Nyårsadress

Den nyårs adress förstås vara tal av en statschef eller regering vid årsskiftet, sänds i radio eller TV . Talarna är vanligtvis bara några minuter långa och innehåller en nationell genomgång av det senaste året och en förhandsvisning av det kommande året. Kyrkans tjänstemän (t.ex. biskopar eller påven) ger också en nyårsadress (även kallad nyårspredikan).

Nyårsadress i Tyskland

Det hölls nyårsanföranden i tyska riket , i Kaiserreich, i Weimarrepubliken och i tiden för nationalsocialism .

Från 1949 till 1969 Federal presidenten gav nyårs adress i Förbundsrepubliken Tyskland , och sedan 1970 förbundskansler . Omvänt gav kanslaren jultal till 1969 och presidenten från 1970 . De första nyårstalen sändes på radion och för första gången på tv från 1952. I DDR höll statsrådets chefer nyårstalen , till exempel Walter Ulbricht på DDR-tv 1962 . Ytterligare nyårsanföranden kommer att hållas av premiärministrarna i de länder som sänds på tv i de offentliga tredje programmen.

TV-nyårets tal av förbundskansler Helmut Kohl , som sändesförsta tyska TV: n den 31 december 1986, uppnådde särskilt berömmelse : i stället för den nuvarande inspelningen sändes talet från föregående år 1985 - av misstag enligt informationen av Erste och Nordtysk TV . Sändaren höll på med sändningen av rätt version från den 31 december 1986 den 1 januari 1987. CSU: s generalsekreterare Gerold Tandler misstänkte att det handlade om "avsiktlig sabotage" som "förbereddes mycket systematiskt". CDU: s generalsekreterare Heiner Geißler kunde inte föreställa sig att det var en "redaktör som heter en chans eller en tekniker som av misstag heter".

Samma sak hände Rheinland-Pfalz- premiärministern Kurt Beck med sin radio Nyårsadress 2009/2010: Talet från föregående år kunde höras på SWR1 ; Denna blandning förklarades också av den ansvariga sändaren med mänskliga fel.

Theodor Heuss , den första federala presidenten, började sitt nyårsafton 1950 med att säga att han pratade med tyskarna med viss tvekan: ”Människan över hela världen passerar den årliga gränsen i en blandning av retrospektiv sentimentalitet och djärv optimism - innehav vi opartiskhet och styrka att säga något eget till en sådan flytande känsla? "

Angela Merkel höll en speciell nyårsadress på nyårsafton 2017, efter den svåra regeringsbildningen efter det federala valet 2017 . Det var första gången i Förbundsrepubliken historia att en ny regering ännu inte hade bildats på nyårsafton ett valår och förbundskanslern var endast verkställande i nyårsadressen.

Nyårsadressen sänds traditionellt på tv på nyårsafton .

Nyårsadress i Österrike

I Österrike ger federala presidenten nyårsadressen. Kanslern talar till folket den 26 oktober, den österrikiska nationaldagen. Nyårsadressen sänds den 1 januari varje år efter ZIB 1 eller före ZIB 20 i båda ORF- programmen ORF 1 och ORF 2 . År 2017 utelämnades adressen eftersom ingen federal president var i tjänst den 1 januari. Nationalrådets ordförande beslutade att inte tala.

Nyårsadress i Schweiz

Nyårets tal av den nyvalda schweiziska federala presidenten markerar början på hans mandatperiod. Den första nyårsadressen hölls den 1 januari 1935 av Rudolf Minger , som hälsade det schweiziska folket tio minuter efter midnatt. Först 1941 sändes ytterligare ett nyårsadress på schweizisk radio; sedan dess har adressen ges årligen.

Den mest berömda nyårsadressen är den ofrivilligt komiska förklaringen av federala presidenten Adolf Ogi den 1 januari 2000, som han gjorde stående bredvid ett tall framför Lötschbergtunneln i Kandersteg .

Nyårsadress i Danmark

I Danmark börjar nyårsafton kl 18 med Margrethe II : s nyårsadress. Traditionen att vända sig till den danska monarken vid årsskiftet går tillbaka till 1880-talet; Talet har varit på radion sedan 1941 och live på dansk TV sedan 1959 . En dag senare höll också den danska regeringschefen en nyårsadress, som dock var mer politisk. Thorvald Stauning var den första statsministern som tog på sig denna uppgift för första gången 1940; från 1946 blev det en fast tradition med flera avbrott.

Nyårsadress i Frankrike

Den franska presidentens (vœux présidentiels) fem till tio minuters nyårsadress på TV spelas in runt eftermiddagen den 31 december i Élysée-palatset och sänds framför TV-nyheterna klockan 20 exakt. Detta är inte alltid fallet, till exempel talade Nicolas Sarkozy live till den franska befolkningen 2007. Liksom adressen på den franska nationaldagen den 14 juli är detta tal också en inventering av nationens politiska, ekonomiska och sociala situation. Nyårsadressen i femte franska republiken inspirerades av den första presidenten, Charles de Gaulle , som erbjöd det franska folket att göra status över föregående år och kombinerade detta med sina önskemål för det nya året.

En av de formella särdragen är att ”vœux présidentiels” har föregåtts av Marseillaise sedan 1995 . Detta återinfördes av Jacques Chirac och fortsatte att användas av Nicolas Sarkozy och François Hollande . Dessutom är nyårsadressen i Frankrike undertexter i full längd (utom 2008 och 2009, då dessa ersattes med teckenspråk ). Under 2010 användes emellertid undertexter igen. Båda metoderna avskaffades 2013. Ibland väljs en konversation med journalister istället för talet - ett alternativ som Nicolas Sarkozy inte har använt sedan 2009. En annan egenskap hos den franska presidentens nyårshälsningsadress, som riktar sig till allmänheten, är att den följs av andra under första hälften av januari, riktad till utvalda politiska och sociala grupper (parlamentariker, väpnade styrkor, arbetsmarknadens parter, företrädare av utbildningssystemet, journalister, läkare, kulturarbetare, jordbrukare och - för första gången nyåret 2010 - befolkningen i de franska utomeuropeiska territorierna ). I krediterna nämns namnen på övriga ansvariga personer, inklusive regissören.

Nyårsadress i Ryssland

I Ryssland ger presidenten nyårsadressen. Detta kommer att sändas den 31 december runt 23:55. På grund av landets geografiska omfattning upprepas adressen separat i varje tidszon. Efter adressen kommer bilden av tornklockan i Moskva Kreml och klockans ljud att sändas.

Nyårsadresser i andra länder

webb-länkar

Wiktionary: New Years Address  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ^ President Hindenburg berömde Hitler den 2 januari 1934 på radion. Se Frank Möller (red.): Karismatiska ledare för den tyska nationen , Oldenbourg Wissenschaftsverlag 2004, ISBN 9783486567175 , s. 142 [1]
  2. Torsten Hampel: Historikens kub . I: Der Tagesspiegel från 18 december 2014
  3. Se Erwin Schneiders foto för Federal Archives här
  4. Omvänd nyårs adress genom Helmut Kohl på December 31, 1986 ( minne av den ursprungliga från 8 feb 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. , Arte-sändning @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / de.sevenload.com
  5. http://www1.wdr.de/themen/archiv/stichtag/stichtag6182.html
  6. Se SWR sänder gamla nyårs adress ( minne från 3 augusti 2012 i webbarkiv archive.today ), FTD Online, den 2 januari 2010. (nås den 20 december 2010)
  7. [2]
  8. https://www.stern.de/politik/deutschland/neujahrsanssprache-von-angela-merkel--mehr-z zusammenhalt-und-respect- 7804968.html
  9. Bidrag till radioprogrammet Rendez-Vous DRS 1 av den 31 december 2009 (nås den 1 januari 2010).
  10. Andreas Kley: ”Och Gud, herr federala presidenten?” - Civil religion i nyårstalen från den schweiziska federala presidenten? . I: Swiss Yearbook for Canon Law , nr 12, 2007, s. 55–56. (nås den 1 januari 2010)
  11. Arg Aargauer Zeitung : Nyårsadress den 29 december 1999 i Kandersteg med federala rådmannen Adolf Ogi den 29 december 1999 (nås den 24 december 2018).
  12. regn Tens Nytårstaler. Danmarkshistorien.dk, nås 23 december 2012 (danska).
  13. Nytårstaler. Statsministeriet, åtkom 23 december 2012 (danska).
  14. nytårstale. Danske-butiken , öppnades 23 december 2012 (danska).
  15. Se som exempel Voeux Présidentiels pour 2010 (nås den 20 december 2010)
  16. Se Ortwin Ziemer / Thérèse Prosche: Gott nytt år! - Bonne Année! Politiska nyårsadresser i Tyskland och Frankrike (PDF; 114 kB). I: Dokument - Journal för den fransk-tyska dialogen nr 4/2010, s. 5–7. (nås den 20 december 2010)