sarkasm

Ett exempel (med ett kommafel och ett stavfel i punktskrift : "Einfahtr")

Sarkasm betecknar bitande, bitter förlöjligande och hån och är en form av kritik av sociala förhållanden av olika slag som kan ofta hittas i litteraturen i text typ av satir eller - förvärras - polemik .

etymologi

Sarkasm är ett latiniserat grekiskt substantiv ( forngrekiska σαρκασμός sarkasmós "the mangle, the biting hockery", to σαρκάζειν sarkazein "tear your mouth, mangle, ridicule ", this from σάρξ sarx "the rohe "). Sarkasmens talfigur användes redan i gammal retorik (t.ex. Demosthenes , Cicero ).

Manifestationer

Sarkasm, det vill säga bettande hån, kan uttryckas genom direkta uttalanden om vad som menas eller genom ironi . Till exempel i dessa meningar:

S: "Det finns många psykotiker som inte känner någon psykisk stress." B: "Om de inte går till psykiatrin."

Om sarkasm uttrycks med hjälp av ironi, det vill säga med en vändning av uttalandets innebörd , klargörs detta ofta av en speciell tonton. Ett exempel:

Istället för att arbeta sitter en arbetare på en bänk och vilar. Hans chef ser detta och säger till honom: "Överarbeta inte dig själv."

För att kunna känna igen ironi - oavsett om det är sarkastiskt (det vill säga bitande hånande) eller icke -sarkastiskt avsett - måste olika delar av hjärnan arbeta tillsammans. Om en person inte förstår den sociala situationen (till exempel på grund av en informationsbehandlingsstörning i hjärnan som vid autism , på grund av skador på hjärnans främre lober, på grund av en språkbarriär, på grund av kulturell divergens eller på grund av en brist på övning eller intelligens), kan de ironi - och därmed ironiska sarkasm - inte identifiera sig som sådana.

Författare har ofta svårt att identifiera ironi som sådan, så att även en frisk läsare ofta inte kan klassificera den korrekt. Således, enligt författaren, ledde ett sarkastiskt bidrag till en diskussion i ett internetforum till ett åtal mot honom - i brist på tydligt avståndstagande från uttalandet genom att markera det som ironi.

Avgränsning

Sarkasm och hån

Eftersom avsikten med ett hån bara är känt för hånaren själv, är det extremt svårt att skilja det från utsidan. Vad dessa termer har gemensamt är det faktum att angriparen erbjuder mindre motangreppsyta än om han skulle gå objektivt.

Hån är ofta mer öppet och okomplicerat än sarkasm; den senare är ofta mer subtil och tvetydig. Därför kan viss sarkasm t.ex. B. kritisera en diktatorisk regim utan att avsändaren av det sarkastiska budskapet hamnar i fängelse.

Sarkasm och ironi

I allmänhet ses sarkasm ofta som en form av ironi , eller ironi ses som en trevlig variant och sarkasm, å andra sidan, som tjänar attacken, ibland till och med som hån och attack som är strikt åtskilda från ironi. I själva verket är dock ironi en teknik, ett sätt att uttrycka något, medan sarkasm beskriver en specifik avsikt med ett uttalande, oavsett vilka språkliga medel det formulerades med. Ironi beskriver påståenden som är formulerade som motsatsen till vad som faktiskt menas; detta kan användas för att skydda högtalaren eller för att förstärka uttalandet. Sarkasm är bitter, bitande hån - oavsett hur det menas uttrycks, direkt eller indirekt genom ironi.

För Arthur Schopenhauer är ironi objektiv. Genom överdrift eller underdrift pekar hon på andra sidan, där hon låter uppenbarelsernas Janus -karaktär tillämpas på ett humoristiskt sätt. Sarkasm, å andra sidan, är ensidig; hans nedåtriktade fokus ligger på förintelse.

Sarkasm och cynism

I motsats till sarkasm är cynism inte bittert hån, utan en attityd som förkastar centrala normer och moraliska begrepp och anser att de är löjliga. Så cynism betecknar ett karaktärsfenomen; detta kan uttryckas i cynism som inte alltid kan särskiljas från sarkastiska kommentarer.

Sarkasm och sardonism

Till skillnad från sarkasm betyder sardonism (i samband med skratt) inte hånfulla eller illvilliga hån, utan snarare dyster, smärtsam hån.

litteratur

Individuella bevis

  1. ↑ Goeben / Scheele, citerat i: Edgar Lapp: Linguistik der Ironie (sidan 109), Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X .
  2. ↑ Hur sinnet förstår sarkasm. Spiegel Online, 23 maj 2005, öppnade 27 november 2014 .
  3. ↑ Forskare lokaliserar ironi och sarkasmförståelse. pressetext.com, 23 maj 2005, öppnade 27 november 2014 .
  4. ↑ Sarkasm sitter bakom pannan. scinexx.de, 24 maj 2005, öppnade 27 november 2014 .
  5. ↑ Christoph Seidler: Hur sarkastisk kan sarkasm vara? Spiegel Online, 7 januari 2003, öppnade 2 februari 2020 .
  6. ^ Edgar Lapp: Lingvistik för ironi , Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X , s. 109–111 .
  7. ↑ Alex Assmann: Pedagogik och Ironi , VS Verlag, 2008, ISBN 3-531-15972-0 , sid 25. .