PAOK Thessaloniki (fotboll)

PAOK Thessaloniki
PAOK klubbens vapen
Grundläggande information
Efternamn Panthessalonikeios Athlitikos
Omilos Konstantinoupoliton
Sittplats Thessaloniki , Grekland
grundande 1926
Färger svartvitt
president Ivan Savvidis
Styrelse Georgios Savvidis
Hemsida paokfc.gr
Första fotbollslaget
Huvudtränare Răzvan Lucescu
Mötesplats Toumba Stadium
Platser 28 701
liga Superliga
2020/21 2: a plats

PAOK ( grekisk ΠΑΟΚ , även PAOK akronym av Panthessalonikischer idrottsförening av Constantinople , grekiska Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών Panthessalonikeios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton ), även känd som PAOK är en fotbollsklubben från Thessaloniki . Teamet grundades 1926 av utvisade greker från Konstantinopel . PAOK är ett av de tre lag som aldrig har degraderats sedan introduktionen av den enade grekiska första divisionen (Alpha Ethniki) säsongen 1959/60 och därför alltid har spelat i den grekiska första divisionen.

berättelse

Grundåren (1926–1958)

Ett av PAOK: s första lag 1926.

Början (1926–1948)

PAOK Thessaloniki ser sig själv som efterträdaren till Hermes Club Pera (Gr.: Ερμής ), som grundades 1875 i stadsdelen Pera i Istanbul , som var tvungen att upphöra med sin verksamhet som ett resultat av förföljelsen av grekerna och tillhörande utvisningar efter Grekisk-turkiska kriget . Utvisarna grundade PAOK- föreningen i Thessaloniki den 20 april 1926. Lagets emblem är den tvåhuvudiga örnen , det bysantinska rikets vapen . Men av sorg över förlusten av sitt hemland tog han på sig vingarna. Klubbens färg svart står för denna sorg, den vita för hoppet om en bättre framtid. Klubbens första vapen var en fyrklöver. På varje enskild shamrock fanns ett brev från föreningen, som inramades av en hästsko. Först efter sammanslagningen med AEK Thessaloniki 1929 fick klubben Doppelkopf-Adler. Föreningens första ordförande var Triantafilos Triantafillidis . PAOK spelade sin första inofficiella match den 4 maj 1926 på Thermaikos Stadium och slog Megas Alexandros Thessaloniki 2-1. Det första officiella spelet ägde rum den 12 december 1926. Nea Genea kan bli slagen med 3-1. Under säsongen 1930/31 debuterade PAOK i Pan-Hellenic Championship och spelade för första gången mot Olympiacos . I slutet av säsongen låg de på femte plats. År 1937 vann klubben sin första pokal. Klubben vann det första stadsmästerskapet i Thessaloniki och kvalificerade sig följaktligen till det grekiska mästerskapet, vilket slutade med en andraplats.

Konstantinos Andreadis var PAOK: s första tränare

Den första tränaren Konstantinos "Kostas" Andreadis satt i utgrävningen i fem år, för vilken han inte fick någon ekonomisk ersättning.

Klubbens första kapten var Michalis Ventourelis .

Den första utländska spelaren var en fransman vid namn Raymond Etienne , som också var klubbens första proffs och därmed hela Grekland. Den 5 september 1928 blev han den första fotbollsspelaren i Grekland som tecknade ett professionellt kontrakt som gav honom en lön på 4000 drachmer. Etienne slutförde sin första match för PAOK den 15 november 1928 mot Thermaikos, där han bidrog med två mål till seger. Totalt spelade Etienne för klubben i sex år och gjorde rekord 38 mål på 44 matcher.

Klubbens första utländska tränare var österrikaren Rudolf Gassner , som coachade laget säsongen 1931/32.

Den 20 oktober 1940 spelade klubben sin sista tävlingsmatch för stadsmästerskapet i Thessaloniki mot Makedonikos, som de vann med 2-1. Bara en vecka senare gick Grekland med på de allierades sida under andra världskriget . Klubbens spelare var också signerade av de grekiska väpnade styrkorna . Två av spelarna vid den tiden dödades i kriget, målvakten Nikos Sotiriadis och försvararen Georgios Watikis. Den 17 november 1940 föll Watikis först som 22 -åring. Sotiriadis föll i fronten den 28 januari 1941 vid 32 års ålder.

Mästerskapslaget i stadsmästerskapet i Thessaloniki under säsongen 1936/37

Stadsmästerskapen i Thessaloniki (1948-1958)

Efter andra världskriget skapades de första ungdomsavdelningarna och klubben kunde få ytterligare kvalitet genom överföringar. Detta resulterade i fyra fotbollsmästerskap i Thessaloniki på 1950 -talet. Eftersom fotboll fortfarande organiserades lokalt, räknades stadsmästerskapet i Thessaloniki som en stor framgång.

År 1955 kunde klubben kvalificera sig totalt tre gånger till finalen i den grekiska cupen . I alla tre matcherna kunde PAOK dock inte vinna spelet. Den första finalen för grekiska cupen spelades av PAOK mot AEK Aten 1939 på Nikos Goumas Stadium . Det gick förlorat 1: 2, men foton och rapporter från tiden visar att fotboll uppfattades som ett spel och mindre som ett kommersialiserat evenemang. Spelare och tjänstemän omfamnade efter finalen och hade, till skillnad från senare tider, ett vänskapligt förhållande.

Georgios Koudas era (1958–1985)

Kapten och legend för klubben, Georgios Koudas

Georgios Pantelakis (1960-1971 & 1975-1984)

Från 1960 till 1971 innehade Georgios Pantelakis kontoret som den så kallade generalsekreteraren i styrelsen, en funktion som idag kan jämföras med en sportchef . Han kunde framgångsrikt hindra Olympiacos från att signera Piraeus Koudas. Hans uttalande "Jag kan hamna i Gyaros (ön exil och fängelse under militärjuntans år ), men Koudas kommer inte att spela på Olympiakos" gick ner i klubbens historia.

Från 1975 till 1984 var han slutligen president i klubben. Den 1 augusti 1984 röstades han ur tjänst. Petros Kalafatis tog över hans ordförandeskap .

Det framgångsrika sjuttiotalet

Koudas -eran karakteriseras som etablering och skapande av prestige. Georgios Koudas skrev ett femårskontrakt 1958 vid 12 års ålder. Slutligen kunde Koudas debutera i första laget 1963 vid 17 års ålder. Inte bara nationella titlar och framgångsrika placeringar i mästerskapet på 1970 -talet, utan också deltagande i europeiska tävlingar säkerställde att PAOK uppnådde nationell och internationell berömmelse. Kaptenen formade klubben och hjälpte den att nå några framgångar. Som cupvinnare 1972 kunde PAOK året efter säkra Football Cup of Greater Greece , som spelades mellan topplagen och cupvinnarna från Grekland och Cypern. I den första och andra etappen kan du vinna mot Omonia Nicosia . Höjdpunkten under denna era var 1976 när den ungerske tränaren Gyula Lóránt vann mästerskapet för första gången .

Koudas som ett popkulturfenomen

På grund av hans ledaregenskaper som kapten kallades Koudas av klubbens supportrar för Alexander den Store (Μεγαλέξανδρο). Ett annat vanligt namn var rådjur i norr (grekiska: Ζαρκάδι του Βορρά).

Den 18 april 1973, i en cupmatch mot Panathinaikos, skapades "Koudas Photo", som ofta uppfattas som symboliskt för kaptenens talang och spelstil och är representativ för lagets dominans vid den tiden. I matchens 34: e minut dribblade kaptenen förbi Anthimons Kapsis på mittfältet, som höll fast vid Koudas bakifrån för att få ner honom och förhindra kontringen. Koudas sa senare att försvararens rättvisa spel, som stoppade honom med händerna istället för en tackling, var en ode till rättvisa. Han berömde också fotografen Michaelis Papous och beskrev spelet som ett spel av överraskningar och en välförtjänt seger. Försvarsadvokaten Anthimos Kapsis uppgav att han hade respekt för Koudas och inte ville skada honom. Han hjälpte sedan Koudas på fötter igen till publikens applåder. Redan i sin tid fanns fotot ofta på framsidor och affischer. Ett annat exempel på Koudas närvaro i den grekiska popkulturen på den tiden är sången av kompositören och låtskrivaren Manolis Rasoulis , som medverkade i en av hans strofer i en låt med titeln "Πότε Βούδας, πότε Κούδας" (tyska: Pote Woudas, pote Koudas ) säger: "Ibland Buddha, ibland Koudas, ibland Jesus och Judas" . Låtskrivaren bodde nära Toumba Stadium och deltog i PAOK -spelen.

Georgios Koudas avslutade sin aktiva karriär 1984. Han var med klubben i över 25 år och formade två generationer fotbollsspelare.

Troubled Times och Batatoudis-planen (1986-2003)

Inkonsekventa tider (1986-1996)

Tiden mellan det sista mästerskapet 1985 och Georgios Batatoudis inträde som ordförande för PAOK 1996 var inkonsekvent och ändringsbar. Det var möjligt att kvalificera sig för den europeiska tävlingen några gånger, men det var ofta problem på ledningsnivå och våld från dina egna fans på stadion. Thomas Voulinos tog över ledningen för klubben i april 1989 och efterträdde Ioannis Dedeoglou i ordförandeskapet . Han använde holländaren Rob Jakobs som ny tränare och förstärkte truppen med Georgios Mitsibonas och egyptiska Tolba Magdy , som också var den första afrikanska spelaren i klubbens historia. Upploppen kring Thomas Voulinos spred sig till fältet och fansen och framgångarna förblev som ett resultat. Ett exempel är spelet mot Paris Saint-Germain 1992/93 , där fansenas våld gjorde att spelet övergavs.

Batatoudi-eran (1996-2003)

1996 tog entreprenören från Evros , Georgios Batatoudis, som senare kärleksfullt kallades Batman av fansen , över klubben och försökte stabilisera den, vilket han främst lyckades genom spelarövergångar och lagledning. Han signerade spelare som Percy Olivares , Zisis Vryzas , Spiros Marangos och Konstantinos Frantzeskos . Batatoudis hade sina första framgångar strax därefter. I den första omgången av UEFA -cupen 1997/98 kunde Arsenal elimineras. Senare hade tränare som Arie Haan och Oleh Blochin erfarenhet som spelarna utnyttjade. Under övergångsperioden sommaren 1999 tog Batatoudis emot Nikos Frousos och Ionikos Nikea utan att konsultera sportledningen kring tränaren Arie Haan . Samtidigt signerade klubbens dåvarande ägare, Stylianos Venetidis , Xanthi FC för 230 miljoner grekiska drachmer, för att sälja den vidare till Olympiacos för vinst några år senare. Med engagemang från Omari Tetradze , australiensaren Ante Covic och Georgios Georgiadis från Newcastle United , i vars förlovning Arie Haan spelade en viktig roll, slutförde Batatoudis sin plan för kvalitativ expansion och satte kursen för senare nationella framgångar.

Säsongen 2000/01 vann han grekiska cupen . De slog ärkerivalerna Olympiacos 4-2 i Aten och kunde uppnå en betydande framgång för första gången på mer än 15 år. Trots att han vann cupen igen under säsongen 2002/03, tvingades presidenten att sälja aktierna i klubben och överlämnade dem till Ioannis Goumenos som president .

Om Goumenos till Zagorakis -åren (2003–2012)

Theodoros Zagorakis som klubbens president 2007–2012
Zlatan Muslimovic som PAOK -spelare

Övergångsåren (2003-2007)

Goumenos har redan tagit på sig en skuld på 11 miljoner euro, som han tredubblade till över 30 miljoner euro under åren han arbetade. Hans ekonomiska medel för att upprätthålla klubben var inte tillräckliga. Sökandet efter en finansiellt stark investerare misslyckades. Endast återkomsten av den hoppfulla Theodoros Zagorakis som spelare ledde klubben till stabila förhållanden efter en lång period av stagnation.

Stabilisering under Zagorakis (2007-2012)

Pablo Contreras i PAOK -tröjan

År 2007 tog Theodoros Zagorakis över ordförandeskapet i klubben som en "hjälpare i nöd" och utarbetade en plan för skuldminskning och vidare sportutveckling. I sin första position meddelade Zagorakis: "Jag vill nu tjäna klubben från en annan position än tidigare, men fortsätter att tjäna klubben med största engagemang."

Syftet var att få klubben ur skulden och att etablera den på de europeiska platserna. Han kallade denna plan för "Treårsplanen" och vädjade samtidigt till PAOK-fans att stödja klubben. Under det första året av hans presidentskap undertecknade han Fernando Santos , som han redan kände från sin tid med ligarivalen AEK Aten . Under sommarövergångsperioden 2008 förberedde Zagorakis planeringen av truppen på ett sådant sätt att erfarna proffs som kunde hjälpa klubben när det gäller sport anställdes. Med spelare som Pablo Garcia , Zlatan Muslimović , Sérgio Conceição och Pablo Contreras kunde PAOK nå 2: a plats i Super League säsongen 2008/09 . Under säsongen efter signerades andra spelare som Vitolo och Bruno Cirillo för att fylla truppen djupare. Den ekonomiska situationen började sakta förbättras tack vare sponsring, deltagande i europeiska tävlingar och spelarförsäljning.

Ivan Savvidis era (sedan 2012)

Den rysk-grekiska entreprenören Ivan Savvidis har varit klubbens ägare sedan 2012
Konsolidering och uppsving (2012 till 2016)

Den grekisk-ryska entreprenören Ivan Savvidis tog över majoriteten av aktierna sommaren 2012 efter långa förhandlingar. Han investerade 10 miljoner euro direkt och beviljade också föreningen ett lån på 2 miljoner euro. Under hans ledning förbättrades spel- och stadionförhållandena och strukturella förändringar gjordes. Klubbens emblem har reviderats och anpassats till den digitala tidsåldern. Teambussen har också moderniserats. I Toumba -stadion försågs VIP -området med lådor och både hela omklädningsrummet och stadens åldrande interiör moderniserades och uppgraderades. År 2015 gynnades Savvidis och klubben av en statlig lag som avstod från ränta på gamla skulder. Savvidis kunde betala tillbaka de första 11 miljoner euro i skulder direkt och därmed göra klubben skuldfri. Detta gav klubben mer frihet för truppplaneringen av laget och under säsongen 2015/16 kunde överföringar på cirka 7 miljoner euro göras.

PAOK -teambussen med ett nytt emblem från 2014
Kampen om titlar och mästerskap (sedan 2017)

Under de två följande säsongerna förstärktes truppens kvalitet och bredd, så att med segern i den grekiska cuptävlingen 2016/17 kunde den första framgången under Savvidis uppnås. Efter avgången av Vladimir Ivić signerade sportchefen Ľuboš Micheľ servern Aleksandar Stanojevic som ny tränare i juni 2017. Efter bara 57 dagar var dock Stanojevic ledig och ersattes av rumänen Răzvan Lucescu , som redan hade bytts ut som en möjlig kandidat innan Stanojevic engagerade sig i klubben. I mars 2018 väckte Savvidis uppståndelse när han sprang in på planen med en pistol på bältet i den 89: e matchminuten mot AEK Aten efter att hans lag inte lyckades göra ett offside -mål, hotade domaren och orsakade att spelet avbröts. . För detta dömdes han till böter och tre års stadionsförbud. PAOK straffades med poängavdrag: tre poäng i det nuvarande mästerskapet, två poäng under den kommande säsongen 2018/19. I slutet av säsongen 2017/18 var PAOK på andra plats i ligan och vann den grekiska cupen för andra gången i rad. På Olympiastadion i Aten vann klubben finalen mot AEK Aten med 2-0 och kunde avsluta säsongen framgångsrikt trots det missade mästerskapet. Nästa cupvinst kom igen säsongen 2020/21 på Olympiastadion i Aten och två år efter den första dubbeln. Denna gång avgjorde ett mål av Michael Krmenĉik finalen mot Olympiakos till 2-1. I slutspelet samma säsong nådde laget andraplatsen och kvalificerade sig för den nyligen grundade UEFA Europa Conference League för första gången .

Det dubbla av det oövervinnerliga

Truppen förbättrades ytterligare under säsongen 2018/19. Du kan säkra tjänsterna till den svenska landsspelaren Pontus Wernbloom och gjorde det dyraste köpet i klubbens historia hittills med signeringen av isländska Sverrir Ingi Ingason under vinteruppehållet . Dessutom förstärktes det erfarna laget kring kaptenen Vieirinha genom lån av portugisiska Sergio Oliveira och införlivande av talanger som Chuba Akpom , Karol Swiderski och Leo Jaba med sikte på det pågående mästerskapet. Detta resulterade i det första mästerskapet på 34 år. En matchdag före slutet av ordinarie tid säkrade PAOK mästerskapet med en 5-0-seger mot Levadiakos . Det efterföljande mästerskapsfirandet på stadion genomfördes med en pyro och ljusshow, och en motorcade fortsatte fredligt genom staden. Eftersom du var tvungen att börja med 2 poängs avdrag i början av säsongen och blev obesegrade mästare, kommer det att gå ner som den bästa lagprestationen för en klubb i Superligans historia hittills . PAOK har rekordet från 1964, där Panathinaikos Aten obesegrade mästare inte bara sattes, utan överskred, eftersom de kunde visa 26 vinster och 4 oavgjorda i det totala resultatet, med den tidigare rekordhållaren Panathinaikos, säsongen 1963/64 24 vinster och 6 oavgjorda. Cupfinalen spelades igen och för tredje gången i rad mot AEK Aten. Ett mål från Chuba Akpom firade den tredje cupvinsten i rad och säkrade därmed den första dubbeln i klubbens historia. Detta gör laget för säsongen 2018/19 till det mest framgångsrika i klubbens historia och dubbades och firades som "The Invincibles" av fans och press.

Prestationer / titlar

Europeiska tävlingar

Exhibition Cities Cup (Coupe des Villes de foire)

Under 1965-1966 , 1967-1968 och 1970-1971 tog PAOK del i Coupe des Villes de foire .

I alla tre deltagningarna eliminerades dock klubben i den första omgången: 1965 besegrades de av Wiener Sport-Club , 1967 besegrades de två gånger av RFC Liège och 1970 var de tvungna att erkänna nederlag mot Dynamo Bukarest .

UEFA Cup Winners 'Cup

Det första deltagandet som representant för den grekiska cuptävlingen ägde rum säsongen 1972/73 . Där eliminerades de mot Rapid Wien efter två oavgjorda drag. Den första etappen ägde rum i Wien den 13 september 1972 och slutade 0-0, den andra etappen slutade 2-2 14 dagar senare. Baserat på bortamålen gjorde Wien en enda omgång. Det andra deltagandet under säsongen 1973/74 var mer framgångsrikt. Här fick PAOK spela mot Legia Warszawa och spelade oavgjort 1-1 på hemmaplan. Den andra etappen i Thessaloniki vann 1-0 och nådde andra omgången i tävlingen för första gången. Där mötte de Olympique Lyon , mot vilka de gjorde en 3: 3 -borta den 24 oktober 1973. I den andra etappen vann PAOK med 4-0 på hemmaplan, vilket innebar att de tog sig till kvartsfinal i tävlingen. Den 13 mars 1973 förlorade de mot AC Milan med 3-0 på Giuseppe Meazza-stadion . Den andra etappen slutade 2-2 och PAOK eliminerades från turneringen.

Under följande säsong 1974/75 spelade PAOK i tävlingens första omgång mot FK Red Star Belgrad . Hemmamatchen vann 1-0, men den andra etappen förlorades med 2-0 i stopptid. Under säsongen 1977-78 gjordes det fjärde deltagandet. I den första omgången av den 1977-1978 säsongen Zagłębie Sosnowiec besegrades 2-0 två gånger. I andra omgången eliminerades PAOK efter ett 3-0-nederlag i den första etappen och en 2-1-seger i den andra etappen mot danska klubben Vejle BK . 1978/79 vann PAOK hemmamatchen mot Servette FC Geneva med 2-0, men förlorade med 4-0 i Schweiz och eliminerades. Under säsongen 1981/82 var motståndaren Eintracht Frankfurt , mot vilken de förlorade med 2-0 i Waldstadion . PAOK kunde dock vinna andra etappen med 2-0, så det kom till beslutet i straffläggningen, som grekerna förlorade med ett slutresultat på 4: 5 på straffar.

Uefa kopp

1975-1990

Det första deltagandet i UEFA -cupen ägde rum under säsongen 1975/76 . Under ledning av den ungerska tränarlegenden Gyula Lorant besegrade PAOK FC Barcelona runt Johan Cruyff i sitt hem Toumba Stadium inför en publik på cirka 45 000 åskådare. Den andra etappen förlorades dock. Under 1982-1983 säsongen var de elimineras igen i första omgången mot den franska FC Sochaux-Montbéliard .

Året därpå fick PAOK tävla mot FC Bayern München med dåvarande stjärnlaget kring Klaus Augenthaler , Sören Lerby och Karl-Heinz Rummenigge . I den första etappen den 19 oktober 1983 vann man 0-0 på Toumba Stadium. Den andra etappen gick till historien när PAOK också gjorde 0-0 i München Olympiastadion den 2 november 1983 och bara var tvungen att erkänna nederlag 9-8 efter en dramatisk straffläggning.

Under säsongen 1988/89 förlorade de Diego Armando Maradona med sitt SSC Napoli i den första etappen i Napoli bara 1-0. Den andra etappen ägde rum den 21 september 1988 och slutade oavgjort 1-1, vilket kan anses vara en framgång.

1990-2000

Under 1990-1991 säsongen , PAOK inför Sevilla FC , som i slutändan segrade 3: 4 på straff . I den första omgången av säsongen 1991/92 slog PAOK det belgiska laget KV Mechelen och gick därmed in i andra omgången i UEFA -cupen. Där eliminerades de mot Tirol Innsbruck .

En svart timme i klubbhistorien följde 1992/93 mot Paris St. Germain . I den första etappen var PAOK tio från den 63: e minuten och förlorade mot George Weah , David Ginola och Co 2-0. Den andra etappen fick ställas in på grund av allvarliga kravaller och fick betyget 0: 3 för Paris. PAOK fick en straff från UEFA, varefter klubben var förbjuden att delta i tävlingen i två år och inte deltog igen förrän säsongen 1997/98 .

Där fick klubben spela mot Spartak Trnava i kvalomgången . I den första etappen, efter ett rött kort mot Spyros Marangos, vände laget ett 0: 3 -underskott till 5: 3, i andra etappen fick Theodoros Zagorakis slutresultatet 0: 1, vilket gjorde att PAOK kunde gå tillbaka till det första runda efter lång frånvaro.

Där träffade du Arsenal London med tränaren Arsène Wenger . Den 16 september 1997 vann PAOK den första etappen på Toumba Stadium 1-0 genom ett mål av Kostas Frantzeskos. I den andra etappen den 30 september 1997 på Highbury säkrade Zysis Vryzas med sitt mål i de sista minuterna av spelet 1: 1 oavgjort och därmed gå vidare. I andra omgången i UEFA -cupen eliminerades de av tränaren Angelos Anastasiadis mot Athletico Madrid efter två poängmatcher.

Under 1998-1999 säsongen var efter den första omgången mot Glasgow Rangers över .

7-0-vinsten mot Lokomotive Tbilisi i den första omgången av säsongen 1999/2000 var den största vinsten i UEFA-cupen och i klubbens historia. PAOK eliminerade dock sedan mot Benfica Lissabon i andra omgången.

2000-2006

Under följande säsong kunde PAOK gå vidare till tävlingens tredje omgång efter segrar mot Beitar Jerusalem och Udinese Calcio , men fick sedan erkänna nederlag mot PSV Eindhoven . Från 2001 till 2003 nådde du alltid tävlingens tredje omgång.

Under sommaren 2005, PAOK s ”förlorade sonen”, Theodoros Zagorakis (kapten för grekiska landslaget i 2004 EM ), kom tillbaka från Italien från Bologna FC fortsätta sin karriär i Thessaloniki och till slut där. Zagorakis nådde gruppspelet med sitt lag under säsongen 2005/06 , men slutade där fyra. Efter det spelade han inga fler matcher i UEFA -cupen. Zagorakis spel i denna tävling gav honom mycket erkännande genom åren, eftersom han ofta spelade en viktig roll i stora spel.

UEFA Europa League

PAOK första deltagande i UEFA Europa League var 2009/2010 , då de var tvungna att erkänna nederlag för SC Heerenveen i slutspelet .

PAOK i Europa League mot CSKA Moskva i omgången av de 32 bästa lagen

Efter att ha misslyckats med att kvalificera sig för Champions League under säsongen 2010/11 vann de Europa League-slutspelet mot Fenerbahçe Istanbul och PAOK gick in i gruppspelet i UEFA Europa League. Där, bakom FC Villarreal och före Dinamo Zagreb och Club Brugge, uppnåddes andraplatsen i tabellen. Mot CSKA Moskva var det över i andra omgången.

2011/12 startade laget efter 4: e plats i mästerskapet och 2: a plats i Super League- slutspelet i Europa League-kvalomgången, där PAOK vann mot Vålerenga Oslo (kvalomgång 3) och Karpaty Lemberg (slutspel) och det säkrade förnyade deltagandet. Laget avslutade gruppspelet som gruppvinnare. Men förlorade sedan mot Udinese Calcio .

Under säsongen 2012/13 deltog PAOK inte i gruppspelet i UEFA Europa League, eftersom laget misslyckades i slutspelet 2-1 och 0-3 på SK Rapid Wien . Under säsongen 2013/14 kvalificerade de sig direkt till gruppspelet och behövde inte gå igenom den tredje kvalomgången. PAOK nådde återigen rundan av de 32 bästa lagen, där de var tvungna att erkänna besegra Benfica Lissabon .

Under säsongen efter kom de inte längre än gruppspelet och eliminerades tidigt. 2015/16 gick de igenom andra och tredje kvalomgången innan de lottades i gruppen för FK Qəbələ , Krasnodar och Borussia Dortmund . De nådde inte nästa omgång, men kunde uppnå en respektabel framgång mot Dortmund genom att kunna uppnå en 0-1 bortaseger på Westfalenstadion .

Under säsongen 2016/17 och efter att ha lämnat kvalet i Champions League nådde de gruppspelet i Europa League efter att ha slagit Dynamo Tbilisi . Du kan kvalificera dig för nästa omgång i andra bakom Fiorentina . I åttondelsfinalen förlorade PAOK dock mot rivalerna FC Schalke 04 i den första etappen och eliminerades med 1-1 i den andra etappen i Veltins-Arena .

Ett år senare, 2017/18 , mötte de Olympik Donetsk i den första kvalomgången , som de kunde besegra i två matcher. I nästa kvalomgång och efter att ha flyttat in i gruppspelet i Europa League mötte de Östersund FK . Den första etappen vann man med 3-1 på hemmaplan. En stor besvikelse följer andra etappen i Sverige. Laget eliminerades oväntat med en 2-0-seger av hemmalaget.

Efter elimineringen i slutspelet i Champions League 2018/19 mot Benfica Lissabon drogs klubben in i grupp L i Europa League 2018/19 och fick därmed Chelsea , Bate Borisov och Vidi FC som motståndare.

Under säsongen 2020/21 fick klubben i grupp E dragning av motståndarna Omonia Nicosia , PSV Eindhoven och FC Granada .

UEFA Champions League / Europacup

European Champions Cup

PAOK kvalificerade sig för denna tävling för första gången efter att ha vunnit mästerskapet 1976. Under evenemanget 1976/77 träffade de den cypriotiska representanten Omonia Nicosia . Bortamatchen vann 2-0. Det första målet för klubben i denna tävling gjordes av Georgios Koudas i den 34: e matchminuten. Den andra etappen på Toumba Stadium under tränaren Branko Stanković slutade 1-1. PAOK gick in i turneringens andra omgång. Där mötte de den sovjetiska representanten Dynamo Kiev , som vann mot PAOK inför en hemmapublik med 4-0. Kiev vann också spelet i Thessaloniki, så att PAOK eliminerades.

Det andra och sista deltagandet i denna tävling ägde rum säsongen 1985/86 . Här mötte de italienska klubben Hellas Verona , som vann den första matchen med 3-1. PAOK förlorade också den andra etappen mot den gynnade italienska representanten och eliminerades.

UEFA Champions League -kvalomgångar

Under säsongen 2004/05 var du tvungen att acceptera mot Maccabi Tel Aviv för att kvalificera sig för Champions League, på grund av ett formellt fel i bytet av en icke-kvalificerad spelare med en 3-0 värdering av spelet för motståndaren, och därmed missade kompetens.

Under 2010/11 nådde laget kvalet till UEFA Champions League som en trea i mästerskapet (och slutspelsvinnare) , där de knappt misslyckades med Ajax Amsterdam i den tredje kvalomgången. Du spelade i de två benen, så att bara bortamålen för Ajax Amsterdam avgjorde kvalet.

PAOKs lag mot Spartak Moskva i Otkrytije Arena i augusti 2018

PAOK var den grekiska tvåan under säsongen 2012/13 och kvalificerade sig för den tredje omgången av Champions League-kvalspelen för säsongen 2013/14 . Där mötte PAOK ukrainska tvåan Metalist Kharkiv , mot vilken UEFA hade inlett en utredning av en manipulationsskandal 2008. Saloniki hoppade av tävlingen efter oavgjort 2-0 och 1-1. Några dagar senare uteslutte dock UEFA Metalist från alla europeiska tävlingar på grund av manipulationen, vilket gjorde att Saloniki kunde ta sig vidare till Champions League -slutspelet. De mötte FC Schalke 04 . PAOK kunde uppnå 1-1 oavgjort i första sträckan. De förlorade dock andra etappen på hemmaplan med 3-2 med ett mål i stopptid från Ádám Szalai .

Under säsongen 2016/17 kvalificerade de sig till Champions League och spelade mot Ajax Amsterdam som säsongen 2010/11. Återigen lyckas de inte vinna och Ajax kunde kvalificera sig för gruppspelet.

Under säsongen 2018/19 bör du möta FC Basel . Den första etappen avgjordes 2-1 på Toumba Stadium och resultatet gick till St. Jakob-Park i Basel. Där säkrade de kval för tredje omgången med en 3-0-vinst. Kvalificeringen för slutspelet för deltagande i Champions League bör utkämpas med Spartak Moskva . PAOK vann den första etappen med 3-2, den andra etappen på Otkrytije Arena i Moskva slutade 0-0, vilket innebar att de kvalificerade sig för slutspelet. I slutspelet och därmed den sista kvalomgången lottades de mot Benfica Lissabon. Den första matchen ägde rum på Estádio da Luz . Oavgjort i Lissabon följdes av ett hemmaförlust, så att klubben återigen missade en plats i Europas högsta liga och hamnade i Europa League -lotteripotten för säsongen 2018/19.

Under 2019/20 säsongen, förlorade klubben igen till Ajax Amsterdam i två matcher och inte kunde flytta in i gruppspelet i Champions League.

Under 2020/21 säsongen , klubben var tvungen att spela tre kvalomgångar för att avancera till gruppspelet i Champions League. Som ett resultat av uppskjutningen av datumen på grund av COVID-19-pandemin , ägde endast ett spel och inget returspel rum i varje av dessa omgångar. Den första motståndaren Beşiktaş Istanbul kan besegras med 3-1 i en hemmamatch. I nästa omgång möttes du igen på Benfica Lissabon. Den här gången i Thessaloniki slog de Benfica 2-1 och nådde slutspelet om Champions League. I slutspelet mötte du FK Krasnodar . Den här gången bör du förlora i första och andra etappen och därmed inte ta dig in i Champions League igen.

Truppen för säsongen 2021/22

(Från och med den 14 augusti 2021)

Port Försvar mittfältare ge sig på
31 GreklandGrekland Alexandros Paschalakis 28 juli 1989
64 GreklandGrekland Christos Talichmanidis 16 mars 2001
88 SerbienSerbien Živko Živković 8 mars 1991
02 BrasilienBrasilien Rodrigo Alves Soares 26 december 1992
04: e IslandIsland Sverrir Ingi Ingason 5 augusti 1993
05 Cap VerdeCap Verde Fernando Varela 26 november 1987
06: e AlbanienAlbanien Enea Mihaj 5 juli 1998
13: e BrasilienBrasilien Lucas Taylor Rice 10 april 1995
15: e SpanienSpanien José Ángel Crespo 9 februari 1987
16 NorgeNorge Adrian Nilsen Pereira 31 augusti 1999
19: e GreklandGrekland Elefterios Lyratzis 22 februari 2000
49 GreklandGrekland Ioannis Michailidis 18 februari 2000
07: e MarockoMarocko Omar El Kaddouri 21 augusti 1990
10 ÖsterrikeÖsterrike Thomas Murg 14 november 1994
20: e PortugisiskaPortugisiska Vieirinha 24 januari 1986
21 NederländernaNederländerna Diego Biseswar 08 mars 1988
22: a0 ÖsterrikeÖsterrike Stefan Schwab 27 september 1990
23 JapanJapan Shinji Kagawa 17. mars

1989

27 SlovenienSlovenien Jasmine Kurtic 10 januari 1989
29 GreklandGrekland Georgios Vrakas 28 april 2001
32 GeorgienGeorgien Nika Ninua 22 juni 1999
33 BrasilienBrasilien Douglas Augusto 13 januari 1997
44 NigeriaNigeria Anderson Esiti 24 maj 1994
51 GreklandGrekland Charis Tsingaras 20 augusti 2000
65 GreklandGrekland Giannis Konstantelias 5 mars 2003
09 PolenPolen Karol Swiderski 23 januari 1997
19: e PortugisiskaPortugisiska Nelson Oliveira 08 augusti 1991
14: e SerbienSerbien Andrija Zivkovic 11 juli 1996
70 GreklandGrekland Georgios Koutsias 8 februari 2004
97 GreklandGrekland Lazaros Lamprou 19 december 1997
99 Bosnien och HercegovinaBosnien och Hercegovina Vladimir Bradonjic 11 december 1999

Platser

Syntrivani-stadion (1929-1959)

PAOK på Syntrivani Stadium, den första hemmaarena

Klubbens första plats var Syntrivani Stadium (Γήπεδο Συντριβανίου), som den ursprungligen delade med AEK Thessaloniki. Stationen var på den nuvarande platsen för den teologiska fakulteten vid Aristoteles universitet . Grundstenen lades den 12 december 1929, även om fältet invigdes av friidrottsavdelningen i AEK Thessaloniki 1928. Den första matchen på den färdiga stadion spelades av PAOK mot Iraklis Thessaloniki den 5 juni 1932, PAOK vann med 3-2. Den 17 juli 1952 användes strålkastare för första gången i en match mot Panionios Aten . Det sista officiella spelet spelades av PAOK den 31 maj 1959 och flyttades sedan till det nybyggda Toumba Stadium . Fram till 1960 -talet hölls vänskapsmatcher och träningspass på Syntrivani -stadion.

Toumba Stadium (1959 - idag)

Toumba Stadiums största läktare

PAOK har spelat sina hemmamatcher här sedan arenan öppnade den 6 september 1959 med en vänskapsmatch mot AEK Aten .

Baksidan rakt av Toumba Stadium

Stadion hade en stående kapacitet på 45 000 fram till 1998. Sedan byggdes säten in, vilket minskade kapaciteten till 32 000 platser. Införandet av säkerhetszoner 2000 reducerade kapaciteten till det nuvarande antalet 28 701 platser.

Stadion renoverades för sommar -OS 2004 och var tänkt som en träningsplats.

Den 19 december 1976 uppnåddes ett rekord på 45 252 åskådare som såg matchen mellan PAOK och AEK Aten till denna dag.

Nea Toumba

Vid övertagandet tänkte klubbens ägare, Ivan Savvidis , på en modern arena som skulle vara bättre anpassad till fotbollens moderna behov. De första planerna togs i drift 2016, och en så kallad "taskforce" inrättades för att hantera byggandet av den nya arenan. Efter att ingen mark kunde hittas för den nya byggnaden i utkanten, beslutades det istället att ersätta den gamla Toumba -stadion med en ny byggnad på samma plats. Parlamentet liksom lokala politiker som dåvarande borgmästaren Giannis Boutaris och prefekturen uttryckte sitt intresse och stöd. Området tillhörde ursprungligen den grekiska militären, men lånades till PAOK av dåvarande försvarsminister Panos Kammenos i 100 år för ett symboliskt belopp på 1 euro. Sommaren och hösten 2019 hölls ytterligare förslag och planeringsdiskussioner med stadsråden och prefekturen , samt diskussioner med premiärminister Kyriakos Mitsotakis och ansvarig minister Elefterios Avgenakis, för att börja med rivningen av gamla Toumba -stadion 2020 om möjligt. På grund av COVID-19-pandemin sköts rivningen till 2021.

För närvarande planeras en kapacitet på 41 926 platser, ett antal som symboliskt bör omfatta grundåret, bättre transportförbindelser och fler parkeringsplatser. Butiker, restauranger, boxar och klubbmuseet ska också integreras i den nya stadion. Under den treåriga byggfasen kommer klubben att vara värd för sina hemmamatcher i den närliggande Kaftantzoglio-stadion .

Utbildningscentret (sedan 2011)

PAOK Sport Center ligger i Nea Mesimvria i Chalkidona kommun . Projektet startades under Theodoros Zagorakis ordförandeskap , den första utbildningen slutfördes av proffsteamet efter en avslutningstid på fyra år den 1 september 2011. Fram till 2016 utökades sajten gradvis.

Utbildningscentret erbjuder möjlighet att träna på ett område på 70 000 kvadratmeter på sex områden upplysta med strålkastarmaster. Anläggningen innehåller också rum för sjukgymnastik , kryoterapi , styrketräning samt kontor för tränarteamet och en bar.

Vänskap och rivalitet

Vänskap

PAOK / Partizan Brothers fan vänskapströja

Partizan Belgrad

Det finns en nära fan vänskap med Partizan Belgrad , ett motto / citat från Partizan fans är: Partizan Beograd & PAOK Saloniki iste boje - ista vera (tyska: Partizan Belgrad & PAOK Saloniki samma färger - samma tro / samma religion)

Med samma tro, eller samma religion, hänvisas till den kristna ortodoxa tron som är utbredd bland de flesta greker och serber . PAOK -fans, särskilt från ultragruppen GATE 4, kan ofta ses i Belgrad , och omvänt är Partizan -fans, särskilt deras Ultras , kallade Grobari (tyska: "The Grave Diggers "), gäster i Thessaloniki. Dessa livliga besök gäller särskilt basketmatcher från PAOK Thessaloniki .

Juventus Turin

En annan klubb som de har nära band med är Juventus Turin , som det har varit ett officiellt samarbete med inom ungdomsakademier sedan 2013. Avledningen och motiveringen ligger helt enkelt i klubbens färger på de två klubborna, som är svartvita. På 1980 -talet började PAOK -fans bära Juventus -tröjor, så att det gick så långt att Juventus -fans tog upp det och uttryckte också sitt stöd för PAOK.

CSKA Moskva

Den yngsta av fanvänskapen är vänskapen med den ryska klubben CSKA Moskva , som manifesterade sig under säsongen 2010/11 , där de spelade mot varandra i slutspelet i Europa League.

OFI Kreta

Den enda professionella grekiska klubben som PAOK -fans är på vänliga villkor är OFI Kreta -klubben . De har inte bara gemensamma klubbfärger, de är också överens om deras motvilja mot klubbarna från Attica . Ett välkänt exempel på vänskapen mellan de två grupperna av supportrar är den sena kompositören och låtskrivaren Manolis Rasoulis , som är född på Kreta och som förklarade i en intervju för klubbtidningen PAOK Embisteftiko att han alltid kom först med OFI och sedan PAOK . Han föddes nära OFI Stadium och bodde nära Tumba Stadium, vilket innebär att han hade möjlighet att se PAOK -matcherna på stadion.

Apollon Pontou

Klubben för många pontiska greker , även baserad i Thessaloniki, spelar i Kalamaria -distriktet och visar regelbundet vänskap med PAOK. Å ena sidan har båda klubbarna samma grunddatum och å andra sidan kan de båda ha en liknande grundhistoria, som förbinder de två klubbarna. Apollon Pontou grundades 1926 av flyktingar från Pontos vid Svarta havet och har som ett resultat bytt namn från Apollon Kalamarias till Apollon Pontou. Sedan dess har förbindelsen mellan anhängarna blivit allt närmare. För cupspelet i oktober 2017 initierade Apollon en gemensam fläktkurva baserad på denna fraternisering.

Rivaliteter

Stadens rivaler

En traditionell rivalitet är den mot stadskonkurrenterna Aris Thessaloniki , som går flera decennier tillbaka och är djupt rotad bland fans av de två klubbarna. Det finns också fientlighet mot den traditionella klubben Iraklis Thessaloniki , vilket ofta resulterar i en hög nivå av fanatiska utbrott. Till skillnad från rivaliteten med Aris sker dessa dock på en rent sportig nivå och når bara supportrarna för båda klubbarna. Ägaren till PAOK, Ivan Savvidis, uttalade sig för ekonomiskt stöd till den traditionella klubben när den var i en hotfull ekonomisk situation i mitten av 2017.

Klubbarna från Attica

Rivaliteten med Olympiacos Piraeus är en med bredare konsekvenser, eftersom den ofta är politiskt motiverad. Huvudkritiken mot majoriteten av PAOK -fangrupper är den centraliserade regeringen, som ofta ska ge förmånlig behandling till de stora klubbarna från Aten eller Pireus . Klubben straffades ofta för fansenas missförhållanden i hemmamatcherna, mestadels genom att dra av poäng eller böter.

Det finns också en aversion mot Panathinaikos Aten , även om detta inte är så uttalat som det mot klubben från Pireus. Ändå, i slutspelet i Super League, kvalificerar sig för kvalomgången i Champions League i maj 2017, med en uppvärmd stämning för att kasta en ölburk, som Vladan Ivic, PAOK-tränaren, slog i huvudet. Spelet övergavs sedan och tränaren fördes till sjukhuset.

Internationell rivalitet

Huub Stevens tävlade som tränare för PAOK mot sin tidigare klubb Schalke 04 i kvalrundan 2012 Champions League.

FC Schalke 04

En annan rivalitet finns mot FC Schalke 04 . Ultraljudet i det tyska laget odlar en vänskap med Vardar Skopje , som provocerade PAOKs fans politiskt, kulturellt och historiskt i de två klubbarnas första möte den 21 augusti 2013 i Schalke med Verginastjärnans flagga , så att PAOK -anhängare hotade att storma norrkurvan.

Som en del av detta Champions League -kval tog hundra av poliserna bort flaggan från blocket i norrkurvan, brutaliserade mot Schalke -supportrarna och några Ultras från Skopje. Detta uppdrag ledde till månader av kontroverser mellan polisen Nordrhein-Westfalen , dåvarande inrikesminister Ralf Jäger , och Schalke 04.

De två klubbarna drogs igen i Europa League 2016/17. Den första etappen ägde rum den 16 februari 2017, då Gelsenkirchen -laget fick åka till Thessaloniki. Där orsakade Schalke Ultras allvarliga kravaller innan matchen, så att polisen fick använda tårgas i massiv skala. Minst en Schalke -supporter fick häktas.

Vid returmatchen den 22 februari 2017, som av polisen i Nordrhein-Westfalen i förväg klassificerades som ett " högriskspel ", provocerades Gelsenkirchen Ultras och supportrarna i Skopje igen med symbolen för stjärnan Vergina . Denna symbol används av nationalisterna i Nordmakedonien som en symbol för sina egna expansionistiska önskemål. Eftersom både polisen och PAOK -fansen var bättre förberedda den här gången, lät de denna upprepade provokation ricochet av och förblev lugna.

Ungdomsfrämjande

PAOK Academy program

Genom programmet "PAOK Academy", som klubben har drivit i många år både nationellt och internationellt, samarbetar klubben med klubbar som kan vara potentiella leverantörer av begåvade och unga fotbollsspelare. Klubbens scoutavdelning söker klubbar med bra infrastruktur inom ungdomsarbetet.

Förbundsrepubliken Tyskland

Ett anmärkningsvärt internationellt projekt är samarbetet med Essen -distriktsligaklubben FC Saloniki Essen e. V., som är baserat i norra Essen, och grundades av grekiska invandrare på 1960 -talet. Under årtiondena kunde sådana strukturer skapas att ungdomsavdelningarna kunde byggas ut. Den grundligt professionell design av utbildningen och lekplatser i hemmet stadion i Bäuminghausstrasse distrikts idrottsanläggning och villkoren för barn och ungdomar bedömdes som bra av PAOK för att uppmuntra samarbete.

Den FC Pontus från München är också ett projekt för PAOK Academy, som utbildar barn från F-ungdomar att D-ungdomar i fotboll i utbildningscentret, och stöds av programmet med ekonomiska medel.

I Offenbach ligger PAOK FC Academy Offenbach eV, organiserat av tidigare fotbollsspelare PAOK och licensierad tränare. En del av programmet är att främja ungdomsarbete i form av träningsläger, specialträning och många andra erbjudanden.

Globala närvaro

Andra länder där det finns samarbete med klubbar i PAOK Academy -programmets mening är Sverige , Cypern och USA .

PAOK FC Youth och utvecklingsavsnitt

Nationellt driver klubben akademins program och tilldelar officiellt denna titel till några klubbar i landet. Bland annat är AED från Didymoticho medlem i PAOK FC Youth and Development Sections . Andra sektioner i Grekland finns i Komotini , Xanthi , Kavala , Drama , Kozani , Ptolemaida , Katerini , Heraklion , Rhodos och Lesbos .

Tidigare spelare, tränare och legender

Professionell spelare

"Enklubbsspelarna"

Georgios Koudas är en av de största sportpersonligheterna under 1900 -talet i Grekland. Koudas gick med i klubben vid 12 års ålder och spelade kontinuerligt för PAOK fram till 1984. Han slutförde 504 första divisionens tävlingsmatcher för klubben och gjorde 133 mål. Han vann två pokaler och ett mästerskap med PAOK under sin tid. Koudas är en av de tre "en-klubbspelarna" som aldrig har bytt klubb i sin karriär. Georgios Koudas var kapten för det grekiska landslaget i EM 1980 i Italien .

En annan ” enklubbsspelare ” är toppskytten Stavros Sarafis , som spelade för PAOK från 1968 till 1981 och fortfarande är klubbens bästa målskytt i nationella tävlingar med 136 mål.

Den tredje spelaren är Konstantinos Iosifidis . Han spelade för PAOK från 1971 till 1985 och vann två mästerskap och två cuper med klubben. Iosifidis spelade sin första match den 19 september 1971 mot AEK Aten. Hans första landskamp var 0-0 oavgjort mot Brasilien i Maracana den 28 april 1974. Fram till 2019 är Iosifidis den enda som har deltagit i alla tre mästerskapen, inledningsvis som spelare och 2019 som officiell.

Utländska legender

Pablo Garcia publikfavorit på PAOK
Pablo Garcia var aktiv som spelare, assisterande tränare, ungdomstränare och slutligen som huvudtränare i klubben.

Neto Guerino , en brasiliansk infödd i São Paulo , spelade för PAOK i 10 år från 1974 till 1984 och gjorde 66 mål på 231 matcher. Han var en publikglädje för sina 11 mål på 30 matcher under mästerskapssäsongen 1976.

Den bosnienserbiska Rade Paprica var en av de viktigaste aktörerna i 1985 Championship säsong och är fortfarande ett hushåll namn för varje fläkt i dag.

Vieirinha från hans tidiga år i klubben

En av de mest kända idolerna för PAOK -fans de senaste åren är uruguayanska Pablo Garcia . Detta har fått sympati genom hans natur och anses vara en legend. Han spelade för PAOK från 2008 till 2013, spelade 109 matcher och gjorde fem mål under den tiden. Efter sin aktiva karriär tog Pablo Garcia över en tränarposition i klubbens ungdomsområden. Under säsongen 2016/17 med U-17 och säsongerna 2017/18, 2018/19, 2019/20 med klubbens U-20 vann Garcia det grekiska mästerskapet. Den 30 oktober 2020 blev det känt att Pablo Garcia kommer att ta över posten som chefstränare i proffslaget. Eftersom tränaren Garcia leder sitt lag till cupserien under samma säsong.

En spelare som blev en publikfavorit under sin tid på PAOK är portugisen Vieirinha . Portugisen kom från FC Porto och spelade för PAOK från 2008 till 2011. Han gjorde 17 mål på 83 matcher för klubben från Thessaloniki, snarare lämnade han klubben i riktning mot Wolfsburg. I augusti 2017 återvände den populära portugisiska och Europamästaren från 2016 . PAOK kom överens om en övergång med VFL Wolfsburg och ett treårskontrakt förhandlades fram med spelaren, så att spelaren har möjlighet att avsluta sin karriär med sin klubb, som han själv alltid har betonat. Som kapten fick Vieirinha och Stelios Malezas lyfta den första mästerskapspokalen efter 34 år på natthimlen på Toumba Stadium på kvällen den 21 april 2019.

Nationell spelare

Christos Terzanidis i ett PAOK -veteranspel i Kanada

Från PAOKs framgångsrika tider på 1970 -talet kunde en annan spelare från laget uppnå legendarisk status med fansen. Det är Christos Terzanidis , som mognade som nationell spelare för Grekland från 1969 till 1977 på PAOK.

Ioannis Gounaris gjorde 432 matcher för PAOK och gjorde åtta mål. Precis som Koudas, Iosifidis, Terzanidis och Damanakis deltog Gounaris också i EM 1980 för det grekiska fotbollslandslaget .

En hög överföringsavgift betalades för Georgios Kostikos vid den tiden för att ta honom till Thessaloniki. Totalt överfördes 8 000 000 DDR till Pierikos Katerini 1977 . Men denna höga transferavgift betalade sig, för på nio år då han har samlat på sig för klubben gjorde han 79 mål på 233 tävlingsmatcher. Han vann ett mästerskap med PAOK och spelade 35 landsmatcher för Grekland. Under åren efter sin aktiva karriär gick Kostikos över till coachverksamheten, där han coachade PAOK säsongen 2005/06. Kostikos har varit scout för PAOK sedan 2012 .

Georgios Skartados , som kom från Rhodos och gjorde sitt genombrott i PAOK, spelade från 1982 till 1992 och gjorde 265 matcher för klubben och gjorde 84 mål som försvarare, till stor del tack vare hans roll som lagets straffspecialist.

Även Ioannis Damanakis kan rekommendera för Greklands landslag genom att göra 17 mål på 242 matcher över PAOK.

Stefanos Borbokis är en annan spelare som spelade minst 200 matcher för PAOK och gjorde totalt 32 mål från 1986 till 1994.

Theodoros Zagorakis är klubbens internationella ansikte. Som Europamästare 2004 med det grekiska landslaget fick han erkännande och berömmelse. Han snörade skorna för landslaget totalt 120 gånger. Han spelade för PAOK från 1993 till 1998 och från 2005 till 2007 och gjorde exakt 200 matcher. I juni 2007 tog Theodoros Zagorakis över ordförandeskapet i PAOK och ledde det genom åren av den ekonomiska krisen fram till januari 2012.

Nationell spelare
Stefanos Klaus Athanasiadis som PAOK -spelare
Dimitris Salpingidis som nationell spelare
Dimitris Pelkas som PAOK -spelare
Zisis Vryzas som teknisk chef

Zisis Vryzas är en annan Europamästare från 2004 som uppnådde högt erkännande i PAOK. Varje PAOK -fan associerar honom med segern över Arsenal London i UEFA Cup. Vryzas spelade på PAOK 1996 till 2000 och säsongen 2007-08. Han spelade 121 matcher och gjorde 25 mål. Som president hade han två mandatperioder. Den första terminen ägde rum under den nya ägaren av klubben, Ivan Savvidis , säsongen 2009/2010. Den andra terminen var från 2011 till 2014. Dimitrios Salpingidis är en av klubbens bästa målskyttar och spelade två gånger för sin klubb. En gång från 1999 till 2006 och sedan igen från 2010 till 2015. Under denna tid vann han grekiska cupen 2003 med PAOK. Salpingidis gjorde 90 förstadivisionsmål på 262 matcher på sina två säsonger för PAOK. Salpingidis är med sina 82 matcher för landslaget i topp 5 på rekordspelaren för det nationella urvalet.

Stefanos Klaus Athanasiadis gick igenom alla klubbens ungdomsavdelningar från 1996 till 2006 och spelade sig snabbt in i fansens hjärtan som en hemvuxen man. Från 2006 till 2017 gjorde han 63 mål på 174 matcher och spelade därmed också i landets landslag.

Dimitris Pelkas gick på PAOK Football Academy mellan 2007 och 2012. Sedan steg han till PAOK -proffsspelaren och genom sina ytterligare fotbollsprestationer steg han också till den grekiska landslagsspelaren. Senare hjälpte Pelkas till flera framgångsrika titlar från säsongen 2016/17.

Tränare

Laszlo Boloni som tränare för PAOK

Kända tränare personligheter var bland annat: Heinz högre , Karl Durspekt , Jenő Csaknády , Branko Stanković , Billy Bingham , Walter Skocik , Pál Csernai , Ivica Horvat , Egon Piechaczek , Miroslav Blazevic , László Bölöni , Fernando Santos , Angelos Anastasiadis , Gyula Lóránt , Ljupko petrović , Arie Haan , Les Shannon , Rolf Fringer , Dušan Bajević , Mario Beretta , Georgios Donis , Pavlos Dermetzakis , Thijs Libregts , Rinus Israël , Igor Tudor , Huub Stevens , Oleh Blochin , Vladimir Ivić , Razvan Lucescu och Abel Ferreira .

Anastasiadis 2014 på PAOK träningsläger

Tränaren med den kortaste tidpunkten hittills är Mario Beretta med bara 38 dagar.

Angelos Anastasiadis

Angelos Anastasiadis är en tränare som liksom ingen annan har förknippat sitt namn med klubbens tränarposition. Under fyra olika perioder kunde Anastasiadis leda klubben som sportens främsta chef och som tränare. Det första jobbet ägde rum under andra halvan av säsongen 1997/1998 och gick från 3 februari 1997 till 17 maj 1998. Efter en kort paus ägde den andra mandatperioden rum den 30 september 1998 till den 7 februari 1999 Tre år senare använde sig av fotbollsinstruktörens tjänster. Den tredje termen löpte från 25 augusti 2002 till 26 september 2004. Hans fjärde mandatperiod ägde rum under ägaren Ivan Savvidis. Anastasiadis tillträdde den 11 juni 2014 och stannade till den 16 mars 2015. Under säsongen 2002/03 kunde Anastasiadis ta med den grekiska cupen till Thessaloniki.

Gyula Lorant som nationell spelare i Ungern, som tränade PAOK i sin tränarkarriär

Les Shannon

En framgångsrik tränare i klubbens historia är engelsmannen Les Shannon , som vann pokalen två gånger och Greater Greece Cup en gång mellan 1971 och 1974. Detta var en supercupstävling mellan Greklands och Cyperns mästare , som bara spelades sex gånger. I Liverpool -födda Les Shannon kom från Blackpool och hittills är rekordet för den längsta tiden som professionell tränare i klubbens historia. Shannon var ansvarig för PAOK: s första lag i 3 år och 8 månader.

Gyula Lorant

Gyula Lóránt , som spelade för Ungern i VM-finalen 1954 och vars credo “ Ingen spelare kan vara smartare än jag ” blev känd, dog av en hjärtattack i utgrävningen under ett hemmamatch i sitt lag mot Olympiacos (1-0) den 31 maj 1981. Lorant hade två mandatperioder på tränarstolen på PAOK, vars största prestation var att vinna det grekiska mästerskapet 1976. Den första mandatperioden var säsongen 1975/76. Hans andra mandatperiod var säsongen 1980/81.

Fernando Santos

Santos coachade klubben i tre år

Fernando Santos kom till PAOK för säsongen 2007/08. Theodoros Zagorakis, som hade känt Santos och hans arbete som tränare sedan tiden tillsammans på AEK Aten, övertygade honom genom sitt projekt att vidareutveckla klubben när det gäller sport. Santos introducerade sin spelfilosofi och lyckades. Under sina tre år på PAOK blev han utsedd till årets Super League -tränare två gånger. Efter transferoffensiven sommaren 2008 var Santos tvåa med PAOK och uppnådde därmed den bästa placeringen sedan 1985. Under sin sista säsong blev Santos trea med PAOK och blev återigen vald till årets tränare. Efter sin tredje säsong skrev Santo ett kontrakt med grekiska fotbollsförbundet för att coacha landslaget fram till 2012.

Razvan Lucescu

Lucescu är den mest framgångsrika tränaren i klubbens historia

Rumänien Razvan Lucescu , son till fotbollstränaren Mircea Lucescu , kunde leda klubben till cupseger och tvåa 2018, samt till mästerskapet 2019 efter 34 år. Med den extra vinsten i cupfinalen 2019 och den resulterande dubbeln anses Lucescu vara den mest framgångsrika tränaren i klubbens historia. I juni 2019 lämnade han klubben i riktning mot Saudiarabien till Al-Hilal. Flytten kostade den saudiska klubben en överföringsavgift på två miljoner euro. Detta gör Lucescu till den första tränaren i klubbens historia för att ge klubben en överföring. Lucescu återvände i maj 2021 och skrev ett treårskontrakt med PAOK.

Blockerade nummer på baksidan

Två skjortnummer ges inte längre till spelare: För det första "12", som, liksom i många europeiska klubbar, representerar fansen som "12. Mann ”står och å andra sidan” 17: an ”till minne av spelaren Panagiotis Katsouris som dog i en trafikolycka 1998 . En ungdomsturnering som bär hans namn har hållits årligen sedan 2009 för att hedra spelaren.

siffra Ära
12: e Fansen
17: e Panagiotis Katsouris

Följande

En Gate 4 -koreografi på Toumba -stadion

De mest kända och äldsta fangrupperna finns på Toumba Stadium i Gate 4 . Följaktligen är "Gate 4" en samlingsbeteckning för fanatiska fans på stadion. De organiserade fansen av "Northeners", "Macedones" eller "Ultra Fans PAOK" är bland de vildaste och mest dynamiska grupperna bland supportrarna till den traditionella klubben.

Europa

Traditionellt är de flesta fanklubbarna i Tyskland utanför Grekland. Föreningen har flera organisationer, främst grundade av migranter från norra Grekland, som är baserade i Berlin , Düsseldorf , Stuttgart , Hannover , Reutlingen , Troisdorf, Ulm , Nürnberg , München , Duisburg , Lüdenscheid , Solingen och andra städer. Fanklubben "Alcoholics Supporters" från Constanta i Rumänien deltar i klubbens spel. I Ryssland är fans i Rostov-on-Don organiserade i en fanklubb.

Det finns PAOK -fanklubbar i Europa i bland annat Sverige , England , Italien , Belgien , Cypern och Schweiz .

Nordamerika

Gate 4 i hemmamatchen för den grekiska cupen mot rival Olympiakos 2009

Situationen är liknande överallt i länder där det historiskt sett varit migranter från Grekland. Den USA har en av de största fanklubbar utanför Europa. Nästan varje år besöker klubbens president supportrarna i New York City . I USA är anhängare också organiserade i fanklubbar i Boston och Los Angeles . I Kanada finns en fanklubb i Toronto .

Asien & Australien

Eftersom det finns ett stort antal grekiska invandrare i Australien , finns det också fanklubbar i Melbourne , Adelaide och Brisbane . Det har funnits en fanklubb i Vietnam sedan 2019.

Afrika

På den afrikanska kontinenten finns en fanklubb i Zambia .

Kända och välkända följare

Euclid Tsakalotos är en uttalad anhängare av klubben

Många kända offentliga personer i Grekland är anslutna till klubben. En känd offentlig person är Euclid Tsakalotos , finansminister i Tsipras -regeringens andra skåp . Akis Tsochatzopoulos liksom Evangelos Venizelos från det socialdemokratiska partiet PASOK och före detta ministrar i olika regeringar är uttalade anhängare, särskilt eftersom båda ställde upp för politiskt aktiva tider i valkretsarna i Thessaloniki. Popi Tsapanidou och Sissi Christidou , båda infödda i grekisk tabloid och informationsjournalistik och kända på hemmaplan, är klubbens fans. Pyrros Dimas , den mest framgångsrika tyngdlyftaren i Grekland och flera olympiska idrottare , har ofta känt sig själv för klubben. Stratos Dionisiou , en legend om den grekiska musikstilen Laiko och Rembetiko, var en uttalad supporter. Poeten och dramatikern Dimitris Lyakos är en ivrig anhängare av PAOK.

Konstandinos Gatsioudis , landets mest framgångsrika spjutkastare, är ett PAOK -fan. Sångaren Alkinous Ioannidis är också en supporter och fan av klubben. Georgios Aftias , programledare för politiska morgontidningar på grekisk privat tv, är också en uttalad PAOK -supporter. Iordanis Hasapopoulos är också anhängare av klubben . Moderator och journalist beskriver sig själv som ett PAOK -fan.

En annan välkänd anhängare av klubben är sångaren Nikos Vertis . Vertis ses ofta på Toumba Stadium.

Klubbens hymn

Texten skapades av Mimis Traiforos (grekiska: Μίμης Τραϊφόρος), en populär författare och poet.

Του Σαν ΠΑΟΚ την ομάδα
δεν υπάρχει στην Ελλάδα
ομαδάρα δοξασμένη
pagesë με δαφνες στολισμέεδη
στολισμέες στολισμέες που κινα έτατασταην κινε έτατς που κτά έτατας σατιντισμέτς σαμας κινσ έτατς σαμας κινε
ετας ετας κολτκετεστατας που κτα.

ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ τρέμουν τ 'όνομά σου
και στο πέρασμά σου τρέμει όλη η γη.
ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ άλλη τέτοια ομάδα
σ 'όλη την Ελλάδα δε θα ξαναβγεί.

Ατσαλώνουν την ψυχή μας
οι χιλιάδες οπαδοί μας
γιατί τέτοια ενδεκάδα
δεν υπλάρχει στην Ελλάδα.
Πρώτοι θα ανακηρυχθούμε
και στο μάτι θα τους μπούμε.

ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ τρέμουν τ 'όνομά σου
και στο πέρασμά σου τρέμει όλη η γη.
ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ άλλη τέτοια ομάδα
σ 'όλη την Ελλάδα δε θα ξαναβγεί.

.Eta του δόξα Βορρά μας Είσαι
το καμάρι κι .eta μας χαρά
κι όλοι οι αντίπαλοί μας
τρέμουνε την δύναμή μας
pagesë γι 'αυτό θ' ακούνε Τούμπα
pagesë θα κάνουν όλοι τούμπα.

ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ τρέμουν τ 'όνομά σου
και στο πέρασμά σου τρέμει όλη η γη.
ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ άλλη τέτοια ομάδα
σ 'όλη την Ελλάδα δε θα ξαναβγεί.

Offren för Tempi / Thessalien

Natten till den 4 oktober 1999 inträffade en tragisk trafikolycka vid Tempi i Thessalien . En fläktbuss med PAOK -supportrar hade en olycka efter en kollision med en tung lastbil som dödade flera fans. Sedan dess har en årlig ceremoni för offrens ära hållits för klubbens räkning.

PAOK i media

Skriv ut media

Klubbens stadionstidning är Toumba Magazine . Under många år ägnade de stora grekiska tryckta medierna, som huvudsakligen är baserade i Aten, mindre uppmärksamhet åt PAOK än huvudstadsklubbarna, om inte PAOK gjorde framgångar i derbyer eller internationella spel. Den interna dagliga sporttidningen från staden, som också finns tillgänglig nationellt, är "Metro Sport" . Detta har ersatt den årtionden långa tidningen "Ta Spor tou Vorra" (de.:Der Sport im Norden), som av ekonomiska skäl avbröts. Klubbtidningen som dagligen huvudsakligen publicerar reportage, inslag och bakgrundsinformation om klubben är tidningen "Forza" . Känd som en tidning för fans av PAOK, informerar tidningen främst PAOK -fansen, men har också rapporter om några andra klubbar i norr.

Massmedium -tv

Sedan klubbens ägare, Ivan Savvidis, köpte rättigheterna till stationen epsilon tv och bytte namn till Open TV och bytte namn till det, har klubben fått en mer frekvent nationell närvaro i media. Sändaren visar exklusivt några av klubbens internationella spel. En annan utsändare som har haft en positiv inverkan på klubbens nationella medialnärvaro är den tredje statliga sändaren ERT 3, som är baserad i Thessaloniki och presenterar information och analyser om klubben.

Sociala media

År 2018 genomförde den traditionella spanska fotbollstidningen Marca en studie där syftet var att memorera de mest populära fotbollsklubbarna i länderna baserat på deras webbplatser och antalet användare och följare av profilerna på sociala medier. Baserat på detta var PAOK den mest populära klubben i Grekland, före stora klubbar med internationell dragningskraft som FC Barcelona , Real Madrid och Manchester United .

Statistik och register

Sverrir Ingi Ingason är det dyraste köpet i klubbens historia

Under vinteruppehållet säsongen 2018/19 undertecknades Sverrir Ingi Ingason av FK Rostov för 4 miljoner euro . Innan dess var Aleksander Prijovic , som då anställdes av Legia Warszawa för 2,9 miljoner euro, det dyraste köpet. Under sommaröverföringsperioden säsongen 2019/20 var spelarna Anderson Esiti och Douglas Augusto signerade, som har legat på andra och tredje plats sedan dess.

Spela in tillägg
1. IslandIsland Sverrir Ingi Ingason Säsong 2018/19 4,00 miljoner euro
2. NigeriaNigeria Anderson Esiti Säsong 2019/20 3,5 miljoner euro
3. BrasilianskBrasiliansk Douglas Augusto Säsong 2019/20 3,0 miljoner euro

Under vinteruppehållet säsongen 2018/19 såldes spelaren Aleksander Prijovic till Ittihad FC på hans begäran . De 10 miljoner euro som uppnåtts representerar den största ersättaren i klubbens historia än idag.

Aleksander Prijovic har tillhandahållit den högsta transferavgiften som någonsin uppnåtts i klubbens historia.
Registrera avgångar
1. grekiskgrekisk Christos Tzolis Säsong 2021/22 13,00 miljoner euro
2. SerbSerb Aleksandar Prijović Säsong 2018/19 10,00 miljoner euro
3. grekiskgrekisk Dimitris Giannoulis Säsong 2020/21 7,5 miljoner euro

Anfallaren Stavros Sarafis, som spelade för PAOK på framgångsrika 1970-talet, leder klubbens eviga målskyttslista med 136 mål, de två "en-klubbspelarna" Koudas och Iosifidis har flest framträdanden för klubben. Brasilianaren Neto Guerino är den enda utlänningen i båda topp 10 -listorna.

Topp 10 lista över toppskyttar
plats Efternamn Portar
1. grekiskgrekisk Stavros Sarafis 136
2. grekiskgrekisk Georgios Koudas 133
3. grekiskgrekisk Dimitrios Salpingidis 90
4: e grekiskgrekisk Georgios Skartados 84
5. grekiskgrekisk Georgios Kostikos 79
6: e grekiskgrekisk Stefanos Athanasiadis 71
7: e BrasilianskBrasiliansk Neto Guerino 66
8: e. grekiskgrekisk Panagiotis Kermanidis 60
9. grekiskgrekisk Achilleas Aslanidis 55
10. grekiskgrekisk Koulis Apostolidis 51
Topp 10 Premier League -insatser
plats Efternamn Spel
1. grekiskgrekisk Georgios Koudas 504
2. grekiskgrekisk Konstantinos Iosifidis 397
3. grekiskgrekisk Ioannis Gounaris 377
4: e grekiskgrekisk Stavros Sarafis 358
5. grekiskgrekisk Aristarchus Fountoukidis 336
6: e grekiskgrekisk Koulis Apostolidis 280
7: e grekiskgrekisk Georgios Skartados 265
8: e. grekiskgrekisk Dimitrios Salpingidis 262
9. grekiskgrekisk Georgios Toursounidis 261
10. grekiskgrekisk Giannis Giakoumis 250
Klubbkaptener sedan 1952
Efternamn år Efternamn år
grekiskgrekisk Lefteris papadakis 1952-1957 grekiskgrekisk Georgios Georgiadis 2007-2008
grekiskgrekisk Lampis Kouiroukidis 1957-1960 grekiskgrekisk Pantelis Constantinidis 2008-2009
grekiskgrekisk Georgios Hasiotis 1960-1964 PortugisiskaPortugisiska Sergio Conceicao 2009-2010
grekiskgrekisk Leandros Symeonidis 1964-1969 grekiskgrekisk Konstantinos Chalkias 2010–2012
grekiskgrekisk Georgios Koudas 1964-1984 UruguayUruguay Pablo Garcia 2012-2013
grekiskgrekisk Kostas Iosifidis 1984-1985 grekiskgrekisk Dimitrios Salpingidis 2013-2014
grekiskgrekisk Nikos Alavantas 1985-1989 grekiskgrekisk Stefanos Athanassiadis 2014-2017
grekiskgrekisk Georgios Skartados 1989-1992 grekiskgrekisk Stelios Malezas 2017-2018
grekiskgrekisk Alexis Alexiou 1992-1996 PortugisiskaPortugisiska Vieirinha 2018-2020
grekiskgrekisk Theodoros Zagorakis 1996-1998

2005-2007

grekiskgrekisk Dimitris Pelkas

SpanienSpanien Jose Angel Crespo

2020

2020-2021

grekiskgrekisk Georgios Toursounidis 1998-1999
grekiskgrekisk Konstantinos Frantzeskos 1999-2000
grekiskgrekisk Tasos Katsambis 2000-2002
grekiskgrekisk Pantelis kaféer 2002-2003
grekiskgrekisk Loukas Karadimos 2003-2005


Klubbens styrelse och presidenter

Tre personer var ordförande i föreningen i två mandatperioder vardera: Petros Kalafatis, Theodoros Zagorakis och Zisis Vryzas . Nikolaos Vezyrtzis var redan på 1980 -talet en framgångsrik president för basketavdelningen innan han tillträdde som president i fotboll. Ioannis Dedeoglou och hans bror donerade egendomen, på vilken PAOK Sports Arena byggdes för basket- och volleybollavdelningen i klubben. Georgios Pantelakis var redan aktiv på olika positioner från 1960–1971 och 1975–1984 för klubben, bland annat utövade han redan presidentuppgifter och ledde klubbens förmögenheter som sportchef.

Lubos Michel
PAOKs VD och VD sedan 1979
1979-1984 grekiskgrekisk Georgios Pantelakis 2014-2016 Cyperns republikRepubliken Cypern Iakovos Angelidis
1984-1986 grekiskgrekisk Petros Kalafatis (1) 2016-2017 SlovenienSlovenien Lubos Michel
1986-1988 grekiskgrekisk Charis Savvidis 2017 - idag grekiskgrekisk RysslandRyssland Ivan Savvidis
1988-1989 grekiskgrekisk Ioannis Dedeoglou
1989-1996 grekiskgrekisk Thomas Voulinos
1996 grekiskgrekisk Georgios Kalyvas
1996-2001 grekiskgrekisk Georgios Batatoudis
2001-2003 grekiskgrekisk Petros Kalafatis (2)
2003-2006 grekiskgrekisk Ioannis Goumenos
2006-2007 grekiskgrekisk Nikolaos Vezyrtzis
2007-2009 grekiskgrekisk Theodoros Zagorakis (1)
2009-2010 grekiskgrekisk Zisis Vryzas (1)
2010-2011 grekiskgrekisk Theodoros Zagorakis (2)
2011-2014 grekiskgrekisk Zisis Vryzas (2)

Superligans toppskytt i klubben

spelare säsong
SerbSerb Aleksandar Prijovic 2017/18
grekiskgrekisk Dimitrios Salpingidis 2005/06
grekiskgrekisk Dimitrios Nalitzis 1999/00

Övriga avdelningar i klubben

Förutom fotboll spelas ett stort antal andra sporter i klubben.

basketboll

volleyboll

Övrigt
Det finns andra avdelningar inom följande sporter: ishockey , handboll , vattenpolo , simning , brottning , friidrott , tyngdlyftning , boxning , brottning och taekwondo .

webb-länkar

Commons : PAOK Thessaloniki  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ^ Historia. 11 mars 2016, hämtad 13 mars 2018 (grekiska).
  2. ↑ a b 90 χρόνια ΠΑΟΚ! 90 χρόνια προπονητές! 11 mars 2016, hämtad 13 mars 2018 (grekiska).
  3. ↑ Ο πρώτος ξένος στην ιστορία του ΠΑΟΚ. 12 april 2019, hämtad 13 april 2019 (grekiska).
  4. ^ Alexis Kristallidis (red.): PAOK Embisteftiko 2000 - PAOK Ex Orismou . Nej. 9 . Dikefalos EPE, Thessaloniki december 1999, sid. 38-41 .
  5. ↑ Ο ΠΑΟΚ δεν ξεχνά τους ήρωες του! 28 oktober 2019, hämtad 28 oktober 2019 (grekiska).
  6. ↑ Kyriakos Xantinidis: Vem är PAOK Saloniki? 21 augusti 2013, öppnade 14 april 2019 .
  7. ↑ a b c d e f g h PAOK History - Tidslinje. 16 februari 2015, åtkomst 13 mars 2018 .
  8. ^ A b Den otaliga historien om Giorgios Koudas. 16 februari 2015, åtkomst 13 mars 2018 .
  9. ↑ Η ιστορία μιας φωτογραφίας ... 18 april 2019, tillgänglig 19 april 2019 (grekiska).
  10. ↑ Pote Voudas Pote Koudas (Πότε Βούδας πότε Κούδας) (tysk översättning). 7 april 2013, öppnade 19 april 2019 .
  11. ↑ Ημέρες Βουλινού. 31 juli 2017, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  12. ^ Fani Toli: Tidigare PAOK FC -president Thomas Voulinos dör den 72 januari 2012, öppnade den 13 mars 2018 .
  13. ↑ H επανεμφάνιση του Γιώργου Μπατατούδη στο Gaspar. 6 februari 2018, öppnas 23 februari 2019 (grekiska).
  14. ↑ Matchrapport: Arsenal FC mot PAOK Thessaloniki. I: transfermarkt.de/. Hämtad 13 mars 2018 .
  15. ↑ Το «τρελό» μεταγραφικό καλοκαίρι του “Μπάτμαν”. 19 juli 2017, hämtad 23 februari 2019 (grekiska).
  16. ↑ Δημήτρης Παφίλας: Η άνοδος και η πτώση ενός “Μπάτμαν”. 13 juni 2010, öppnas 13 mars 2018 (grekiska).
  17. ↑ ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ: Γιάννης Γούμενος: Ο ασφαλιστής που έφερε την ανασφάλεια στον ΠΑΟΚ. 6 december 2006, åtkomst den 13 mars 2018 (gr).
  18. ^ Georgios Vavritsas: Zagorakis tar över PAOK Saloniki. 14 juni 2007, öppnade 23 februari 2019 .
  19. ↑ a b Ζαγοράκης: «Μόνος επενδυτής ο κόσμος». 15 december 2008, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  20. ↑ Giorgos Christidis: Grekland undantar Putins väns fotbollsklubb från skatteskulder. 30 mars 2015, åtkomst 13 mars 2018 .
  21. ↑ PAOK -åtkomst 15/16. Hämtad 13 mars 2018 .
  22. ↑ O Αλεξάνταρ Στανόγεβιτς στον πάγκο του ΠΑΟΚ. 16 juni 2017, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  23. ↑ Ο Λουτσέσκου στον πάγκο του ΠΑΟΚ. 11 augusti 2017. Hämtad 13 mars 2018 (grekiska).
  24. ↑ PAOK mot AEK: President stormar in på fältet med en pistol. I: focus.de/. Hämtad 13 mars 2018 .
  25. ^ Saloniki vinner den grekiska cupen. rheinpfalz.de/, åtkomst den 13 maj 2018 .
  26. ↑ Schwab & Murg vinner grekiska cupfinalen med PAOK. 22 maj 2021, åtkomst 23 maj 2021 .
  27. ↑ PAOK Saloniki firar det första grekiska mästerskapet på 34 år. 23 april 2019, öppnas 25 april 2019 .
  28. ↑ Οι απίστευτες επιδόσεις του πρωταθλητή ΠΑΟΚ. 6 maj 2019, hämtad 7 maj 2019 (grekiska).
  29. ↑ a b PAOK Saloniki vinner dubbel för första gången. 11 maj 2019, åtkomst 12 maj 2019 .
  30. ^ PAOK FC släpper dokumentären "The Invincibles" på YouTube. 13 augusti 2019, åtkomst 29 december 2020 .
  31. ↑ a b c d e f g Haris Hristidis: PAOK Embisteftiko 2000 . Red.: Alexis Kristallidis. Nej. 9 . SCRIPTA EPE, Thessaloniki december 1999, sid. 60-65 .
  32. ↑ Stavros Petrakopoulos: PAOK Embisteftiko - O PAOK stin Evropi (PAOK Embisteftiko - PAOK i Europa) . Red.: Alexis Kristallidis. Nej. 15 . Ekdotiki Woriou Elladas AE, Thessaloniki juli 2000, sid. 86-87 .
  33. ↑ a b c d e f g h PAOK i Europa. Hämtad 13 mars 2018 .
  34. ↑ Hemkonkurs mot PAOK! BVB desperat framför porten och missade gruppsegern. 10 december 2015, åtkomst 13 mars 2018 .
  35. ↑ Matchrapport och statistik - Östersund FK vs. PAOK Saloniki. Hämtad 13 mars 2018 .
  36. ↑ Alla gruppspel i Europa League. 31 augusti 2018, åtkomst 1 september 2018 .
  37. ^ Efter avstängningen av Metalist Charkow - Schalke nu mot Stevens Club PAOK Saloniki
  38. ↑ Draxler och Szalai avslutar det skakande spelet: PAOK Saloniki - FC Schalke 04 2: 3 (0: 1). I: kicker online, Nürnberg, Tyskland. Hämtad 13 mars 2018 .
  39. ↑ Första laget. Hämtad 11 september 2020 .
  40. ↑ a b c Hemmaplan. Hämtad 13 mars 2018 .
  41. ↑ Ioannis Sotiriou: To Gipedo sto Syntrivani. 5 juni 2018, hämtad 5 juni 2018 (grekiska).
  42. ^ Toumba Stadium. Hämtad 26 maj 2017 .
  43. ↑ Ryska investerare stöder PAOK -stadionplaner. 18 mars 2016, åtkomst 25 december 2018 .
  44. ↑ Γιώργου Καλλίνη: Αλλάζει εποχή όλη η Τούμπα με το νέο γήπεδο ΠΑΟΚ. 1 november 2018, åtkomst 25 december 2018 (grekiska).
  45. ↑ Π. Καμμένος για γήπεδο ΠΑΟΚ: «Πολύ σύντομα η Θεσσαλονίκη θα έχει ένα στολίδι». 9 oktober 2018, åtkomst 25 december 2018 (grekiska).
  46. ↑ Νίκος Τοσκίτσης: ΠΑΟΚγΕυήσεις Μητσοτάκη για τη Νέα Τούμπα! 22 oktober 2019, åtkomst 31 oktober 2019 (grekiska).
  47. ↑ Παπαδόπουλος: «Εποικοδομητική συζήτηση με Αυγενάκη, κοντά μας στο θέμα του γηπέδου». 30 augusti 2019, öppnas 31 oktober 2019 (grekiska).
  48. ↑ Μαρία Καλτσίδη: «Χτύπησε» ξανά για τη Νέα Τούμπα ο Γ.Σαββίδης (bild). 22 oktober 2019, åtkomst 31 oktober 2019 (grekiska).
  49. ↑ Utbildningscenter. I: klubbsida. Hämtad 19 april 2019 .
  50. ↑ Η Νέα Μεσημβρία μεταμορφώνεται. 24 augusti 2016. Hämtad 13 mars 2018 (grekiska).
  51. ↑ Partizans ”gravedigger” är usel på att göra sina egna trummisar oigenkännliga. 11 oktober 2017. Hämtad 26 maj 2017 .
  52. ^ Maria Konstantopoulou, Kyriakos Kyriakos: PAOK FC - The Magazine - Apostoli sto Torino . Ed.: Giorgos Batatoudis, Spyros Leventopoulos. Nej. 28 . Ekdotiki Woriou Elladas AE, Thessaloniki juni 2002, sid. 94-101 .
  53. ↑ Stavros Kalafatis: PAOK Embisteftiko - Apostoli sti Juventus . Red.: Alexis Kristallidis. Nej. 4 . Dimosiografikos Organismos Lambraki AE, Thessaloniki 30 juni 1999, sid. 20-26 .
  54. ↑ CSKA Moskva - en förening med en lång tradition. I: Föreningens vänskap. Hämtad 13 mars 2018 .
  55. ↑ Πενυς Βερβερη: Μανωλης Ρασουλης - Ενας Βαλκανιος Παοκτζης . Utg.: Δικεφαλος Ε.Π.Ε. Nej. 9 . Δικεφαλος Ε.Π.Ε, Θεσσαλονικη december 2000, sid. 122-127 .
  56. ↑ Γιάννης Μάλαμας: Μαζί στις κερκίδες! 19 oktober 2017, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  57. ^ Thessaloniki Derby I Aris-PAOK. 3 mars 2013, åtkomst 13 mars 2018 .
  58. ^ Ivan Savvidis uttrycker stöd för Iraklis kämpande. 7 september 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  59. ↑ Cup: Fans gör att spelet överges i Saloniki. I: Süddeutsche Zeitung . 3 mars 2016, åtkomst 27 augusti 2020 .
  60. ↑ Coach för Paok Saloniki slog i huvudet av en ölburk. 18 maj 2017. Hämtad 13 mars 2018 .
  61. ^ Skandalspel Schalke vs. Saloniki: Undersökningar mot 23 poliser. 1 april 2014, åtkomst 13 mars 2018 .
  62. ↑ Iskalla Schalke vinner på PAOK. 17 februari 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  63. ↑ S04 - Fläktar provocerar med en flagga. 22 februari 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  64. ↑ Schalke mot Paok Saloniki: Det kan också vara fredligt. 23 februari 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  65. ↑ FC Saloniki Essen samarbetar med PAOK Thessaloniki. 8 november 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  66. ↑ München FC Pontos. 12 februari 2018, åtkomst 12 februari 2018 .
  67. ↑ PAOK FC Offenbach Academy webbplats. 12 februari 2018, åtkomst 12 februari 2018 .
  68. ↑ PAOK fotbollsutskrifter. Klubbens webbplats, 12 februari 2018, öppnade 13 mars 2018 .
  69. ↑ PAOK ACADEMY. Klubbens webbplats, 12 februari 2018, öppnade 12 februari 2018 .
  70. ↑ a b Haris Hristidis: PAOK Embisteftiko 2000 . Red.: Alexis Kristallides. Nej. 9 . SCRIPTA EP: E, Thessaloniki december 1999, sid. 54 .
  71. ↑ ΜΑΡΙΑ ΚΑΟΥΚΗ: Κώστας Ιωσηφίδης: Ο Ιβάν Σαββίδης ήπιε το τσάι και ο "παππούς" το απόλαυσε. 5 maj 2019, hämtad 6 maj 2019 (grekiska).
  72. ↑ Το ρεκόρ του Νέτο Γκουερίνο. Hämtad 13 mars 2018 (grekiska).
  73. ↑ Pablo Garcia. 16 maj 2018, hämtad 16 maj 2018 (grekiska).
  74. ↑ Kontrakt fram till 2015: Vieirinha -överföring till Wolfsburg perfekt. 3 januari 2012, åtkomst 13 mars 2018 .
  75. ↑ Vieirinhas återkomst till PAOK Saloniki perfekt. 31 augusti 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  76. ↑ Död: Guyla Lorant. 8 juni 1981. Hämtad 13 mars 2018 .
  77. ^ Georgios Vavritsas: PAOK tar med tränaren Fernando Santos. 4 september 2007, åtkomst 19 maj 2019 .
  78. ↑ PAOK firar mästarens comeback. 21 april 2019. Hämtad 22 april 2019 .
  79. ↑ Επαγγελματίας και όχι μέλος της οικογένειας του ΠΑΟΚ ο Λουτσέσκου. 29 juni 2019, hämtad 29 juni 2019 (grekiska).
  80. ↑ Generalen är tillbaka. I: PAOKFC.gr. Panthessaloníkeios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón (PAOK), 2021, öppnade den 26 maj 2021 .
  81. ↑ «Ο Λουτσέσκου στον ΠΑΟΚ με1,8 εκατ. ευρώ ετησίως »! 25 maj 2021, åtkomst 6 juni 2021 (gr).
  82. ↑ Το μνημόσυνο για τον Παναγιώτη Κατσούρη. 9 februari 2018, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  83. ↑ Så här glödde PAOK -fansen i klubbhuset i Düsseldorf. 23 februari 2017, åtkomst 13 mars 2018 .
  84. ↑ Όνειρο ή πραγματικότητα; Όνειρο που έγινε πραγματικότητα! 12 april 2019, hämtad 13 april 2019 (grekiska).
  85. ↑ PAOK Fan Club of Switzerland - Σύνδεσμος φιλάθλων ΠΑΟΚ Ελβετίας. 22 oktober 2017. Hämtad 22 oktober 2017 .
  86. ↑ ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Σύνδεσμος και στο Βιετνάμ! 26 april 2019, hämtad 27 april 2019 (grekiska).
  87. ↑ Το απόλυτο video από τον ΣΦ ΠΑΟΚ Ζάμπια! 24 april 2019, hämtad 27 april 2019 (grekiska).
  88. ↑ Ο Τσακαλώτος είδε ΠΑΟΚ με τον Ιβάν Σαββίδη από τη σουίτα του στην Τούμπα Πηγή: Ο ΤσαΣαλώτος. 16 februari 2017, öppnas 13 mars 2018 (grekiska).
  89. ↑ Όταν οι οπαδοί του ΠΑΟΚ αποθέωναν τε Βενιζέλο για τη μεταγραφή Γαλακτερού ... 8 juli 2012, hämtad 13 mars 2018 (grekiska).
  90. ↑ Η Τσαπανίδου και η ΠΑΟΚτσίδικη τοστιέρα! 8 december 2016, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  91. ↑ Fotbollsmamma η Σίσσυ Χρηστίδου. 4 januari 2011, åtkomst 3 september 2017 (grekiska).
  92. ↑ Πύρρος Δήμας: "Είμαι Εθνική και ΠΑΟΚ". 2 mars 2011, öppnade 13 mars 2018 (grekiska).
  93. ↑ «Ο Στράτος με έκανε και ΠΑΟΚτσή». 16 januari 2016, öppnade 13 mars 2018 (grekiska).
  94. ↑ Σπύρος Δόικας: Ο Δημήτρης Λυάκος μιλάει στο Σπύρο Δόικα. Hämtad 27 april 2019 (grekiska).
  95. ↑ Χρηστος Παυλιδης: Παοκ Εμπιστευτικο - Ακοντιο, μεταλλια και ... Παοκαρα! . Utg.: Δικεφαλος Ε.Π.Ε. Nej. 9 . Δικεφαλος Ε.Π.Ε, Θεσσαλονικη december 2000, sid. 99-102 .
  96. ↑ Ο ΠΑΟΚτσής Αυτιάς μιλά για την ομάδα του! 5 maj 2014, åtkomst 24 december 2018 (grekiska).
  97. ↑ Γιώργος Αυτιάς: «Ο ΠΑΟΚ εκφράζει τον μέσο Έλληνα. Eίναι η ψυχή της Βορείου Ελλάδος ». 19 november 2018, åtkomst 24 december 2018 (grekiska).
  98. ↑ Χασαπόπουλος: “Δε συγκρίνεται ο ΠΑΟΚ με τον Άρη”. 18 oktober 2018, åtkomst 24 december 2018 (grekiska).
  99. ↑ ΠΑΟΚτσάκι και ο Βέρτης. 15 september 2016, hämtad 14 april 2019 (grekiska).
  100. ↑ Και ο Βέρτης ΠΑΟΚ είναι! 13 september 2016, hämtad 19 april 2019 (grekiska).
  101. ↑ Ο ΒΕΡΤΗΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΟΚΑΡΑ. 18 december 2009, hämtad 14 april 2019 (grekiska).
  102. ↑ Τέμπη 4/10/1999: Η μαύρη μέρα του ΠΑΟΚ. 4 oktober 2013, åtkomst 13 mars 2018 (grekiska).
  103. ↑ O Ιβάν Σαββίδης και γιατί το Open TV άλλαξε το logo του. 29 september 2018, hämtad 9 mars 2019 (grekiska).
  104. ↑ Öppet: «Έκρηξη» Ιβάν Σαββίδη για τον πόλεμο που δέχεται το κανάλι. 13 december 2018, åtkomst 9 mars 2019 (grekiska).
  105. ↑ Σταύρος Σουντουλίδης: ΠΑΟΚ, η δημοφιλέστερη ομάδα στην Ελλάδα σύμφωνα με την Marca! 23 augusti 2018, hämtad 13 april 2019 (grekiska).