Var välsignad utan slut

Var välsignad utan slut
Alternativ titel	Kernstock-psalmen
Land	Österrike Österrike
Användningsperiod	1929–1938 (nationalsång)
text	Ottokar Kernstock
melodi	Joseph Haydn

Välsignad utan slut , även känd som kärnplanets hymn , var från 1929 till 1938, nationalsången för första österrikiska republiken och företagsstaten .

Anthems historia

Det så kallade Renner-Kienzl-Hymn tyska Österrike, det underbara landet, blev psalmens första psalm, om än aldrig officiellt . I slutändan kunde den emellertid inte ta seger mot den kejserliga psalmen med Joseph Haydns melodi , som särskilt var välkänd för borgarklassen och som sjöngs i olika versioner i det österrikiska riket som en nationalsång . Hon lyckades inte detta, även om den 11 augusti, 1922 den tyska presidenten Friedrich Ebert officiellt förklarade den Deutschlandlied med samma melodi av Haydn som tyska nationalsången .

På begäran av den krist-sociala arméministern Carl Vaugoin ersattes Kernstock-psalmen, skriven 1920 av Ottokar Kernstock , av den andra psalmen av den första republiken och den österrikisk-fascistiska företagsstaten i dess ställe - efter att det redan hade funnits försök i 1922 för att göra det nationella sången hade varit. Den sjöngs som folksalmen till Haydn-melodin, men den tredje strofe (” Osterland kallas du”) ingick inte i psalmen.

"Var välsignad utan slut" var inte det enda förslaget till en österrikisk nationalsång. Anton Wildgans föreslog till exempel för Richard Strauss i februari 1929 att en av hans dikter skulle sättas på musik som en österrikisk sång , vilket Richard Strauss gjorde (Trenner 259, Azow op. 78; första föreställningen den 10 januari 1930 under Stora salen i Wien Musikverein ), men på ett sätt som inte är särskilt populärt eftersom det inte är lätt att sjunga:

Bestämmelsen av Kernstock-hymnen som nationalsång som ska sjungas med Haydn-melodin ledde till ett österrikiskt psalmkaos fram till 1938, eftersom tendensen i denna polariserade tid var att sjunga partipolitiska sånger istället för patriotiska sånger. Till exempel, om Wiens stadsskolråd förordnade att "Tyskland skulle sjungas om allt", motverkade utbildningsministeriet ett dekret om att endast Kernstock-hymnen kunde användas. Beroende på sångarnas politiska inriktning kan Haydn-melodin läggas under Kernstock-psalmen, Francisco-Josephin- folksalmen eller " Tyskland, Tyskland framför allt ", så att sjunga psalmen vid offentliga tillfällen kan orsaka dissonanser i mer än en respekt kan ta slut.

Från 1936 och framåt, som en del av martyrkulten kring Engelbert Dollfuss, var det vanligt att sjunga ungdomssången omedelbart efter nationalsången med samma hedersbevis, särskilt vid skoltillfällen .

Kernstock-hymnen har dock blivit lika impopulär som Renner-Kienzl-hymnen. Båda var föråldrade efter slutet av tredje riket , och inga försök gjordes för att återuppliva dem.

Texten till psalmen

Originaltexten av Kernstock skilde sig i vissa formuleringar från den version som antogs som nationalsång. I den första strofe, till exempel, istället för Heimaterde användes frasen tyskt hemland och ordet ärligt ersattes med ärligt . I den första såväl som i den andra stroppen, istället för orden mein Österreich, användes beteckningen tyska Österrike i originalversionen , vilket kan ses i ovanstående version i den tredje strofe som inte antogs. Formuleringen mitt Österrike i fjärde strofe är äkta.

Se även

• Lista över tidigare nationalsånger
• Österrikiska kejserliga hymner
• Ni pojkar, stäng raderna väl (Dollfuss-sång)
• Land av bergen, land vid floden - psalmen av andra republiken

litteratur

• Peter Diem: Symbolerna för Österrike. Tid och historia i tecken . Kremayr & Scheriau, Wien 1995, ISBN 3-218-00594-9 .

webb-länkar

• Sung version
• Peter Diem: Symbolerna för Österrike

Individuella bevis

1. ^ Inlägg på österrikisk sång i Austria Forum , författare / redaktör: Peter Diem .