Riksdagsval i Italien 2006

← 2001Riksdagsval i Italien 20062008 →
 %
40
30: e
20: e
10
0
31.20
23,66
12.31
6,75
5,83
4,58
2,58
2.31
2.29
8.49
Vinster och förluster
jämfört med
 % s
   6: e
   4: e
   2
   0
  -2
  -4
  -6
+0.11
−5,77
+0,29
+1,14
+0,80
+0,64
+0,34
+0,64
−1.60
+5,60
Mall: valschema / underhåll / anteckningar
Anmärkningar:
en valallians mellan DS och DL
d 2001: Summan av resultaten från CCD , CDU och DE
← 2001Riksdagsval i Italien 20062008 →
av koalitionen
 %
50
40
30: e
20: e
10
0
49,81
49,74
0,54
Annat.
Vinster och förluster
jämfört med 2001
 % s
   2
   0
  -2
  -4
+0,07
−0.43
+0,36
Annat.
Mall: valschema / underhåll / anteckningar
Anmärkningar:
a 2001: L'Ulivo , Kina och mindre sällskap
f 2001: CdL och mindre partier

Riksdagsval hölls i Italien den 9 och 10 april 2006 . 630 parlamentsledamöter och 315 senatorer valdes. De konkurrerande partiallianserna var Casa delle Libertà med Silvio Berlusconi i spetsen och L'Unione med Romano Prodi .

Det var andra gången att italienare bosatta utomlands kunde rösta i ett val eller en folkomröstning . Det finns dock ingen poströstning i Italien ; Valet utomlands utövas i diplomatiska uppdrag och är fortfarande endast tillgängligt för några få medborgargrupper, särskilt soldater och andra offentliga arbetare på uppdrag utomlands. Erasmusstudenter eller till och med privata resenärer har fortfarande bara möjlighet att välja att resa till sitt hem i Italien.

Valdeltagandet var mycket högt, 83,6 procent.

Enligt det officiella slutresultatet kunde Unione, under ledning av Romano Prodi, vinna majoriteten i båda parlamentets kamrar med en ojämn marginal i båda fallen.

Valkampanj

Den valkampanjen präglades av lite innehåll och skatte löften gjordes om och om igen . Medan Silvio Berlusconi lovade fler skattegåvor, hade Prodi meddelat att han skulle vidta strängare åtgärder mot skatteflykt. Berlusconi hade däremot tidigare uttryckt förståelse för skatteflyktare och rymt dem med amnesti. Som avslutningsord för sin andra tv-duell med Prodi, som följdes av hälften av den italienska befolkningen, meddelade Berlusconi att kommunens fastighetsskatt för första hem avskaffades. Prodi kunde då inte längre svara att detta vallöfte måste göras av kommunerna som redan har underskott. Många borgmästare protesterade sedan mot Berlusconis kupp.

Berlusconis lopp för att komma ikapp genom personalisering och skandalisering

Berlusconis styva personalisering av valkampanjen gav honom nästan valets seger efter att de ledande valinstituten i flera veckor hade prognostiserat Uniones koalition Prodis en säker ledning på fem till åtta procent. Enligt enkäter före valet var ledningen för Romano Prodis centrum-vänsterallians desto mer anmärkningsvärd på grund av den dagliga media-närvaron av ”media-mogul” Berlusconi. Men Berlusconi lyckades, som han hade gjort tidigare, med avsikt att skandalisera sina politiska motståndare från hans ekonomiska och politiska misslyckanden och från det straffrättsliga förfarandet mot honom.

I mitten av mars förlorade Berlusconi till och med offentligheten. Framför kamerorna stormade han plötsligt ut ur en eftermiddagspratprogram ("In mezz'ora" på den statliga TV-kanalen RAI 3) efter att ha sagt adjö strax innan.

Redan från början var Berlusconi missnöjd med hur moderator, Lucia Annunziata, ställde honom obekväma frågor och avbröt omedelbart samtalet när han avvek från ämnet. Berlusconi bad henne att fråga honom om hans program för nästa lagstiftningsperiod eftersom det skulle intressera väljarna mer. Efter cirka 25 minuter eskalerade den latenta spänningen mellan de två efter att Berlusconi hade sagt att han skulle gå upp och lämna om moderatorn inte lät honom avsluta. Som ett resultat insisterade den senare på att Berlusconi skulle dra tillbaka detta uttalande. Berlusconi ignorerade denna begäran genom att påpeka att han kunde säga vad han ville eftersom han var en liberalist och hon å andra sidan representerade den typiska vänstern som var van att alltid fatta beslut för andra och fortsatte med sina kommentarer. Men när moderatorn inte avvek från hennes begäran, även efter ungefär en minut, gjorde hennes samtalspartner sitt hot. Han stod upp, tackade för intervjun och anklagade moderatorn för att vara en "vänster" och att hon borde skämmas. Hon svarade bara att han inte visste hur han skulle behandla journalister.

När han lämnade studion kunde han höras ropa: ”Så RAI styrs av mig?” Det här avsnittet bedömdes annorlunda av neutrala medier och Annunziata informerades av regissören för RAI Fabrizio del Noce att hennes envishet inte var nödvändig. varit. Lucia Annunziata tillrättavisades av medietillsynsmyndigheten, som övervakar efterlevnaden av rättvisebestämmelserna, för brott mot dessa regler. Det är förbjudet för journalister att aggressivt uttrycka sin egen politiska åsikt, vilket Annunziata gjorde under Berlusconi-intervjun.

Berlusconi försökte avvisa sin vardagliga mediedominans i flera år i ett politiskt tal till sina anhängare genom att motverka en noggrann uppräkning av alla politiska motståndares uppträdande i valkampanjen på italiensk TV (stat och privat). Så var Piero Fassino 25 gånger, Francesco Rutelli 18 gånger, Massimo D'Alema 7 gånger, Romano Prodi 9 gånger och Fausto Bertinotti dök upp 19 gånger i tv, där bara tre framträdanden från honom, premiärminister Berlusconi, möttes.

Ett spektakulärt exempel på Berlusconis kampanjtaktik var att han förolämpade alla Unione-väljare två dagar före valet som coglioni (bokstavligen testiklar , översatta som idioter ) eftersom de skulle rösta emot sina intressen om de röstade till vänster och att han hade för mycket respekt för Italienare tror att de gjorde det. Bokstavligen sa han: "Ho troppa stima dell'intelligenza degli italiani per pensare che ci siano in giro così tanti coglioni che possano votare facendo il proprio disinterest." (Översättning: Jag har för mycket respekt för italienarnas intelligens att tro att det finns så många idioter som röstar emot sina egna intressen).

Begreppet coglioni (fullständig idiot) användes av den ganska populistiska sekreteraren för partiet "Democratici di Sinistra" (vänsterdemokrater) Piero Fassino den 29 mars 2006 i en politisk debatt för att övertyga de obeslutna väljarna att gå vidare med Berlusconis uttalande Ändra mitt-vänster allians och inte vara en italiensk coglioni .

Det är också värt att nämna Prodis devalvering som Mortadella , en fet korv från Bologna, Prodis hemstad. Det faktum att flera regissörer i Europa filmade hans regering satiriskt (bland annat i filmerna Il Caimano ("The Caiman") av Nanni Moretti och Bye Bye Berlusconi! Av Jan Henrik Stahlberg ), använde Berlusconi strategiskt för sin valkampanj av sig själv hädanefter skämtsamt kallade sig själv som "caiman" och Coglione vid framträdanden och drog sig själv genom kakao.

De våldsamma verbala attackerna från den tidigare premiärministern Berlusconi nådde sin lägsta punkt med sin anklagelse om att (kinesiska) kommunister kokade spädbarn och bearbetade dem till gödselmedel: När en företrädare för vänstern (Fausto Bertinotti från "Rifondazione Comunista") sa till Berlusconi hela sin hottaktik var upplysande Berlusconi svarade att kommunisterna var överdrivna i förhållande till befolkningen att de skulle förgöra landet och att kommunisterna inte åt barn: ”I Kina vid Mao Tse Tungs tid åt de inte dem . Men de tillagade dem för att befrukta åkrar. Det är en fruktansvärd sak - men tyvärr är det sant att läsa i kommunismens svarta bok! ”Detta uttalande utlöste omfattande kontroverser, inklusive en protest från den kinesiska regeringen.

Det var sådana kontroverser om och om igen under valkampanjen att en saklig diskussion om valmanifestet drevs i bakgrunden. Valkampanjen för det italienska parlamentsvalet 2006 beskrevs av den dagliga La Repubblica som den lägsta nivån sedan slutet av andra världskriget.

Prodis motstånd

Prodi kunde inte helt behålla sitt rykte som en ren man, till exempel beskrev han en lyssnare i ett statligt radioprogram som " matto " (galet) eftersom han hade ställt honom följande fråga: "Jag skulle vilja ha din ståndpunkt angående arbetsstart. på TAV i Heard under de första hundra dagarna av deras hypotetiska mandatperiod. Detta kan vara bra information för obeslutna väljare som tror att din regering inte längre kommer att finnas efter den första budgetpropositionen. "

TAV är en planerad snabb transitlinje mellan Turin och Lyon , vilket är mycket kontroversiellt i Prodis centrum-vänsterallians. Prodi svarade: "Han är galen. I den meningen - jag uppskattar ärlighet - men varför tror han att det inte skulle finnas någon Prodi-regering efter den första budgetlagen? ..." Bokstavligen sa han: "Boh. [mugugno] Ma questo poi ... questo è matto! Voglio dire ... [mugugno] Noi abbiamo ... [risatina] Nel senso che ... [mugugno lungo] Apprezzo molto l'incitamento e la ... [risatina e mugugno] e la franchezza. Ma che cosa gli fa dire che dopo la finanziaria non ci sarà più un governo Prodi? » Några minuter senare, efter en kommersiell paus, bad Prodi om ursäkt för att han använde termen.

I den första tv- duellen om den första statliga tv-sändaren RAI 1 beskrev Prodi sina politiska motståndare som ” venditori di tappeti ” (matthandlare) eftersom de inte längre skulle få arbete efter valet.

I en annan adress anklagade Prodi centrum-högeralliansen för " delinquencea politica " (politiska brott).

Det enda misslyckandet i den andra duellen (även på RAI 1) var Prodi med påståendet att Berlusconi höll fast vid siffror som en berusad på en lyktstolpe, vilket väckte ett ögonblick av spänning. Berlusconi reagerade med ett napp och krävde: ” Respektera premiärministern! ” Du kan hålla berusaren för dig själv!” Sa en arg Berlusconi. "Om någon pratar som en full, är det du." Därefter försökte moderator Bruno Vespa lugna regeringschefen - men Berlusconi frågade moderator i en befallande ton: "Du är moderator! Så se till att Prodi är måttlig! "

Medie fars

Valkampanjen nådde ännu en bisarr klimax fyra dagar före valet, när en välkänd italiensk tv-tidning som heter "TERRA!", Som sänds på "Canale 5" av Berlusconis Mediaset, Silvio Berlusconi och Romano Prodi i en så kallad " gratis tv-duell "inbjuden. Till skillnad från de två tv-duellerna på statlig tv bör denna sändning ske utan strikta regler och utan begränsade talstider. Prodi gjorde inte detta utseende. Canale 5 kunde inte få andra partiledare i centrum-vänsteralliansen eller chefredaktörer för viktiga vänsterdagstidningar att delta. De senare uppmanades av det nationella pressbyrån att inte delta i programmet.

I protest mot Berlusconis tillkännagivna deltagande avbröt två ledande oppositionspolitiker, Piero Fassino och Francesco Rutelli , sitt deltagande i ett annat program på Canale 5 som heter ”MATRIX”, som skulle spelas in på eftermiddagen samma dag, eftersom Berlusconis utseende påstås bryta mot den så kallade par condicio , en relativt ung italiensk lag, som ska skydda partiernas jämlikhet i massmedierna.

När oppositionspolitikerna efter timmar av väntan inte anlände, avbröt också representanterna för den motsatta sidan, Gianfranco Fini och Pier-Ferdinando Casini (båda centrum-högeralliansen) sitt deltagande. Berlusconi bestämde sig slutligen för att inte delta i "TERRA!", Varefter Fassino och Rutelli bestämde sig för att delta i "MATRIX" igen, eftersom den faktiska drivkraften för deras protest inte längre fanns, och företrädarna för den regerande koalitionen beskrev dem som "arroganta "eftersom de gjorde det inte längre är redo för en konfrontation. Sändningen genomfördes sedan följande kväll som en slags fantomsändning med fyra tomma stolar och inga studiogäster. Istället visade en film en sammanfattning av dagens händelser som hade lett till denna situation.

Allianser och fester

Senatens vallista i regionen Kampanien

stöds av: Alternativa Sociale ( Azione Sociale - Forza Nuova - Fronte Sociale Nazionale ) - Movimento per l'Autonomia - Movimento Sociale Fiamma Tricolore - No Euro - Partito Liberale Italiano - Riformatori Liberali - Verdi Verdi - regional: Nuova Sicilia - Patto per la Sicilia

stöds av: Consumatori Uniti - Democratici Cristiani Uniti - I Socialisti - Lista Consumatori - Partito della Democrazia Cristiana - Partito Pensionati - Partito Socialista Democratico Italiano - Radicali di Sinistra - Repubblicani Democratici - regional: Lega per l'Autonomia - Alleanza Lombarda - Liga Fronte Veneto - Progetto Sardegna - Sydtyrolens folkparti

Avsluta omröstningar

Enligt utgångsundersökningar från den statliga tv- stationen RAI omedelbart efter omröstningen stod oppositionsledaren Romano Prodi framför premiärminister Silvio Berlusconi . Mitt-vänster L'Unione fick 50 till 54 procent av rösterna i båda kamrarna och fick 159 till 170 platser i senaten. Däremot hade centrum-högeralliansen Berlusconis Casa delle Libertà bara uppnått mellan 45 och 49 procent och fick bara 139–150 mandat. Dessa förutsägelser bör visa sig vara felaktiga under de närmaste timmarna.

Prognoser

Efter att vallokalerna stängdes klockan 15 på måndagen den 10 april publicerades de första prognoserna runt kl. I motsats till utgångsundersökningarna verkade resultatet plötsligt mycket stramare än vad man ursprungligen antog. Åtminstone fanns det fortfarande en ledning på cirka 1%. När kvällen utvecklades överlämnades nya prognoser och ledningen för centrum-vänster-koalitionen minskade kontinuerligt. Runt midnatt var det en absolut oavgjort, på grund av det komplicerade omröstningsläget förändrades platsfördelningen ständigt, ena sidan hade majoriteten, en gång den andra. Runt klockan 3 visade sig ledarna för centrum-vänsteralliansen framför den fortfarande väntande publiken på ett offentligt torg i Rom och meddelade sin seger. Vid denna tidpunkt hade alla röster för avdelningskammaren räknats, men det var fortfarande oklart vem som skulle ha majoriteten i senaten. Det var bara flera timmar senare att det stod klart att centrum-vänster-koalitionen också skulle ha majoritet i senaten på grund av fördelningen av de 6 senatsätena, som var reserverade för italienare som bor utomlands.

Slutsats

Det slutliga resultatet av parlamentsvalet visade sig vara anmärkningsvärt nära och utlöste därför diskussioner i veckor efter valet. När det gäller rösterna kunde mitt-vänsteralliansen uppnå 0,07% (24 755 röster) mer för deputeradekammaren, men efter sammanträdet finns det en bekväm majoritet eftersom vallagen föreskriver en majoritetsbonus. För senaten uppnådde emellertid centrum-högeralliansen totalt nästan 1% fler röster; På grund av vallagen översätts senatets resultat dock till en majoritet av 2 platser för centrum-vänsteralliansen.

Deputeradekammaren

representanthuset
   
Totalt 630 platser

Officiellt slutresultat i Tyskland :

Casa delle Libertà röster % Säten L'Unione röster % Säten
Forza Italia 9,048,976 23,72 137 L'Ulivo ( DS och La Margherita ) 11,930,983 31.27 220
Alleanza Nazionale 4,707,126 12.34 71 Rifondazione Comunista 2 229 464 5,84 41
Unione di Centro 2 580 190 6,76 39 La Rosa nel Pugno ( SDI och Radicali Italiani ) 990,690 2,60 18: e
Lega Nord och MPA 1 477 730 4,58 26: e Comunisti Italiani 884,127 2.32 16
Democrazia Cristiana och Nuovo PSI 285,474 0,75 4: e Italia dei Valori 877.052 2.30 16
Övrig 608,347 1,59 0 Federazione dei Verdi 783.803 2,06 15: e
Popolari UDEUR 534,088 1.40 10
Sydtyrolska folkpartiet 182.704 0,48 4: e
Övrig 547,368 1,43 0
En summa av 18,977,843 49,74 277 En summa av 19,002,598 49,81 340

Sätet för Aostadalregionen gavs till Demokratipartiet Autonomie Liberté , som har allierat sig med Unionen.

Officiellt slutresultat utomlands (koalitionsallians inom parentes):

  • L'Unione 6 platser
  • Forza Italia (Casa delle Libertà) 3 platser
  • Associazioni Italiane i Sud America (oberoende) 1 plats
  • Per l'Italia nel Mondo (Casa delle Libertà) 1 plats
  • Italia dei Valori (L'Unione) 1 plats

senat

senat
   
Totalt 315 platser

Officiellt slutresultat (inlandet utom Sydtyrolen och Aostadalen):

Casa delle Libertà röster % Säten L'Unione röster % Säten
Forza Italia 8 202 890 24.01 78 Democratici di Sinistra 5 977 347 17.50 62
Alleanza Nazionale 4 235 208 12.40 41 DL - La Margherita 3,664,903 10,73 39
Unione di Centro 2.309.442 6,76 21 Rifondazione Comunista 2 518 361 7.37 27
Lega Nord och MPA 1,530,667 4.48 13: e Insieme con L'Unione 1,423,003 4.17 11
Övrig 875,771 2,56 - Italia dei Valori 986,191 2.89 4: e
Rosa nel Pugno 851.604 2,49 0
Popolari UDEUR 477,226 1.40 3
Partito Pensionati 340,565 1,00 0
Socialisti Uniti 126,431 0,37 0
Lega Autonomia Lombarda 90 855 0,27 0
Lista Consumatori - Doveri Civici - Democrazia Cristiana 72.199 0,21 1
L'Ulivo 59 498 0,17 1
Övrig 137,218 0,40 0
En summa av 17.153.978 50,21 153 En summa av 16.725.401 48,96 148

Sätet för Aostadalregionen gavs till Demokratipartiet Autonomie Liberté , som har allierat sig med Unionen. I Sydtyrolen vann Sydtyrolens folkparti 5 platser tillsammans med L'Unione och Casa delle Libertà 2 platser.

Officiellt slutresultat utomlands (koalitionsallians inom parentes):

  • L'Unione 4 platser
  • Forza Italia (Casa delle Libertà) 1 platser
  • Associazioni Italiane i Sud America (oberoende) 1 plats

Utländska reaktioner

Medan EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso officiellt gratulerade sin föregångare Prodi den 11 april, oavsett räkneskillningarna, förmedlade den tyska premiärministern Angela Merkel hennes gratulationer till Prodis valseger den 13 april 2006. USA: s president George W. Bush och den ryska premiärministern Vladimir Putin gratulerade inte Prodi förrän den 21 april respektive 22 april 2006.

Tvetydighet och kontroverser om valet

Den extremt lilla klyftan på 24 464 röster fick Berlusconis "Casa della Libertà" att kräva en omräkning av rösterna dagen efter valet och, om nödvändigt, bestrida resultatet.

Efter att Berlusconi hade krävt en laglig granskning av valresultaten på grund av "många oegentligheter" (ibland hade han också talat om "valbedrägeri", men drog tillbaka det), började räkningen av över 80 000 kontroversiella omröstningar på onsdagen. Detta var röster som inte kunde tilldelas tydligt vid den första räkningen, men de förklarades inte heller ogiltiga.

Enligt ett uttalande från det italienska inrikesministeriet på fredagen efter valet var emellertid endast 2 211 valsedlar ifrågasatta. Detta innebär att Romano Prodis valseger är säker.

Den 19 april fick kassationsdomstolen resultatet av kontrollerna. Följaktligen är slutresultatet i kammaren 19 002 598 röster för centrum-vänster och 18 977 843 för centrum-höger, vilket är en skillnad på 24 755 röster. Skillnaden har alltså minskat med cirka 500 röster.

De första reaktionerna från mitt-höger-blocket på denna nyhet delades. Medan vissa gratulerade Prodi för sin seger vägrade andra fortfarande att erkänna resultatet.

Dessutom har totalt över 1,1 miljoner röster avbrutits över hela landet.

Ytterligare utveckling

Efter att det ursprungligen var oklart om Prodi de följande dagarna av president Carlo Azeglio Ciampi skulle ha i uppdrag att bilda en regering kom den först den 10 maj 2006 valet Giorgio Napolitano till Italiens nya president. Den redan 85 år gamla Ciampi hade vägrat alla politiska krafters begäran om ett förnyat kandidatur.

Bildandet av en ny regering ägde rum strax efter Napolitanos utnämning till president den 15 maj 2006 . I lokalvalet som ägde rum i Italien efter parlamentsvalet bekräftades Romano Prodis regeringsallians . Det vann i de flesta städer inklusive Rom , Neapel och Turin . Endast i Milano och i Sicilien kunde representanter för Berlusconis oppositionsläger hålla sig.

Se även

litteratur

  • Stefan Köppl: Maktförändring med en bredd - parlamentsvalet i Italien 9-10 april 2006 , i: ZParl 37 (2006), nummer 4
  • Stefan Köppl: Italiens politiska system. En introduktion , VS-Verlag, Wiesbaden, 2007, ISBN 978-3-531-14068-1
  • Peter Weber: Ångest för en autokrat, regionala val och regeringskris i Italien , i: Das Parlament , a.55 n.17, Berlin, 25 april 2005.
  • Peter Weber: längtan efter den starka mannen. I Italiens centrum-högra allians finns det också plats för nyfascister , i: Das Parlament, a.55 n.45, Berlin, 7 november 2005, s.9.
  • Peter Weber: Berlusconi mot världen. Valkampanjen i Italien går in i den avgörande fasen , i: Das Parlament, a.56 n.14, Berlin, 3 april 2006.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ spiegel.de
  2. ↑ corriere.it
  3. ↑ repubblica.it .
  4. ↑ Italien hotar amerikanska förhållanden , spiegel.de den 12 april 2006
  5. ^ Kaos i Rom , spiegel.de, 12 april 2006
  6. ↑ Prodi jublar, Berlusconi vill räkna , spiegel.de den 12 april 2006