Pietro Paolo Vergerio

Underskrift av ett brev till Heinrich Bullinger

Vergerio i ett kyrkfönster i den reformerade kyrkan San Niculò (Pontresina)

Pietro Paolo Vergerio

Pietro Paolo Vergerio , även Pier Paolo Vergerio (* 1498 i Capodistria ; † 4 oktober 1565 i Tübingen ) var en italiensk präst och en romersk katolsk präst och biskop i Koper fram till 1549 , sedan en luthersk teolog, reformator och pastor i Graubünden Vicosoprano , Författare, bibelöversättare och diplomat av hertigen Christoph Württemberg i Tübingen.

Lev och agera

Vergerio var i tid för Republiken Venedig tillhörande plats Capodistria (idag Koper född i Slovenien). Han studerade juridik i Padua och följde år 1530 legaten Campeggi till Augsburg . 1533 blev han nuncio . Påven Paul III skickade honom igen till Tyskland 1535 för att övertala de tyska prinsarna att delta i ett råd i Mantova .

Han lärde känna Martin Luther personligen i Wittenberg . Efter att ha återvänt till sitt hemland studerade han sina skrifter för att motbevisa dem.

Den 5 maj 1536 utsågs han till biskop i Modrus . Den 6 september 1536 blev han biskop i sin hemstad Koper. Efterhand blev han en stark anhängare av protestantismen . I sin utveckling, där han först läste bibeln för att motbevisa reformationens skrifter, och därigenom leddes till reformationstänkandet själv, liknade Pietro Paolo Vergerio Giovanni Mollio . Vergerio började omorganisera sitt stift enligt humanistiska och reformatoriska insikter genom att försöka förhindra övergrepp mot kult och korruption i kyrkokontoren. Så han begränsade den utbredda och överdrivna vördnaden för helgon. 1546 lämnade han sitt stift efter att ha rapporterats till inkvisitionen i Venedig 1545 , misstänkt för kätteri och anklagad. År 1548 förklarade Vergerio genom återkallelsen, den efterföljande omvändelsen och det sorgliga slutet för Francesco Spiera i ett brev att han godkände den evangeliska läran. Han avgick som biskop i Koper den 3 juli 1549 och blev utesluten från den katolska kyrkan. Samma år flydde han till Chiavenna i det mer toleranta Bündnerland, där han initialt accepterades av reformatorn Agostino Mainardi .

År 1550, efter att ha blivit antagen till Graubünden-synoden , blev han protestantisk pastor för Vicosoprano i Bergell i Graubünden , där han förstärkte och hjälpte till att upprätta reformationen i det italiensktalande området. Han predikade också i många byar i Engadine , Poschiavo och Valtellina och besökte norra Italien okänt. Han skrev protestantiska avhandlingar och översatte några tyska reformationsskrifter till italienska, som publicerades av Dolfino Landolfis tryckerier i Poschiavo från 1549 . Han tog också kontakt med reformatorerna i Zürich, Basel och Bern, och korrespondensen med Heinrich Bullinger är särskilt anmärkningsvärd .

Redan 1553 följde han ett samtal från hertigen Württemberg Christoph till Tübingen, där han tog på sig diplomatiska uppdrag åt honom i det tyska riket, i de tre ligorna och i Polen. Han skrev flera skrifter mot påvedömet och mot Tridentine Council . Han hjälpte den slovenska reformatorn Primož Trubar (tyska: Primus Truber) i sina ansträngningar att översätta Nya testamentet till det slovenska språket.

Verk (urval)

En fullständig lista över Vergerios verk finns i Angelika Hauser: Pietro Paolo Vergerios protestantiska period .

• Iurisconsulti de Republica Veneta liber primus (tyska: The first book of the Legal Consul of the Republic of Venice ). Tusculanum 1526.
• Ad oratores Principum Germaniae qui Vormatiae convenerund. De unitate, et pace Ecclesiae . Venedig 1541.
• Della afflittione et persecutione fatta sopra quei di CapodiStria all'anno 1548 (tyska: Av nöd och förföljelse som kom över von Koper 1548 ). Dolfino Landolfi , Poschiavo 1549.
• Istruttione Christiana (tyska: kristen utbildning ). Landolfi, Poschiavo 1549.
• Oratione de perseguitati et forusciti per lo Evangelio, et per Giesu Christo (tyska: förföljda och utvisade böner för evangeliet och för Jesus Kristus ). Landolfi, Poschiavo 1549.
• Le otto difesioni del Vergorio vescovo di Capodistria (tyska: Vergerios, biskop av Koper, åtta försvar ). Basel 1550.
• Dodici trattatellio di M. Pietro Paulo Vergerio Vesvoco di Capodistria, fatti poco avanti il ​​suo partire d'Italia (tyska: Tolv traktat av M. Peter Paul Vergerio biskop av Koper, skriven strax före hans avresa från Italien ). Basel 1550.
• Epistola del Vergerio, nella quale sone descritte molte cose della Cità, et della Chiesa di Geneva (tyska: Epistel von Vergerio, där många saker om staden och kyrkan i Genève beskrivs ). Genève 1550.
• La historia di M. Francesco Spiera, il quale per havere in varii modi negata la conosciuta verità dell'Evangelio, casco in una misera desperatione (tyska: Berättelsen om M. Francesco Spiera, som förnekade evangeliets kända sanning på olika sätt , omgiven av en fruktansvärd desperation ). Basel 1551.
• Historia di Papa Giovanni VIII, che fu femmina . Tübingen 1556.
  • Des Babsts Kindtbett: En fullständig och grön historia av Babst Hansen, namnet på den åttonde, som var en kvinna och trollkarl . Tübingen 1558.
• Retrattatione del Vergerio . Tübingen 1556.
  • Återkallelse av Petri Pauli Vergerij. Som vid den tiden var han biskop i Capodistria två gånger i Teütschland skickades av Bapst . Tübingen 1558.

litteratur

• Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. I: Historiskt Lexikon i Schweiz . 10 december 2014 .
• Angelika Hauser: Pietro Paolo Vergerios protestantiska period . Avhandling, University of Tübingen 1980
• Anne Jacobson Schutte: Pier Paolo Vergerio. Skapandet av en italiensk reformator . Utgåva Dróz, Genève 1977, ISBN 978-2-600-03072-4
• Barbara Mahlmann-Bauer: protestantiska religiösa flyktingar i Schweiz (1540-1580) . I: Hartmut Laufhütte , Michael Titzmann (red.): Heterodoxi i den tidiga moderna tiden . De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-1109-2869-3 (= tidig modern tid , vol. 117), s. 119-160.
• Robert A. Pierce: Pier Paolo Vergerio propagandisten . Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2003, ISBN 88-8498-077-1
• Silvana Seidel Menchi: Erasmus as Heretic: Reformation and Inquisition in Italy in the 16th Century , Studies in Medieval and Reformation Thought, Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , s. 67-72: Jämförelse mellan fallet Vergerio och Nacchianti ( digitalt på Google Books)
• Silvana Seidel Menchi : Kättare i Italien på 1500 -talet . I: Uwe Israel; Michael Matheus: Protestanter mellan Venedig och Rom i den tidiga moderna perioden , studier i publikationsserien av German Study Center i Venedig, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , s. 25-46 ( digitalt på Google Books)
• Fulvio Tomizza: Det onda kommer från norr. Berättelsen om Pier Paolo Vergerio, biskop, kättare, reformator . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1988, ISBN 3-462-01870-1
• Manfred E. Welti: Liten historia om den italienska reformationen . Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-01663-6 (= skrifter från Association for Reformation History, Vol. 193), s. 72-138 ( digitaliserad i Googles boksökning).
• Erich Wenneker :  Vergerio, Pietro Paolo. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 7, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 , Sp. 1242-1256.  ( Artikel / början av artikel i Internetarkivet )
• Erich Wenneker: Heinrich Bullinger och reformationen i Engadinen . I: ”Bündner månadstidning. Journal for Graubünden history, regional studies and building culture ”, nummer 4, Chur 2004

webb-länkar

• Litteratur av och om Pietro Paolo Vergerio i tyska nationalbibliotekets katalog
• Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) , biografi på flacius.net
• Pietro Paolo Vergerio den yngre i italienska encyklopedin Treccani
• Vergerio i Controversia et Confessio. Källutgåva om trosbildning och konfessionalisering (1548-1580)

Individuella bevis

1. ↑ Ludwig Theodor Elze: Primus Trubers Briefe , Literarischer Verein i Stuttgart, Tübingen 1897, s. 28.
2. ↑ Peter Paul Vergerius (Pier Paolo Vergerio il giovane) ( Memento av den ursprungliga från April 20, 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , Biografi på flacius.net. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / flacius.net
3. ^ Silvana Seidel Menchi: Kättare i Italien på 1500 -talet . I: Uwe Israel; Michael Matheus: Protestanter mellan Venedig och Rom i den tidiga moderna perioden , studier i publikationsserien av German Study Center i Venedig, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , s. 25–46 .
4. ↑ Silvana Seidel Menchi: Erasmus als Ketzer: Reformation och inkvisition i Italien på 1500-talet , Studies in medieval and reformation thought, Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , s. 67-72: Jämförelse mellan fallet Vergerio och Nacchianti -fallet .
5. ↑ Paolo Tognina: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), Vescovo eretico ( Memento av den ursprungliga från 29 maj 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. . I: ”Voce Evangelica”. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.voceevangelica.ch
6. ^ Simona Rauch: La Riforma i Bregaglia . I: "Vicosoprano", 5 oktober 2014.
7. ^ Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. I: Historiskt Lexikon i Schweiz . 13 december 2014 , åtkomst 14 februari 2020 .
8. ↑ Erich Wenneker: Heinrich Bullinger och reformationen i Engadin . I: ”Bündner månadstidning. Journal for Graubünden history, regional studies and building culture ”, nummer 4, Chur 2004.
9. ↑ Rudolf Pfister: För troens skull. De protestantiska flyktingarna från Locarno och deras tillträde till Zürich 1555 . Evangelischer Verlag, Zollikon 1955, s. 52–53.