Pinchas Erlanger

Pinchas Erlanger (född 8 augusti 1926 i Ravensburg som Peter Erlanger , † 29 augusti 2007 i Schawe Zion , Israel ) var en israelisk bosättare och bonde av tyskt ursprung som aktivt kämpade för tysk-israelisk vänskap.

Liv

” Stötestenar ” i skolan på St. Konrad Education Center, Ravensburg

Peter Erlanger föddes i Ravensburg som son till bonden Ludwig Erlanger och hans fru Fanni, född Herrmann. Han växte upp på Burachhof i Ravensburg, som hans föräldrar drev och specialiserade sig som "modellgods" på kycklinguppfödning och fruktodling. Efter 1933 tjänade Burachhof också judisk ungdom som förberedelse för Youth Aliyah som Hachshara . Peter Erlanger kommer ihåg: " Min syster, som var två år yngre [...] och jag hade en normal, lycklig barndom på gården. Vår egendom var cirka 60 tunnland och låg på en kulle ovanför Schussental, ungefär halvvägs mellan Ravensburg. och Weingarten. I frånvaro av barn i samma ålder i grannskapet spelade vi (och slogs) parvis. Våra vänner var hus- och gårdspersonalen, de judiska praktikanterna som utbildades hos oss i ett eller två år, och naturligtvis alla djur gården, från draghästar, kor, grisar och kycklingar till bondgården, som vi så att säga växte upp tillsammans med. "Peter Erlanger gick i grundskolan och Spohngymnasium i Ravensburg. Hans skoldagar under nationalsocialismen präglades av rasism, utestängning och hån: I grundskolan till exempel avvisades meningen "Juden ljuger" som ett grammatiskt exempel, och i musiklektioner på grundskolan var han tvungen att sjunga låten " När judiskt blod stänker av kniven ”. Erlanger var sedan tvungen att lämna läroanstalten - som en av de bästa i klassen - på grund av påstått otillräcklig prestanda i teckning, sång och gymnastik. Han gick vidare till Hugo Rosenthal- ledde judiska landet Herrlingen nära Ulm, där han bodde fram till tvingande stängning av hemmet 1939. Pinchas Erlanger påminner om: ” För mig, som kom från ett assimilerat hus, växte upp i ett katolskt område, utbildad i kristna skolor tills jag kastades ut ur den tyska läroskolan 1938, var Herrlingen den första mötesplatsen med zionism och judendom. [ ...] Jag lärde mig bara känna Nya Hebreiska eller Erez Israel i Herrlingen . Efter den obligatoriska nedläggningen, skolan var hem omvandlas till en obligatorisk pensionering hem för judar, där Peter Erlanger farfar Josef Herrmann, född den 4 november 1866 var tvungen att leva från den 1 augusti, 1939 till 9 juli, 1942, tills han först flyttade till Oberstotzingen och därifrån deporterades via Stuttgart till koncentrationslägret Theresienstadt , där han omkom den 26 september 1942. Peter Erlanger och hans syster instruerades från mars till slutet av augusti 1939 i det judiska barnhemmet och utbildningsinstitutionen "Wilhelmspflege" i Esslingen am Neckar .

Vid den tiden exproprierades också föräldrarnas gård i Ravensburg och familjen bodde i ett trångt utrymme på den nya hyresgästens gård. På grund av det ökande trycket från den nationalsocialistiska regimen planerade föräldrarna äntligen att "emigrera". Efter att kriget började 1939 hotades fadern med fängelse i koncentrationsläger om familjen inte lämnade tyska riket inom tre veckor. Alla viserade ansökningar avvisades. En farbror från Israel lyckades få visum i sista minuten. Familjen med två barn lyckades officiellt lämna landet till Palestina den 26 november 1939 (med det sista officiella fartyget).

En gång där bodde familjen ursprungligen i Ramat Gan med en moster till Peter Erlanger, som tillsammans med sin man hjälpte dem att bosätta sig i Shewe Zion nära Nahariya . Där hjälpte Erlangers föräldrar med att bygga upp jordbrukskollektivet ( Moschaw Shitufi) som grundades två år tidigare . Peter Erlanger, som under tiden hade bytt förnamn till Pinchas, gick först i skolan där i ytterligare ett år och arbetade sedan som mjölkare och bagare från 15 års ålder, sedan i ett foderbruk och inom kyckling- och boskapsuppfödning. Han gifte sig vid 22 års ålder. Med tiden specialiserade han sig också på att vägleda tyska turister genom bosättningen. Från 1980 till 1990 arbetade han på hotellet i Schawe Zion-bosättningen, sedan i plastfabriken och slutligen på sjukhusmottagningen.

1969 återvände Erlanger till Tyskland för första gången och deltog i "Israel Week" i Stuttgart. Senare, som värd, blev han en nyckelfigur i det långvariga studentutbytet mellan Ravensburg, den närliggande staden Weingarten och Naharija, initierad av Ravensburger-lärare. På grund av de många nya kontakterna i hans hemstad reste han flera gånger till Ravensburg, där han talade offentligt om sina erfarenheter och främjade den israelisk-tyska vänskapen. Genom att göra detta " trodde han aldrig på kollektiv skuld, men krävde alltid kollektiv påminnelse ". År 2004 planterade han ett gräshoppsträd framför gymnasiet, som han tvingades lämna, som ett tecken på försoning.

Dr.-Ludwig-och-Fanni-Erlanger-Halle

2003 publicerade han sina ungdomsminnen i en antologi.

År 2006 var Pinchas Erlanger den sjätte mottagaren av hedersmedaljen i staden Ravensburg för sina tjänster. Han tog emot priset personligen i närvaro av sin fru, ett barnbarn och ett barnbarnson i Ravensburg. "Ludwig-Erlanger-Anlage" och "Dr.-Ludwig-und-Fanni-Erlanger-Halle", sport- och festivalhallen till St. Konrad Education Center, minns Pinchas Erlangers föräldrar . Det gröna området och utbildningscentret tillhör Erlangers 'Burachhof. Sedan den 13 september 2006 har fyra ” snubblar ” av den Kölnska konstnären Gunter Demnig minns den utvisade Erlanger-familjen på Burachhofs grunder.

Pinchas Erlanger dog på natten den 30 augusti 2007, 81 år gammal.

Publikationer

litteratur

  • "Vi får aldrig glömma vad som hände" . Intervju med Pinchas Erlanger. Schwäbische Zeitung, Ravensburg lokalsektion, 12 september 2006
  • ”Pinchas Erlanger, en försoningsman, blir stadens hedersmedborgare” . Schwäbische Zeitung, Ravensburg lokalavdelning, 13 september 2006 (artikel om utmärkelsen av hedersmedaljen med vilseledande rubrik)
  • Fly till hemmet. Pinchas Erlanger - en av många ... . Video av Israel-AG av Welfengymnasium Ravensburg
  • Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismen . Nürtingen / Frickenhausen 1998, ISBN 3-928812-18-1 , s. 59f, s. 62f, s. 73f, s. 79, s. 83-86.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismens tid . Nürtingen / Frickenhausen 1998, s.83.
  2. ↑ Jfr Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismens tid . Nürtingen / Frickenhausen 1998, s.83.
  3. ↑ Citerat från: Pinchas Erlanger: minnen. Min ungdom i Tyskland och utvandringen till Palestina , åtkomst den 8 april 2014
  4. ↑ Citat från: Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismens tid . Nürtingen / Frickenhausen 1998, s. 84.
  5. W Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismens tid . Nürtingen / Frickenhausen 1998, s. 57-74.
  6. ↑ Jfr Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismens tid . Nürtingen / Frickenhausen 1998, s. 84.
  7. ↑ Jfr Manuel Werner: Judar i Nürtingen under nationalsocialismens tid . Nürtingen / Frickenhausen 1998, s.85.
  8. ↑ Citerat från: Pinchas Erlanger: minnen. Min ungdom i Tyskland och utvandringen till Palestina , åtkomst den 8 april 2014
  9. ↑ Ändra i spetsen för Katholisches Schulwerk  ( sidan finns inte längre , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.@ 1@ 2Mall: Toter Link / www.bz-st-konrad.de  
  10. ↑ Årsbulletin 2006 St. Konrad utbildningscenter Ravensburg / Weingarten, sidan 142
  11. ↑ Death rapport i Schwäbische Zeitung ( minne av den ursprungliga från September 27, 2007 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. daterad 31 augusti 2007 @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.szon.de
personlig information
EFTERNAMN Erlanger, Pinchas
ALTERNATIVA NAMN Erlanger, Peter (födelsens namn)
KORT BESKRIVNING Israelisk jordbrukare av tyskt ursprung
FÖDELSEDATUM 8 augusti 1926
FÖDELSEORT Ravensburg
DÖDSDATUM 29 augusti 2007
Dödsplats Shawe Zion , Israel