Roberto de Nobili

Fader Roberto de Nobili; Gravyr, 1800-talet

Fader Roberto de Nobili; Gravyr, omkring 1700

Roberto de Nobili (född september 1577 i Montepulciano , Toscana , † 16 januari 1656 i Mylapore nära Madras , Indien ) var en missionär och lingvist av jesuit , Indien.

Liv

De Nobili gick med i Jesu samhälle 1597 och skickades på uppdrag till Indien 1604. Han anlände till Goa den 20 maj 1605 och arbetade i Madurai från december 1606 . Det kristna uppdraget i Indien leddes av portugiserna vid den tiden och ägde lite uppmärksamhet åt den indiska kulturen. För att vinna över de högre kastarna och brahmanerna till den kristna tron, levde de Nobili som en kristen sannyasin ("förkunnare"), undvek allmän kontakt med pariaen och lärde sig sanskrit , tamil och telugu . Han var förmodligen den första europé som talade dessa språk. Han ville uttrycka den kristna tron ​​med hjälp av hinduisk filosofi.

Eftersom han också externt anpassade sig till den indiska livsstilen anklagades han av andra missionärer och var tvungen att svara 1619 inför biskopen i Goa. Han var tvungen att avbryta sitt uppdrag i några år, men påven Gregorius XV. tillät fortsättningen av den nya missionsmetoden den 31 januari 1623 med tjuren Romanae sedis antistaneses . Nobili kunde också utvidga sitt arbete till Trichinopoli, där han grundade en paria-församling. För att inte äventyra uppdraget med brahminerna föreslog han 1640 att separata missionärer skulle ges till brahmanerna och andra för pariaen. Få av brahmanerna blev kristna; han var mer framgångsrik med de andra högre och lägre kastarna. År 1666 fanns det cirka 40 000 kristna i Madurai Mission Area. Under de sista åren av sitt liv var de Nobili nästan blind, överfördes till Jaffna ( Ceylon ) 1648 och kom sedan till Mylapore, där han dog.

Verkningarna

Cirka 50 år efter hans död hade jesuiterna och kapuchinerna en logistvist om den praxis som Nobili försökt att noggrant assimilera det europeiska kyrkliga livet till indiska ritualer och sedvänjor, påven Benedict XIV med tjuren Omnium sollicitudinum den 12 september 1744 beslutade mot det Jesuiternas praktik.

Arbetar

Han författade över 20 religiösa verk i sanskrit, tamil och telugu, varav många inte trycktes.

• Gnanopadesam . (Andlig undervisning) Ambalacatou 1673
• Āttuma Nirunayam . (Via Soul) Madras 1889
• Agnāna Nivāranam . (Mot okunnighet) Trichinopol 1891
• Tivviya Mādrigai . (Det gudomliga exemplet) Pondichéry 1866

litteratur

• Anand Amaladass SJ: Kyrkans uppdrag definierad av kulturen i ett missionsland. Med exempel på ett missförstått geni i Indiens missionärshistoria: Roberto de Nobili (1577-1656) . I: Thomas Franz, Hanjo Sauer (red.): Tro på dagens värld. Teologi och kyrka efter andra Vatikankonferensen. Festschrift för Elmar Klinger. Vol.2: Diskursfält . Echter Verlag, Würzburg 2006. ISBN 978-3-429-02854-1 , s. 306-318.
• Peter R. Bachmann: Roberto De Nobili 1577-1656. Ett missionärsbidrag till den kristna dialogen med hinduismen . Inst. Historicum SI, Roma 1972
• Vincent Cronin : En pärla till Indien: Roberto de Nobilis liv . Darton, Longman & Todd, London 1966, ISBN 0-232-48389-2
• Pia Maria Plechl : Med en mopp av hår och lådsladd. Roberto de Nobili (Indien) . St. Gabriel et al., Mödling 1977, ISBN 3-85264-108-X
• Josef Wicki: Nobili, Robert de . I: Josef Höfer , Karl Rahner (red.): Lexikon för teologi och kyrka . 2: a upplagan. tejp 7 . Herder, Freiburg im Breisgau 1962. 
• Anand Nayak:  Nobili, Roberto de. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 6, Bautz, Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 , Sp. 969-970.  ( Artikel / början på artikel i Internetarkiv )

webb-länkar

• Litteratur av och om Roberto de Nobili i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Engelsk biografi