Simin Daneschwar
Simin Daneschwar , internationellt också Simin Daneshvar ( persiska سیمین دانشور, DMG Sīmīn Dānešwar, Sīmīn Dānišwar ; * 28 april 1921 i Shiraz , södra Iran ; † 8. mars 2012 ) var en iransk författare till noveller och romaner . Hennes roman Suwaschun ( "Drama of Sorrow") anses vara ett mästerverk av iransk prosa på 20-talet . Här behandlar hon den inhemska och utländska politiska situationen i Iran före den islamiska revolutionen och dess inverkan på privatlivet till hennes huvudperson Zari.
Lev och agera
Efter examen från engelska skolan i sin hemstad studerade hon litteratur i Teheran , där hon bodde på en amerikansk internat. Även om hennes föräldrar var rika och hennes far var läkare, arbetade hon redan under sina studier för Radio Teheran och tidningen ”Iran”, där hon publicerade noveller under pseudonymen ”Shiraziye Binam” i början av 1940-talet . 1948 var hon den första iranska kvinnan som publicerade en novellvolym med titeln "Das extinguished Fire" ( eschtesch chamūsch ), som tidigare hade publicerats i dagstidningen "Keyhān", kvinnotidningen "Bānu" och tidningen "Omid". . 1948, som också var året för hennes doktorsexamen i litteratur, träffade hon författaren och essäisten Jalal Āl-e Ahmad . 1950 gifte hon sig med Jalāl Āl-e Ahmad, vars far var emot sin sons förening med en kvinna som inte bar islamiska huvudbonader .
Även efter sitt äktenskap förblev Simin Daneschwar aktiv i litteraturen. Hon åkte utomlands och studerade 1952 till 1954 med ett Fulbright-stipendium vid Stanford University (USA). Efter att ha återvänt till Iran undervisade hon från 1961 fram till sin pension 1981 som docent vid humanistiska fakulteten vid Teheran University , där hon vägrade att bli helt professur på grund av sin kritiska inställning. 1968 var hon den första kvinnan som valdes till ordförande för det nybildade iranska författarförbundet. Sedan hennes man skilde sig av okänd anledning 1969 har hon bott ensam som frilansskribent i Teheran.
Arbetar
- Sareban-e Sargardān ("The Wandering Camel Rider ")
- Dschazire-ye Sargardani ("Den vandrande ön")
- Māh ("Månen")
- Suwaschun (" sorgens drama")
- Schahri mesle behescht ("En stad som paradis")
- Var ki salām konam? ("Vem ska jag säga hej?")
Hon har också översatt verk av George Bernard Shaw , Anton Chekhov , Alberto Moravia , Nathaniel Hawthorne , William Saroyan och Arthur Schnitzler .
Tyska utgåvor
Den första romanen på tyska är ”Drama of Mourning” ( Su wa Schun , persiska) سووشن, ISBN 978-3-930761-07-4 ) har publicerats. Detta följdes av novellerna ”Fråga flyttfåglarna” ( ISBN 978-3-930761-26-5 ) och berättelser i flera antologier.
webb-länkar
- Litteratur av och om Simin Daneschwar i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
- Artikel Simin Daneshvar i Iranchamber (engelska)
- Artikel på mage.com (engelska)
- "Simin Daneshwar" i artikel om iranska kvinnliga författare från 1900-talet (tyska)
Anmärkningar
- ↑ "سیمین دانشور درسن 90 سالگی درگذشت" ( Memento av den ursprungliga från 11 mars, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. (Persiska). Hamshahri Online. 8 mars 2012.
- ↑ Namnet hänvisar till den mytologiska figuren Siyawasch och hans sorgceremoni
- ↑ se webblänkar
- ↑ Christopher de Bellaigue: I martyrernas rosträdgård. Ett porträtt av Iran. Från engelska av Sigrid Langhaeuser, Verlag CH Beck, München 2006 (engelsk originalutgåva: London 2004), om Simin Daneschwar: s. 248-257
| personlig information | |
|---|---|
| EFTERNAMN | Daneschwar, Simin |
| ALTERNATIVA NAMN | Daneshvar, Simin; Daneschwar, Simin; Daneshwar, Simin |
| KORT BESKRIVNING | Iransk författare |
| FÖDELSEDATUM | 28 april 1921 |
| FÖDELSEORT | Shiraz , södra Iran |
| DÖDSDATUM | 8 mars 2012 |