambandet mellan män och kvinnor.

Romanen avslutades den 22 mars 1899 och skickades till tryckeriet i oktober samma år. Efter att tryckplattorna var färdiga kom meddelandet att en pjäs med titeln "A Man's Woman" skrevs av Anne Crawford Flexner och är upphovsrättsskyddad. Eftersom det var omöjligt att ändra titeln på romanen efter att ha fått meddelandet publicerades den under dess ursprungliga titel.

Bläckfisken

Även om William Dean Howell rådde Norris att stanna i New York för att förstärka sitt rykte inom den litterära scenen, reste Norris till Kalifornien våren 1899 - beväpnad med ett förskott från hans förläggare Doubleday. Det har länge inspirerats av Mussel Slough-tragedin, där södra Stillahavsområdet och bönderna kämpade en bitter kamp om inköpspriset på mark 1880. Norris ville äntligen slutföra sitt "Epic of Wheat". Han började undersöka gamla utgåvor av Chronicle vid Mechanics 'Institute Library i San Francisco och reste sedan till San Benito Ranch på 5 000 tunnland som hans kollegavän, Gaston Ashe, drev. Norris stannade här under veteskörden och studerade de gigantiska skördetröskor som han använde som bakgrund i sin roman. Tillbaka i New York ordnades ett möte med Collis P. Huntington , järnvägsbyggaren, så att Norris kunde höra hans åsikt. Norris personifierade senare Huntington som Shelgrim i sin roman. Detta uppmärksammade honom på att vetebönderna hade försökt muta järnvägskommissionen. Detta var en tidigare okänd aspekt för Norris, en som skakade hans idealism och satte vetebönderna på samma moraliska nivå som järnvägen. I sin roman har Norris Huntington (som Shelgrim) sagt att konflikten uppstod på grund av vissa omständigheter, "den nakna lagen om utbud och efterfrågan", som ingen kan stoppa eller kontrollera. Det övergripande temat i Norris roman är industrialiseringens inverkan på fredliga jordbrukssamhällen och det resulterande kaoset i livet för människor som bodde i dessa samhällen. Hans mest iögonfallande metafor är att ”tentaklarna i form av tågspåren sprider sig så att de kväver landet”, därav titeln på boken Bläckfisken - bläckfisken.

Här är den ursprungliga beskrivningen av Norris:

Först hade Norris svårt att få sin bok på plats med sin förläggare. År 1900 gav McClure upp sitt partnerskap med Doubleday. Den nya partnern, Walter Hines Page , fruktade repressalier från det kraftfulla järnvägsbolaget och tvekade att publicera. "Bläckfisken" blev en bästsäljare och tjänade mycket pengar för Doubleday. En kopia av den första upplagan från 1901, som han tillägnade sin fru, har bevarats. Norris fick beröm för den här boken och kritikern Charles Child Walcutt såg den som "en av de finaste amerikanska romanerna skrivna före 1910" (en av de finaste amerikanska romanerna skrivna före 1910.)

En affär i vete

I augusti 1902 publicerade Norris sin novell " A Deal in Wheat " i Everybody's Magazine , där han beskrev korrupta affärsmetoder inom jordbruket. Priset på vete är den röda tråden i den här historien. Medan ett par måste ge upp sin mark eftersom de bara ska få 65 cent per buske för sitt vete och redan har investerat 1,00 $, handlar spannmålshandlarna på Chicago Stock Exchange 1,50 $ per buske.

The Pit - The Story of Chicago

Den andra delen av hans "Epic of Wheat" The Pit - The Story of Chicago dök upp 1902 som en uppföljare i "Saturday Evening Post" och publicerades 1903 postumt som en bok. Den här boken beskrev sätet hos spannmålshandlare på börsen mycket mer detaljerat än den tidigare nämnda novellen och var också en stor framgång.

Norris naturalism

Realistiska romaner tar mänskligt beslutsfattande för givet. Vid tidpunkten för beslutet, t.ex. B. Vem gifter sig eller vilket yrke, huvudpersonerna är medvetna om det. Däremot visar den naturalistiska romanen hur mänskliga handlingar åsidosätts eller till och med prioriteras av yttre påverkan. Åtgärderna följer oundvikliga banor och deras karaktärer visar liten eller ingen medvetenhet. Så Norris började skriva romaner i naturalistisk stil och skildrade hans karaktärer som irrationella djur som drivs av sina egna instinkter. Idag karakteriseras naturalismen som förutbestämning, den moderna efterträdaren till tragedin. En annan aspekt är vikten av psykologisk förutbestämning av krafter som vana eller tvång.

I McTeague beskriver han till exempel hur ekonomiska omständigheter, alkoholism, disposition och slump kan tvinga en man att bli mördare.

Norris trodde att en roman borde ha ett moraliskt syfte, att göra människor medvetna om tragedierna och svårigheterna hos dem omkring dem och bevisa att orättvisa, brott och ojämlikhet existerar.

Filmanpassning av hans böcker

1922 filmades boken "Moran of the Lady Letty" (tysk titel: "Das Piratenschiff") regisserad av George Melford med Rudolph Valentino som Ramon och Dorothy Dalton som Moran i huvudrollerna. Med den här filmen bör Valentinos bild etableras som en "latinsk älskare".

Romanen "McTeague: A Story of San Francisco" (Eng. "Girighet efter guld") användes av Erich von Stroheim som mall för den legendariska tysta filmen Greed (1924). Filmen anses vara ett av de viktigaste verken i filmhistorien . Om Stroheims filmanpassning: Se Wikipedia-artikel → Girighet (1924)

Redan 1909 hade DW Griffith anpassat Norris "The Pit" för sin kortfilm " A Corner in Wheat ".

Phi Gamma Delta studentförening

År 1894 hade Frank Norris en detaljerad skämtceremoni "Hail the pig!" För den årliga suggrismåltiden som ägde rum inför fotbollsmatchen mellan universiteten i Stanford och Kalifornien vid "Old Poodle Dog" på hörnet av Bush och Grant gator, skrev och föreslog att denna måltid skulle upprepas årligen. (Det ägde rum här fram till den stora branden i San Francisco 1906.) Detta förslag accepterades av de 20 medlemmarna. Varje bror kallades vid namn och var tvungen att förnya sin trohet till Phi Gamma Delta-anslutningen genom att kyssa grisens näsa. Den 28 november 1900 skickade Norris en "exilskål" från New Jersey till Brotherhood, som lästes upp. Efter Norris död tilldelades denna suggrismåltid honom och seden sprids över hela landet bland andra Phi Gamma Delta-brödraskap.

Frank Norris begravdes på Mountain View Cemetery i Oakland , Kalifornien. En gång vilade han i skuggan av fyra irländska idegranar. Hans studentbröderskap Phi Gamma Delta vid University of California lät en cirka åtta meter hög gravsten uppföras i stil med konst- och hantverksrörelsen . Det är dekorerat med tre öron av vete som en hyllning till hans roman "Bläckfisken", som ligger i det veteodlande området i San Joaquin Valley. Han bär namnet Frank Norris (Benjamin har utelämnats) och födelse- och dödsåret i romerska siffror (MDCCCLXX-MCMII) för att dölja det faktum att denna framstående och nationellt erkända författare bara var 32 år gammal. Inskrift: Älskad av sina bröder i Phi Gamma Delta som värnar om hans minne och vittnar om deras tacksamhet för hans hängivenhet till broderskapet (Älskad av hans bröder till Phi Gamma Delta, som hedrar hans minne och uttrycker sin tacksamhet för hans hängivenhet till brödraskapet)

familj

I oktober 1899 återvände Norris till New York, full av intryck för sin nya bok. Fyra år tidigare hade han blivit kär i en debutant från San Francisco, Jeanette Black, och romantiken blomstrade alltid när han kom dit. Jeanette var 9 år yngre än Frank och en skönhet i stil med " Gibson Girls ". I sin roman "BLIX" sägs han ha bearbetat självbiografiska inslag i detta förhållande.

Frank och Jeanette gifte sig den 12 februari 1900 vid St. George's Episcopal Church i New York och flyttade in i en tvårumslägenhet på Washington Square. I oktober flyttade de emellertid till Roselle, New Jersey, så att Frank kunde avsluta sitt Octopus-manuskript utan storstads distraktioner. En dotter föddes den 9 februari 1902. De tänkte lämna New York och göra San Francisco till sitt hem. De ville också resa till Asien på ett segelfartyg, för den sista delen av "Epic of Wheat" skulle hantera hunger där - eller i Europa.

År 1903 publicerade Jeanette Norris "The Complete Works" med 100 uppsättningar vardera, tryckta på Strathmore-papper, i sju volymer. Franks bror Charles utökade dem senare till 10 volymer.

I förordet till " Den tredje cirkeln " rapporterar Gelett Burgess och Will Irving att de en natt smög in i den tomma kontorsbyggnaden i "Wave" och plockade upp en uppsättning filer som innehåller berättelser från Norris. I efterhand var de glada över detta inbrott, eftersom det var hur dokumenten sparades från den stora branden i San Francisco 1906.

Arbetar

Många av hans verk publicerades bara postumt

• Yvernelle (1892, roman)
• Moran of the Lady Letty (1898, roman, seriell) - Tysk upplaga The ocean calls . Utgivare: Greifenverlag zu Rudolstadt & Berlin, 2009. ISBN 978-3869398631
• McTeague (1899, roman) - Tysk utgåva Gier nach Gold , Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
• Blix (1899, roman)
• En mans kvinna (1900, roman)
  • Bläckfisken (1901, roman) - Tysk upplaga Der Oktopus Verlag: Rowohlt TB-V., Rnb. (Juli 1993) ISBN 978-3499400162
  • The Pit (1903, roman) - Tysk utgåva Die Getreidebörse Verlag: Aufbau-Verlag,; Upplaga: 1: a upplagan (1979)
• Ansvaret för romanförfattaren och annan litteratur
• En affär i vete och andra berättelser (1903, noveller)
• The Joyous Miracle (1906)
• Den tredje cirkeln (1909)
• Vandover and the Brute (1914)
• Surrender of Santiago (1917)
• Complete Works (1928, 10 vol.)
• Kenneth A. Lohf: Frank Norris: en bibliografi . Columbia University Bibliotek. Utgivare: Talisman Press, Los Gatos 1959 - Alla publikationer listas här.

litteratur

• Franklin Walker: Frank Norris: En biografi , 1932
• Charles Gilman Norris: Frank Norris, 1870-1902: en intim skiss av mannen som universellt hyllades den största amerikanska författaren i sin generation . Publicerat av Doubleday, Page, New York (1914?)
• John Curtis Underwood: Litteratur och uppror; tio studier i rasutveckling: Mark Twain, Henry James, William Dean Howells, Frank Norris , David Graham Phillips, Stewart Edward White, Winston Churchill, Edith Wharton, Gertrude Atherton och Robert W. Chambers; Utgivare: Mitchel Kennerley, New York 1914 Frank Norris - sida 130
• Jennifer Boyd: Frank Norris. Rumslig form och berättartid. Lang, New York et al. 1993, ISBN 0-8204-1940-0 . (= Amerikanska universitetsstudier; serie 24; amerikansk litteratur; 43)
• Paul Civello: Amerikansk litterär naturalism och dess omvandlingar från 1900-talet. Frank Norris, Ernest Hemingway, Don DeLillo. University of Georgia Press, Athens et al. 1994, ISBN 0-8203-1649-0 .
• Don Graham: Frank Norris fiktion. Det estetiska sammanhanget. University of Missouri Press, Columbia et al. 1978, ISBN 0-8262-0252-7 .
• Barry Hankins: Guds skurk. J. Frank Norris och början på södra fundamentalismen . University Press of Kentucky, Lexington, Ky 1996, ISBN 0-8131-1985-5 .
• Lawrence E. Hussman: Harbingers of a Century. Frank Norris romaner. Lang, New York et al. 1999, ISBN 0-8204-4112-0 . (= Modern amerikansk litteratur; 21)
• Joseph R. McElrath, Jesse S. Crisler: Frank Norris. Ett liv. University of Illinois Press, Urbana, Ill., Et al. 2006, ISBN 0-252-03016-8 .
• Lee Clark Mitchell: Bestämda fiktioner. Amerikansk litterär naturalism. Columbia University Press, New York, NY 1989, ISBN 0-231-06898-0 .
• Hans-Wolfgang Schaller: William Dean Howells och hans skola. Strukturella rörelser i amerikansk realism och naturalism. Lang, Frankfurt am Main et al. 1984, ISBN 3-8204-7915-5 . (= Nya studier i engelska och amerikanska studier; 29)
• Jan Vester: Verklighet och text - Verklighet som text. Exemplarstudier om amerikansk naturalism. Lang, Frankfurt am Main et al. 1989, ISBN 3-631-42161-3 . (= Nya studier i engelska och amerikanska studier; 46)
• Lon West: Dekonstruera Frank Norris fiktion. Den manliga-kvinnliga dialektiken . Lang, New York et al. 1998, ISBN 0-8204-3740-9 . (= Modern amerikansk litteratur; 13)
• Mohamed Zayani: Läser symptomet. Frank Norris, Theodore Dreiser och kapitalismens dynamik. Lang, New York et al. 1999, ISBN 0-8204-3910-X . (= Modern amerikansk litteratur; 15)

webb-länkar

• Litteratur av och om Frank Norris i katalogen för tyska nationalbiblioteket
• Verk av Frank Norris i Gutenberg-DE-projektet
• Böcker: Frank Norris i Gutenberg-projektet - online-läsare
• Bibliografi om Frank Norris: William Dean Howells Society (engelska)
• Under Berkeley Oaks: berättelser av studenter från University of California . Vald och redigerad av redaktionen vid University of California Magazine. AM Robertson, The Murdoch Press, San Francisco 1901.
• Guide till Frank Norris samling av papper och relaterat material, (ca 1889-1930) (PDF; 33 kB) Bancroft Library. University of California, Berkeley
• FRANK NORRIS DÖD. SAN FRANCISCO, okt. 23. - Frank Norris, romanförfattaren, dog idag som ett resultat av en operation för blindtarmsinflammation som utfördes för tre dagar sedan The New York Times. 26 oktober 1902
• Frank Norris Cabin i Gilroy, Santa Clara Country, Kalifornien

Individuella bevis

• "Frank Norris". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.

1. ^ Bohemian Club i San Francisco American Heritage
2. ↑ Les Jeunes och deras tidning "The Lark" maj 1896 ( Memento från 30 januari 2013 i Internetarkivet )
3. ↑ Hotel Del Monte (PDF; 6,6 MB)
4. ↑ Everybody's Magazine
5. ↑ Miracle Joyeux av Frank Norris, s. 154-160 McClure's Magazine, december 1898 nummer
6. ^ "Detta djur av en Buldy Jones" av Frank Norris, s. 438-441 McClures tidskrift, utgåva om mars 1899
7. ^ Charles Gilman Norris: Frank Norris, 1870-1902
8. ^ "All Wheat and No Chaff": Frank Norris "Blix" och Willa Cather's Literary Vision Mary R. Ryder. American Literary Realism, 1870-1910 Vol. 22, No. 1 (hösten 1989), s. 17-30
9. ^ Frank Norris: McTeague. Tillägnad LE Gates från Harvard University. Introduktion. av Henry S. Pancoast. The Modern Library of the World Best Books. Boni & Liveright, New York 1899 Kapitel VIII - XI i upplagan har tagits bort .
10. ↑ 'Frank Norris' By Joseph R. McElrath JR. och Jese S. Crisler The New York Times. Publicerad: 1 januari 2006
11. ↑ Vandover och bruten. Publicerad av Doubleday, Page & Company, Garden City, New York 1914 Med ett förord ​​av Charles Gilman Norris om att hitta manuskriptet
12. ^ Fridtjof Nansen: Längst norr . Publicerad av Harper Brothers, New York 1897
13. ↑ Framsida i "A Man's Woman"
14. ↑ Railroad Control / Mussel Slough Tragedy ( Memento från 27 april 2013 i internetarkivet )
15. ↑ Bläckfisken. En berättelse om Kalifornien
16. Ct 0ctopus. En berättelse om Kalifornien . Publicerad av Doubleday & Co. Inc. 1901
17. ↑ En affär i vete - novell - online
18. ^ Den amerikanska romanen
19. ^ Tyst film "Moran of the Lady Letty"
20. ^ Fraternity of Phi Gamma Delta Frank Norris webbplats
21. ↑ hitta en grav
22. ^ OPP Papers: Frank Norris
23. ^ "The Gibson Girl" EyeWitness to History
24. ^ Foto av Jeannette Norris Black, änka av Frank Norris Reproducerad från original i brunton av Brugeise & Eisen från (San Francisco), som lånades ut av hennes son, Frank Preston från San Mateo. - i Bancroft Library på UC Berkley
25. ^ ”Den tredje cirkeln” Introduktion mars 1909
26. ↑ Frank Norris i databasen Notable Names (engelska)

personlig information
EFTERNAMN	Norris, Frank
ALTERNATIVA NAMN	Norris, Benjamin Franklin (fullständigt namn)
KORT BESKRIVNING	Amerikansk författare
FÖDELSEDATUM	5 mars 1870
FÖDELSEORT	Chicago , Illinois
DÖDSDATUM	25 oktober 1902
DÖDSPLATS	San Francisco , Kalifornien