Prins Metusalah

Prins Methuselah är en komisk operett i tre akter av Johann Strauss (son) (1825–1899). Bok av Victor Wilder och Alfred Delacour , redigerad av Karl Treumann . Första föreställningen den 3 januari 1877 i Carltheater i Wien .

Prestationshistorik

Johann Strauss designade ursprungligen sin prins Methuselah medvetet för Paris-scenen. Efter att den andra versionen av hans operett Indigo och de fyrtio rånarna spelades med stor framgång i Paris 1875 och en fransk version av fladdermusen redan var under förberedelse, hoppades han på en världspremiär i den franska metropolen. Emellertid ingicks inget kontrakt, så att denna operett slutligen hade premiär den 3 januari 1877 i Carltheater i Wien, till skillnad från planerat . Kompositören var också dirigent vid premiären. Wiener Neue Freie Presse kommenterar sju dagar efter premiären att Strauss senaste operett sannolikt kommer att "uppnå betydande framgång överallt", "kanske mest av allt i Paris, för med detta arbete hade Strauss uppenbarligen den franska smaken i åtanke (... ) Några av de vackraste musikstyckena (...) med tur närmar sig stilen med den franska Opéra comique. "

Johann Strauss tar medvetet strukturen i Jacques Offenbachs verk som en modell för prins Methuselah . Dramaturgiska och textuella paralleller mellan detta verk och storhertiginnan av Gerolstein, som hade premiär tio år tidigare, kan inte förbises.

För att möta den franska allmänhetens smak när det gäller texten skulle en fransk komedi av Jérôme Albert Victor van Wilder, som också var ansvarig för den franska anpassningen av Indigo , och Delacour fungera som libretton för prins Methuselah . Med premiären i Paris i åtanke började Strauss med att sätta den franska originaltexten på musik. När planerna för en världspremiär i Seine-metropolen inte uppfyllde, lät han dock Matthias Karl Ludwig Treumanns libretto sätta upp för Wien på tyska. Treumann var en frispråkig expert på den parisiska teaterscenen och hjälpte Jacques Offenbach från Seinen till Donau. Under sin långa karriär framträdde han inte bara som skådespelare och teaterregissör utan också som översättare och redaktör för många Offenbach-operetter, som han anpassade till den lokala wienska färgen och därmed bidragit avsevärt till deras framgång i Donau-metropolen.

Inte så konstigt att han träffade den satirisk-ironiska stilen som beundrades i Paris under de så framgångsrika Offenbachiaderna i hans libretto om Methuselah . Detta erkändes av samtida kritiker, särskilt i samband med de "fantastiskt utformade" texterna på enskilda kupetter. Kupetten av kung Sigismund Das Tipferl om I och Methusalems General som slogs från operettens tredje akt var särskilt framgångsrik , så enligt en rapport i Neue Freie Presse den 4 januari 1877 "åkte publiken till Treumann" kallad . Men på grund av sitt franska ursprung fick hela läroboken lite godkännande från kritiker i en tid med ökande fördomar mot sina grannar efter det fransk-preussiska kriget 1870/71. För Treumann, som dog premiäråret, skulle libretton för prins Methuselah vara det sista teaterverket.

Även om den är pressad av pressen, är librettos grundläggande situation en statlig och revolutionär satir som fortfarande är giltig idag, som vi känner till från de tidiga Shakespeare-komedierna eller Georg Büchners Leonce och Lena , vars atmosfär återspeglas omedvetet i Treumanns lärobok .

Premiären av denna Offenbachiade ansågs vara en stor framgång för Johann Strauss, som Eduard Hanslick kallade den "oemotståndliga" Pied Piper of Vienna "i samband med den första föreställningen och vars" graciösa, livliga musik "han berömde i Neue Freie Presse. Den satiriska tidningen Die Bombe anmärkte några dagar efter premiären av Strauss musik: "'Prinz Methuselah' har verkligen en mängd så kallade musikaliska skämt ... Förresten, den sista valsen har en så härlig effekt att även den hårdaste kritiker genom den skrynkliga näsan. "

Efter den första föreställningen hade prins Methuselah 89 föreställningar i Carltheater fram till september 1881 . Dessutom spred sig arbetet snabbt över hela världen: arbetet sågs framgångsrikt i Berlin 1878, sedan i New York 1880 och slutligen i London och Melbourne 1883. För det mesta omarbetades boken för dessa produktioner. Legitimeringen för dessa ingripanden kom från kompositören själv: Även efter premiären uppmuntrade Johann Strauss sina artister att ”omforma stycket” med tanke på den kritiskt mottagna boken. Wiens sångare var alltför glada att uppfylla denna inbjudan till improvisation, vilket en pressrapport i anledning av den 25: e föreställningen visar.

Och Strauss ville också fortsätta arbeta intensivt med sin Methuselah : bara några dagar efter premiären i Wien, åkte han till Paris. Han hade fått poängen till sin senaste operett vidarebefordrad till honom så att Wilder och Delacour kunde skriva en ny bok för sin musik. Men detta projekt misslyckades också.

Uppmuntrad av denna kamp för en slutbok för Prins Methuselahs framgångsrikt inspelade musik har Dresdens statsoperett baserat den kritiska upplagan som publicerades i Wiener Neue Johann Strauss Edition speciellt för Dresdens väckelser, en originalbok av Berlins kabaretartist och författare. Peter Att Ensikat redigeras och uppdateras noggrant. Den 23 april 2010 såg Dresdens statsoperett en modern iscensatt väckelse i iscensättningen av Adriana Altaras och under Ernst Theis musikaliska ledning .

innehåll

Operetten spelas i Italien och handlar om konflikter om tronen och revolutioner. Prins Methuselah av Rikarak ska gifta sig med prins Sigismund av Trocaderos dotter Pulcinella av politiska skäl. Konflikterna mellan de två länderna ska avslutas. Efter de två älskarnas bröllop får emellertid domstolen nyheten, hertig Cyprian, att prinsens far inte längre har någon makt över sitt land på grund av ett uppror. Sigismund och Pulcinella lämnar festen, men Methuselah kommer till sin nygifta hustrus sovrum på natten och stannar kvar.

Rebellerna erbjuder prins Sigismund makt över Rikarak, vilket han accepterar. Under tiden kunde dock hertig Cyprian återfå makten. Krig hotar igen. Med en förvirring av Pulcinella utnämns prins Methuselah till fältmarschall genom en förfalskad brevorder. Han tänker inte på krig och arrangerar istället en festival för försoning.

Musiknummer

Musiknumren blev snabbt populär och så sjunger polka Das Tipferl auf dem i , Generalslied och O vackra maj av Liebelei fortfarande , främst för att Strauss inkluderade dem i valserien O vackra maj! op. 375 inbyggd. Partituren innehåller följande musikaliska nummer:

Nr 1 Introduktion och kör: Skål för det unga paret

Nr 2 kör och sång: Pengarna ensamma .... Jag ville en gång bli ett underbarn

Nummer 3: Åh pappa, de vackra kläderna

Nr 4 kör, ensemble och kupoler: Hela domstolen samlas .... Tack så mycket .... Min far gav mig stränga order igår

Nr 5 Duet: För första gången med dig ensam

Nr 6 Ensemble: Dina kära fest

Nr 7 final I.

Nr 8 kör: Skattebetalarna, dina pengar

9 Kvintett: Jag har alltid velat ...

No. 10 Duet: Dröja kvar med en värdig natt

# 11 Romantik: Hur ska jag motstå det

Nr 12 Couplet: koppen på i

Nr 13 final II-revolutionen i landet

Nr 14 Soldatkör: Soldater begår hjältedåd

Nr 15 kupett och kör: konstnären som älskar frihet

Nr 16 Duet: Människor hör den sensationella historien

17 Duett och kör: Folkets vilja ska göras

Nr 18 Allmän låt: Jag ska vara general

Nr 19 Waltz-duett: O du min glädje

Nr 20 Finale III High Cyprian

Musikalisk återanvändning

Oberoende verk av kompositören skapades sedan baserat på motiv från denna operett, som är markerade i hans katalog raisonné med opusnumren 375 till 379. Dessa är följande verk:

O vackra maj! , Waltz, Opus 375

Methuselah Quadrille , Opus 376

I-Tipferl-Polka , Polka francaise, Opus 377

Bandit Gallop , Fast Polka, Opus 378

Warrior's Love , Polka Mazurka, Opus 379

Ljudbärare

  • Prins Methuselah , inspelning av Dresdens statsoperett med Frank Ernst, Jessica Glatte , Herbert Adami och många fler. a. Dresdens statsoperettas kör och orkester under ledning av Ernst Theis sjöng och spelade . CD: n släpptes 2012 av CPO- etiketten.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Prince Metusela vid KulturPur ( Memento från september 4 2012 i banan arkivet archive.today ).