Raphael Kühner

Raphael Kühner (född 22 mars 1802 i Gotha ; † 16 april 1878 i Hannover ) var en tysk klassisk filolog och grammatikskolelärare som uppnådde internationell betydelse, särskilt som grammatiker .

Undervisning

Raphael Kühner växte upp som son till Gotha hovmålare och chef för målningssamlingen Johann Christian Kühner och studerade klassisk filologi i Göttingen från 1821 efter att ha gått på grundskolan Illustre i Gotha . Efter att ha studerat och doktorerat blev han först gymnasielärare vid Hannover Lyceum 1825 . Senare utnämndes han till rektor (biträdande rektor) innan han antogs till pension 1863. Dessutom var Kühner medlem i Frankfurts forskarförening .

forskning

Förutom utgåvor och översättningar av skrifterna från Cicero (inklusive Tusculanae disputationes , Jena 1829) och Xenophons (inklusive Anabasis , Gotha 1852), fick Kühner särskilda meriter i den klassiska antiken som grammatiker .

Detaljerad grammatik för det grekiska språket

Efter att ha sammanställt skolgrammatik för lektioner i latin och grekiska började Kühner skapa grundläggande grammatik för de antika språken. 1836 publicerade han sin omfattande grammatik över det grekiska språket, ett standardverk som fortfarande används idag, som han delade in i två sektioner: å ena sidan, elementär teori, form och ordteori och å andra sidan mening teori (syntaxen för enkla meningar och syntaxen för sammansatta meningar).

Kühner postulerade ett lokalistiskt fallssystem och spårade de olika fallen tillbaka till gamla lokala adverb. Följaktligen beskrev de första fallen ursprungligen bara förhållandena i rymden. Först i en senare språklig utveckling betecknade de också relationer i tid och överfördes i slutändan också till felaktiga relationer (t.ex. egendom).

Detaljerad grammatik för det latinska språket

Under de sista decennierna av sitt liv arbetade Kühner på en lika strukturerad och lika omfattande latinska grammatik, som han ursprungligen betraktade som ett referensverk för latinlärare. Som med den grekiska grammatiken fokuserade han också här på presentationen av den faktiska användningen av det klassiska språket och tog den traditionella romerska litteraturen mellan Plautus och Tacitus som källa för sina referenser. Han ägde särskild uppmärksamhet åt tillförlitligheten hos alla latinska citat. År 1878, under korrigeringsarbetet strax före publiceringen av andra volymen, dog Kühner efter en kort sjukdom vid 77 års ålder. Hans son Rudolf (1839–1902; gymnasielärare i Belgard i Pommern, senare gymnasieprofessor i Berlin-Charlottenburg) slutförde arbetet och fick den första upplagan året därpå.

Som efterföljare till Kühner redigerade och utvidgade fyra andra klassiska filologer - Friedrich Blass , Bernhard Gerth , Friedrich Holzweissig och Carl Stegmann - de enskilda delarna av hans grammatik, så att namnet Kühner plus respektive redaktörs idag är synonymt med verket följande används: Kühner-Blass (grund- och formsteori på grekiska), Kühner-Gerth (syntax på grekiska), Kühner-Holzweissig (grund- och formsteori på latin) och Kühner-Stegmann (syntax på latin).

Publikationer (urval)

• Detaljerad grammatik av det grekiska språket , 2 vol., Hannover: Hahn 1834–1835; 2. Redigering 1869–1871.
• Elementär grammatik av det grekiska språket , 29: e upplagan, Hannover: Hahn 1877.
• Detaljerad grammatik för det latinska språket , 2 vol., Hannover: Hahn 1877–1879.
• Elementär grammatik av det latinska språket med latinska och tyska översättningsuppgifter och en samling latinska lässtycken tillsammans med motsvarande ordböcker , 50: e upplagan, Hannover: Hahn 1919.
• Kort skolgrammatik av det grekiska språket för lägre och övre grammatikskoleklasser , 6: e upplagan, Hannover: Hahn 1881.
• Kort latinamerikansk grammatik , 4: e upplagan, Hannover: Hahn 1880.
• Försök med ett nytt arrangemang av den grekiska syntaxen Hannover: Hahn 1829.
• Alla anomalier av det grekiska verbet , Hannover: Hahn 1831.
• Latinsk förskola , 18: e upplagan, Hannover: Hahn 1842.
• Instruktioner för översättning från tyska till latin , Hannover: Hahn 1842.
• Instruktioner för översättning från tyska och latin till grekiska , Hannover: Hahn 1846–1847.

litteratur

• Georg Friedrich Grotefend : History of the Lyceum of the Royal Residence City of Hannover under perioden 1733 till 1833. Hannover 1833, s. 77 .
• Heinrich Kaemmel:  Kühner, Raphael . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 17, Duncker & Humblot, Leipzig 1883, s. 353 f.
• Albert Rijksbaron et al. (Red.): I Raphael Kühners fotspår. Proceedings of the International Colloquium in Commemoration of the 150th Anniversary of the Public of Raphael Kühner's Detail Grammar of the Greek Language, Part II: Syntaxes. Amsterdam, 1986. Gieben, Amsterdam 1988, ISBN 90-70265-90-7 (konferensförhandlingar om Kühner med hans bibliografi).
• Andreas Fritsch : Kühner, Raphael. I: Peter Kuhlmann , Helmuth Schneider (Hrsg.): History of the ancient sciences. Biografiskt lexikon (= The New Pauly . Tillägg. Volym 6). Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02033-8 , Sp. 675 f.

webb-länkar

• Litteratur av och om Raphael Kühner i tyska nationalbibliotekets katalog
• På Kühners förståelse av ärendet

Individuella bevis

1. ↑ Kühner (Rafael). I: General German Real Encyclopedia för de utbildade klasserna . Konversationslexikon. 11: e, reviderad, förbättrad och ökad upplaga. Vol 9: Konradin till Mauer. Brockhaus, Leipzig 1866, s.109 .