Never Mind the Bollocks, Här är Sex Pistols

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols är det enda studioalbumet från det brittiska bandet Sex Pistols . Den släpptes den 28 oktober 1977 på musiketiketten Virgin Records i Storbritannien och släpptes i USA den 10 november 1977 Det tilldelas punkgenren och anses vara formativ för punkscenen i slutet av 1970-talet.

Ursprungshistoria

Sex Pistols-chef Malcolm McLaren uppfann gruppens namn. Vid den tiden hade han och hans partner Vivienne Westwood en modebutik som heter Sex, och så försåg de också de excentriska kläderna där. McLaren skickade ett stort antal demo-band för att få gruppen till ett skivkontrakt.

Den första singeln Anarchy i Storbritannien producerades av Dave Goodman. Tanken var att anställa Syd Barrett som ytterligare producent; men det hände inte. EMI släppte singeln i november 1976. Den drogs tillbaka med kort varsel. Anledningen var mediahypen kring Sex Pistols utseende i Bill Grundy- tv-showen Today . De stod för Queen i sista minuten . Presentatören Grundy provocerade henne att säga oanständiga ord på denna liveshow. Även om radiostationerna inte spelade singeln var det programmatiska stycket fortfarande en framgång. På grund av denna skandal splittrade deras första skivbolag EMI från bandet.

Den 15 maj 1976 spelade de in Problems , No Feelings och Pretty Vacant på Majestic Studios . På Denmark Street Rehearsal Rooms och Riverside Studios spelade de in 9 låtar från 13 till 30 juli. De åkte också till Lansdowne och Wessex Studios med producenten Dave Goodman i oktober. Efter inspelningar i november och december arbetade Sex Pistols på Wessex Sound Studios i januari och februari 1977 för att spela in bitar med producent Chris Thomas och ljudtekniker Bill Price. Det handlade om God Save the Queen , Pretty Vacant och EMI. Den nya bassisten Sid Vicious spelade titeln Bodies , men hans färdigheter räckte inte för att spela in hela albumet. Producenten Thomas sa att han och Price hade "gett upp att försöka använda Vicious 'basspår." Så bandet bad sin chef McLaren att övertyga den tidigare bassisten Glen Matlock att spela i de återstående sessionerna. Matlock gick med på villkoret att han skulle få betalt i förväg. Men när pengarna inte kom, vägrade han att delta. Därefter övertygade producent Thomas gitarristen Steve Jones att också ta över basen. Han spelade sedan så övertygande att Thomas anställde honom till basspåren på alla återstående låtar. Fyra dagar efter att inspelningen var klar undertecknade Sex Pistols ett kontrakt med A&M Records . Men redan den 16 mars avbröt etiketten detta igen. Flera tusen exemplar av singeln God Save the Queen , som borde ha släppts inom kort, förstördes.

Medan Sex Pistols spelade in delar av sin första LP i Londons Wessex Studios, arbetade det redan erfarna, framgångsrika bandet Queen på deras album News of the World . Det fanns olika möten och konversationer mellan några bandmedlemmar, ibland vänliga och samarbetsvilliga, ibland provocerande (Sid Vicious) och avgränsande ( Freddy Mercury ).

Trots motgångarna riktade McLaren Sex Pistols för att fortsätta arbetet med albumet. Medan han fortfarande övervägde om han skulle skriva ett erbjudande från Virgin Records , tecknade han ett kontrakt med det franska skivbolaget Barclay Records i början av maj 1977 . Samtidigt återupptog gruppen sitt arbete. Producenten Thomas lämnade inspelningarna tillfälligt och lät Price producera fem låtar på egen hand.

Under tiden hade Sex Pistols avvisats av etiketter som CBS , Decca , Pye och Polydor , så att bara erbjudandet från Virgin återstod. Hennes chef hoppades fortfarande på att bli undertecknad på ett stort märke. Han ville därför bara släppa en singel på Virgin för att öka bandets attraktivitet för större skivbolag. Richard Branson , ägaren av Virgin, vägrade dock. Så bandet tecknade slutligen ett kontrakt för hela albumet med Virgin den 18 maj.

Två veckor senare släppte etiketten God Save the Queen som singel med kort varsel . Medan Rotten marknadsförde denna singel, uppgav att arbetet med albumet fortfarande pågick. Den 18 juni återvände bandet till studion med Thomas och Price för att spela in Holidays in the Sun , den första låten de skrev utan Glen Matlock. Kvällen efter att ha besökt en närliggande pub attackerades Rotten, Thomas och Price av en grupp män. Händelsen slog rubrikerna nästa dag. Samma månad cirkulerades elva av albumets låtar som var de första som granskades av Fanzine 48 Thrills .

1977 var 25-årsjubileet för drottning Elizabeth II. McLaren orsakade skandalen med den offentliga presentationen av God Save the Queen : Sex Pistols spelade stycket på en hyrd utflyktsbåt som seglade längs Themsen längs jubileumsparaden. Försäljningsmässigt kom singeln som nummer 1 på listorna, även om den var tabu vid offentlig sändning. Emellertid manipulerades diagrammen av British Phonographic Institute , så att listorna officiellt leddes av Rod Stewarts I Don't Want to Talk About It .

offentliggörande

Never Mind the Bollocks släpptes i Storbritannien den 28 oktober 1977 och i USA den 10 november 1977. Albumtiteln gav upphov till kontrovers eftersom vissa tyckte att ordet bollocks ( testiklar ) var stötande. Många skivbutiker vägrade att sälja albumet. I vissa diagram listades det inte, det visades bara ett tomt utrymme istället. Redan innan skivan släpptes cirkulerade två konkurrerande album:

En var en bootleg som heter Spunk med inspelningar av Sex Pistols demos (Dave Goodman). Det släpptes av en etikett som heter Blank . Den andra var den franska pressningen av Barclay, som inkluderade Submission på sånglistan. Det borde komma ut en vecka innan Virgin är ute. McLaren separata avtal med Barclay innebar att det franska släppet inte kunde stoppas. Att veta hur lätt det var att importera till Storbritannien, accelererade Virgin-chefen produktionen av skivan för att få ut den en vecka före schemat. Trots det var Barclay-pressningen redan tillgänglig i Storbritannien när Virgin hade sin version redo. Tiotusen exemplar av Virgins Pressung listade felaktigt endast elva titlar på ärmen, men innehöll 12. Trots tillgängligheten av Spunk och den franska upplagan väntades ivrig i Here the Sex Pistols i Storbritannien. Det fanns 125 000 förbeställningar. Never Mind the Bollocks blev nummer ett på de brittiska albumlistorna veckan efter släppet. Ett förbud mot albumet från större återförsäljare resulterade i att skivan istället sålde bra från oberoende säljare.

Titel, censur och påstådda svordomar

Ursprungligen skulle albumet kallas God Save Sex Pistols . Jamie Reids omslagskoncept innehöll inte ett foto av gruppen. Han designade den i neonrött och gult med utskurna bokstäver i en yta som liknar grov screentryck och hänvisar till typografin av en lösenanteckning. Reid hade redan designat omslaget till singeln God Save the Queen på ett liknande sätt. I mitten av 1977 ändrades titeln på albumet. Den nya baseras på en mening som Steve Jones har bidragit med: Han säger att han plockade upp meningen "Never mind the bollocks" från två fans som fortsatte att upprepa den för varandra. Johnny Rotten förklarade dess betydelse som ett arbetarklassuttryck av "sluta prata skräp". Titeln kan bäst översättas som "No more shit, here are the Sex Pistols" och understryker det redan provocerande bandnamnet. En annan möjlig översättning är: "Fuck the balls, here are the sex pistols!"

I Storbritannien var albumet föremål för vad författaren Heylin kallade "grov handling av media och detaljcensur". Londons polis besökte Virgin Record-butiker i staden och informerade de ansvariga om att de skulle åtalas för oanständighet om de fortsatte att visa albumomslagsposter i sina fönster. Så det föreskrivs i en lag från 1899. Dekorationerna tonades sedan ner eller togs bort. Den 9 november 1977 tillkännagav dock London Evening Standard i sin rubrik Police Move in Punk Disc Shops och rapporterade att en Virgin Records-butikschef i Nottingham hade arresterats för att ställa ut albumomslaget. Han hade inte täckt över ordet Bollocks . Chris Seale, butikens chef, verkade villigt ha gjort sig tillgänglig som ett mål. Han sa att han hade besökts av polisen fyra gånger och hade kopior av albumet uppvisade varje gång efter att hon lämnade. Efter Seales arrestering meddelade Branson att han skulle betala chefens rättegångskostnader och utse Crown Attorney John Mortimer till försvar. Under tiden har försök gjorts för att politisera frågan med annonser för Never Mind the Bollocks i musiktidningar. De gjorde rubriker i tidningen om Sex Pistols-kontroversen, i betydelsen ”Albumet kommer att stanna. Kuvertdesignen är inte ”.

Seales obscenitetsrättegång ägde rum i Nottingham County Court den 24 november. Mortimer presenterade fallet som diskriminering av polisen. Under sin korsförhör med Seale frågade han varför tidningarna The Guardian och Evening Standard (som hade hänvisat till albumets namn) inte hade anklagats för samma brott. När överdomstolen tog upp sin fråga, uppgav Mortimer att det uppenbarligen fanns en dubbel standard i spel och att bollocks bara skulle ses som obscena om de dök upp på titeln på ett Sex Pistols-album. Mortimer citerade ett expertvittne, professor James Kinsley, chefen för School of English vid University of Nottingham. Han hävdade att ordet Bollocks inte var obscent och var en legitim term på det forntida engelska språket som brukade hänvisa till en präst, vilket i samband med det innebar nonsens . Advokat Geoffrey Robertson, som dök upp tillsammans med Mortimer, pekade på professorn som sade att tidigare engelska översättningar av Bibeln använde pollen för att hänvisa till testiklar. Detta har ersatts med ordet stenar i King James-versionen av Bibeln . Rotten överlämnade en papperslapp till Robertson med texten "Oroa dig inte, om vi tappar fallet kommer vi att byta namn på albumet Never Mind the Stones, Here's the Sex Pistols ."

Avslutningsorden för utfrågningens ordförande:

” Så mycket som mina kollegor och jag beklagar djupt det vulgära utnyttjandet av mänsklighetens lägsta instinkter för kommersiell vinst för både dig och ditt företag, måste vi motvilligt finna att du inte är skyldig i var och en av de fyra räkningarna. "

Spårlista

11 spårversion

Sida en

Nej.	titel	sammansatt av	längd
01	Helgdagar	Cook / Jones / Rotten / Vicious	3:22
02	Lögnare	Cook / Jones / Matlock / Rotten	2:41
03	Inga känslor	Cook / Jones / Matlock / Rotten	2:53
04: e	Gud rädda drottningen	Cook / Jones / Matlock / Rotten	3:20
05	Problem	Cook / Jones / Matlock / Rotten	0:50

Sida två

Nej.	titel	sammansatt av	längd
06: e	Sjutton	Cook / Jones / Matlock / Rotten	2:02
07: e	Anarki i Storbrittanien	Cook / Jones / Matlock / Rotten	3:32
08: e	Kroppar	Cook / Jones / Rotten / Vicious	3:03
09	Ganska ledigt	Cook / Jones / Matlock / Rotten	3:18
010	New York	Cook / Jones / Matlock / Rotten	3:07
011	EMI	Cook / Jones / Matlock / Rotten	3:10

12-spårig version (UK Edition)

Sida en

Nej.	titel
01	Helgdagar
02	Kroppar
03	Inga känslor
04: e	Lögnare
05	Gud rädda drottningen
06: e	Problem

Sida två

Nej.	titel
07: e	Sjutton
08: e	Anarki i Storbrittanien
09	Underkastelse
010	Ganska ledigt
011	New York
012: e	EMI

innehåll

Förutom de två förutsläppta singlarna Anarchy in the U. K. och God Save the Queen , innehåller albumet låtar om sådana ovanliga och chockerande ämnen som abort / missfall ( kroppar ) och underkastelse ( inlämning ). Det senare ironiserar ironiskt ämnet. Sjutton visar en social motsats. EMI är en musikalisk uppgörelse med den tidigare etikettpartnern och Pretty Vacant beskrivningen av en alternativ syn på livet. Spåren på albumet är en del av bandets levande repertoar vid den tiden. De är grov, aggressiv rock med John Lydons underskrift. Det som inte verkar särskilt ovanligt idag var ett radikalt brott med den tidigare dominerande progressiva rocken . Det var ett alternativ till dess spretande solor och arrangemang. Med sitt album serverade Sex Pistols den växande punk- och new wave- rörelsen och erbjöd bombastfria, aggressiva, enkla och robusta bitar.

effekt

Never Mind the Bollocks förblev det enda officiella albumet som släpptes av bandet, som bröt ihop i början av 1978. Den utvecklande pönken lät snart helt annorlunda och blev framför allt snabbare. Förutom musiken är den optiska ikonografin som Sex Pistols och Malcolm McLaren skapade med valet av albumomslag och deras klädstil på den tiden ny. Attityden hos musikerna i deras offentliga framträdanden bidrar också till detta. Det iögonfallande albumet markerar det kommersiella genombrottet för punkrörelsen under andra hälften av 1970-talet.

I början av 1980-talet imiterade The Bollock Brothers albumet i en ny vågstil . Die Toten Hosen imiterade senare albumtitlar och skivomslag som Die Roten Rosen för deras album Never Mind The Hosen - Här är Die Roten Rosen .

Musiktidningen Rolling Stone säger:
Musically, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols handlar nästan om sjuttiotalets mest spännande rock & roll-skiva.
Tyska: "Musically, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols är ganska mycket den mest spännande rock & roll-skivan på sjuttiotalet."

År 2012 röstade den tyska upplagan av tidningen Rolling Stone Never Mind the Bollocks till det sjätte bästa albumet genom tiderna .

Diagram framgångar

år	Diagram	placera
2012	Tyska diagram	77
1977	UK album diagram	1
1978	US Billboard 200	106
2015	Storbritannien Topp 40 vinylalbumet	7: e

Utmärkelser

organisation	Tilldela	datum
BPI - Storbritannien	guld-	17 november 1977
BPI - Storbritannien	platina	15 januari 1988
RIAA - USA	guld-	2 december 1987
RIAA - USA	platina	26 mars 1992
NVPI - Nederländerna	guld-	1990

Omslagsversioner

Alberto Y Lost Paranoias släppte sitt album Skite 1978 med sin version av Anarchy i Storbritannien . 1983 släppte The Bollock Brothers en titel-för-titel-omslagsversion av albumet Never Mind the Bollocks 1983 . Den thrash metal -bandet Megadeth släppte sitt tredje album 1988, So far, so good ... så vad! med en täckversion av Anarchy i Storbritannien . Megadeth spelade också in en täckversion av Problems for the Hidden Treasures EP . Den glam metal -bandet Mötley Crüe coverte 1991 Anarchy i Storbritannien för deras sammanställning, Decade of Decadence 81-91 . Det sydkoreanska bandet No Brain släppte också en titel-för-titel-täckversion av albumet med titeln Never Mind The Sex Pistols, Here's The No Brain, på Cujo Entertainment Label 2001 . Galaxie 500 släppte en coverversion av Submission på deras album Peel Sessions 2005 , som spelades in 1989 och 1990. En rent akustisk spår-för-spår-omslagsversion av albumet släpptes av Artichoke 2006. Den folkpunkbandet Mr Irish Bastard antecknade också en cover av hela albumet 2011 och kallade det Strunta i Bastards, här är Mr. Irish Bollocks .

litteratur

• Sexpistoler bland annat: Never Mind the Bollocks. Cherry Lane Music, New York 2007, ISBN 978-1-57560-943-0 , (engelska).
• Clinton Heylin: Never Mind the Bollocks The Sex Pistols. Schirmer Books, 1998, ISBN 0-02-864726-2 , (engelska).
• John Lydon : Ilska är en energi - mitt liv ocensurerat. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-26977-4 .
• Vivienne Westwood , Ian Kelly: Vivienne Westwood. Bastei Lübbe, Köln 2014, ISBN 978-3-8479-0571-4 .
• Jon Savage : Englands dröm - Anarki, Sexpistoler, Punk Rock. Förkortad upplaga. Upplaga Tiamat publicerad av Klaus Bittermann Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-89320-045-2 .
• Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, 1977: The Bollocks Diaries. Octopus Publishing Group Ltd, London 2017, ISBN 978-1-78840-027-5 , (engelska).

webb-länkar

• sexpistolsofficial.com (engelska) officiella webbplats för Sex Pistols
• johnlydon.com officiella webbplats för John Lydon
• allmusic.com (engelska) på AllMusic.com
• discogs.com (engelska) på Discogs.com
• youtube.com albumet på YouTube (ljud)

Individuella bevis

1. ↑ 40 år sedan: Sex Pistols - Never Mind The Bollocks Här är Sex Pistols. I: högtalare. loudwire.com, nås den 3 november 2018 . 
2. ↑ Sexpistoler - Never Mind The Bollocks Här är Sex Pistols. I: discogs. discogs.com, nås den 31 oktober 2018 . 
3. ↑ laut.de-biografi The Sex Pistols. In: högt. laut.de, nås den 6 januari 2019 . 
4. Lyd John Lydon: Ilska är en energi - mitt liv ocensurerat . Wilhelm Heyne Verlag, i förlagsgruppen Random House GmbH, München 2014, ISBN 978-3-453-26977-4 , s. 143-144 . 
5. ↑ Jon Savage : Englands dröm - Anarki, Sexpistoler, Punk Rock och vidare . St. Martin's Press, New York 2001, ISBN 978-0-312-28822-8 , pp. 245 (engelska). 
6. ↑ Sexpistoler - Bill Grundy-intervju 1.12.76. I: youtube. youtube.com, 1 december 1976, nås den 6 november 2018 . 
7. ^ Avskrift: Sex Pistols mot Bill Grundy. I: theguardian. theguardian.com, 4 februari 2004, nås den 6 november 2018 . 
8. ↑ Jon Bennett: Queen's 'News of the World': 10 saker du inte visste. I: högljud. loudersound.com, 2 december 2016, nås 6 november 2018 . 
9. ^ ^{A b} Phil Singleton: Studioinspelningssessioner, den kompletta guiden, del ett: 1976. I: philjens. philjens.plus.com, nås 25 november 2018 . 
10. ^ Phil Singleton: Studioinspelningssessioner, den kompletta guiden, del två: 1977. I: philjens. philjens.plus.com, nås 11 november 2018 . 
11. ↑ Sexpistoler: Gud räddar drottningen. I: texter. songtexte.com, nås 4 november 2018 . 
12. ↑ Sexpistoler: ganska lediga. I: texter. songtexte.com, nås 4 november 2018 . 
13. ↑ ^{a b} Klassiska album - Sex Pistols: Never Mind the Bollocks [DVD]. Isis Productions, 2002.
14. ↑ Sexpistoler och andra: Never Mind the Bollocks. Cherry Lane Music, 2007, ISBN 978-1-57560-943-0 , s.64.
15. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 66 (engelska). 
16. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 70 (engelska). 
17. ^ Dan Epstein: Drottningens "News of the World": 10 saker du inte visste. I: rullande sten. rollingstone.com, 28 oktober 2017, öppnades 2 februari 2019 . 
18. ↑ Mark Blake: Freddie Mercury: A Kind of Magic. I: Omnibus Press. Kindle Edition, 12 september 2016, nås 9 december 2018 . 
19. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 72 (engelska). 
20. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 78 (engelska). 
21. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 81-82 (engelska). 
22. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 87-90 (engelska). 
23. ↑ Vivienne Westwood, Ian Kelly: Vivienne Westwood . Bastei Lübbe AG, Köln, ISBN 978-3-8479-0571-4 , s. 64 . 
24. ^ ^{A b} Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 98 (engelska). 
25. ↑ David Raposa: Sex Pistols Spunk. I: högaffel. pitchfork.com, 6 juni 2006, nås den 27 november 2018 . 
26. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 105 (engelska). 
27. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 109 (engelska). 
28. ↑ Jamie Reid: Never Mind the Bollocks, Här är Sex Pistols. I: Jungfru. superseventies.com, 1977, öppnades 4 november 2018 . 
29. ↑ Jon Savage: Englands dröm - Anarki, Sexpistoler, Punk Rock . Upplaga Tiamat publicerad av Klaus Bittermann Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-89320-045-2 , s. 409 . 
30. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 112 (engelska). 
31. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 113 (engelska). 
32. ^ Clinton Heylin, Nina Antonia: Sex Pistols: Never Mind the Bollocks . Cherry Lane Music, ISBN 978-1-57560-943-0 , pp. 113 (engelska). 
33. ^ Universitet hjälper Virgin ur en Branson-knipa. nottingham.ac.uk, 10 december 2012, nås 14 april 2021 . 
34. ↑ Richard Branson: Livet vid 30 000 fot TED- intervju (mars 2007, publicerad i oktober 2007), där Richard Branson diskuterar domstolsärendet Never mind the Bollocks ... (kl. 18:30). Hämtad 4 november 2018 . 
35. ^ Geoffrey Robertson: Justice Game . Slumpmässigt hus, 2011. 
36. ^ Tänk på Sex Pistols, här är 30 år av bollocks. I: heraldscotland. heraldscotland.com, 27 oktober 2007, nås 4 november 2018 . 
37. ↑ Sexpistoler: Tänk på byxorna här är de röda rosorna. I: dietotenhosen. dietotenhosen.de, 13 juli 1987, nås 4 november 2018 . 
38. ↑ Paul Nelson: Never Mind The Bollocks, Här är Sex Pistols. I: rullande sten. rollingstone.com, 23 februari 1978, öppnades 4 november 2018 . 
39. Chart Topp 40-albumlistan. (Inte längre tillgängligt online.) XFM, 29 april 2015, arkiverad från originalet den 3 maj 2015 ; nås den 5 november 2018 . 
40. ↑ ^{a b} RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - 6 oktober 2012. I: riaa.com. Hämtad den 7 oktober 2012 . 
41. ↑ discogs: Alberto Y Lost Trios Paranoias - Skite. I: discogs. discogs.com, 1978, öppnades 4 november 2018 . 
42. ↑ No Brain: Never Mind The Sex Pistols, Här är The No Brain. I: discogs. discogs.com, 2001, nås den 4 november 2018 . 
43. ^ Kronärtskocka: Never Mind The Bollocks Här är sexpistoler av Kronärtskocka. I: discogs. discogs.com, 2006, öppnades 4 november 2018 . 
44. ↑ Dominik Heinrichs: Mr. Irish Bastard: Bowing to the Sex Pistols . I: Zillo Medieval . Nej. 2 , 2012, s. 37 .