Osmanska riket - Harem: vägen till makten
| TV serie | |
|---|---|
| Tysk titel | Osmanska riket - Harem: Vägen till makten |
| Originaltitel | Muhteşem Yüzyıl |
 | |
| Produktionsland | Kalkon |
| originalspråk | Turkiska |
| År) | 2011-2014 |
| längd | cirka 90 minuter (Turkiet), cirka 45 minuter (export) minuter |
| Avsnitt | 139 (Turkiet), 311 (export) på 4 säsonger |
| genre | historiskt-fiktivt |
| aning | Meral okej |
| Första sändningen | 5 januari 2011 på Show TV (säsong 1 och 2), Star TV (säsong 3 och 4) |
| Tyskspråkiga första sändningen |
17 maj 2019 på buntoTV |
Det Osmanska riket - Harem: Vägen till makten ( turkisk originaltitel: Muhteşem Yüzyıl ; på tyska Det fantastiska århundradet ) är en turkisk historisk tv -serie om livet för Sultan Suleyman den magnifika . När den sändes första gången i Turkiet i januari 2011 väckte den en het diskussion i landet om dess skildring av polygami och slaveri . Serien hade premiär i Tyskland den 17 maj 2019 på buntoTV -streamingtjänsten.
komplott
Handlingen börjar 1520: Under en jaktresa med sin barndomsvän Ibrahim får den unge prins Suleyman I nyheter om att hans far, Sultan Selim, har dött. Süleyman bestiger nu den ottomanska tronen som den tionde sultanen och påbörjar genast bland annat en palatsreform. han gör Ibrahim till sin kammarherre och får en korrupt vizier avrättad. Dessutom har Süleyman planen att skapa ett världsimperium som inkluderar väst och öst.
Samtidigt lockar en kvinna hans uppmärksamhet: Alexandra (Hürrem) , en rebellisk slavisk eller ruthensk slav i sitt harem , som har tagit sig för att hämnas för mordet på sina föräldrar och sitt eget förslavande genom att erövra sultanens hjärta, som också är hennes snart lyckas; sultanen gifter sig med henne och hon blir hans favorit fru. Hon väcker det omättliga hatet mot sultanens tidigare favorithustru, hans son Mustafas mor, och en maktkamp bryter ut mellan de två kvinnorna som kommer att förändra det osmanska rikets framtid.
Förutom maktkampen om överlägsenhet i haremet är en annan historia Ibrahims uppkomst till Grand Vizier, hans bröllop med systern till Sultan Hatice , hans hybris, hans efterföljande fall och hans mord. Dessutom skildras Mustafas uppväxt från barn till guvernör i en provins.
Produktion och sändning
Serien produceras av Tims Productions för Show TV under ledning av producenten Timur Savcı. Regisserad av Yağmur Taylan och Durul Taylan. Historikern Erhan Afyoncu var tillgänglig som rådgivare till serien.
Det första avsnittet sändes i Turkiet den 5 januari 2011. De efterföljande 23 avsnitten gick varje vecka på onsdagar klockan 20.00 till slutet av säsong 1 den 22 juni 2011. Den andra säsongen startade den 14 september 2011 samma sändningsdatum. Serien har körts på Star TV, som köptes av Doğuş Holding, sedan januari 2012.
Den turkiska originalversionen av serien omfattar 139 avsnitt, var och en med 90 och 125 minuters speltid. Serien klipptes ut för export så att den dagligen kunde sändas som en telenovela och omfatta 311 avsnitt, var och en cirka 45 minuter lång.
Manusförfattaren till serien Meral Okay dog den 9 april 2012.
I slutet av maj 2013 tillkännagavs avgången för den ledande skådespelerskan Meryem Uzerli.
Internationella sändningar
Serien sänds i över 45 länder i sydöstra Europa , Centralasien och arabvärlden . Det förväntas av den turkiska sändaren Star-TV att den hittills mest framgångsrika turkiska tv-serien kommer att sändas i 60 länder 2013.
Följande tabell visar ett urval av de länder där serien kan ses på tv.
| Land / region | Kanal | titel |
|---|---|---|
| Afghanistan | 1 TV | حٌرّم سلطان |
| Albanien | Albansk skärmradio -tv | Sulejmani i Madhërishëm |
| Azerbajdzjan | Lider TV | Möhtəşəm yüz il |
| Bulgarien | TV7 | Великолепният век |
| Bosnien Hercegovina | Televizija OBN | Sulejman Veličanstveni |
| Tyskland | buntoTV | Osmanska riket - Harem: vägen till makten |
| Estland | Kanal 2 | Sajandi armastus |
| Grekland | ANT1 | Σουλεϊμάν οε αεγαλοπρεπής |
| Iran | GEM TV | حریم سلطان (Harim Sultan) |
| Israel | Israel Plus | Великолепный век |
| Italien | Babel TV | Il secolo Magnifico |
| Kazakstan | Habar | Сулейман Великолепный |
| Colombia | Kanal 1 | El siglo magnífico |
| Kosovo | Radiotelevizioni 21 | Sulltani - Shekulli Madhështor |
| Kroatien | RTL Hrvatska | Sulejman veličanstveni |
| Libanon | LBCI | حريم السلطان (Harim Al Sultan) |
| Marocko | Medi1 TV | حريم السلطان (Harim Al Sultan) |
| Makedonien | Kanal 5 | Величествениот султан (makedonisktalande) |
| Alsat-M | Sulltani - Shekulli Madhështor (albansktalande) | |
| Mellanöstern | OSN | Harim Al Sultan |
| Montenegro | Prva TV | Sulejman Veličanstveni |
| Pakistan | Geo Kahani | Mera Sultan |
| Panama | TVN | El Sultan |
| Polen | TVP1 | Wspaniałe stulecie |
| Rumänien | Kanal D Rumänien | Suleyman Magnificul |
| Ryssland | Domashniy | Великолепный век (Velikolepnıy Vek) |
| Schweiz | Netflix | Magnifik århundrade |
| Serbien | S. 1 + 2 Prva TV / B92 | Сулејман Величанствени (Sulejman Veličanstveni) |
| S. 4 Nova.rs / RTV Pink , s. 5 RTV Pink | se ovan | |
| Slovakien | Markíza 4 avsnitt efteråt TV Doma | Sultan |
| Slovenien | Planet TV | Sulejman Veličastni |
| Tjeckien | TV Barrandov | Velkolepé století |
| Tunisien | Nessma TV | Harim Sultan |
| Ukraina | 1 + 1 | Величне століття. Роксолана |
| Ungern | RTL -klubben | Szulejmán |
| Förenade arabemiraten | Dubai TV | حريم السلطان (Harim Al Sultan) |
huvudskådespelare
| Roll (länk: historisk person) |
skådespelare | beskrivning | Säsonger |
|---|---|---|---|
| Suleyman I. | Halit Ergenç | Sultan från det ottomanska riket | 1-4 |
| Hürrem |
Meryem Uzerli Vahide Perçin |
Haremslav och senare hustru till Suleyman | 1-4 |
| Ayşe Hafsa | Nebahat Çehre | Mor Suleyman | 1, 2 |
| İbrahim | Okan Yalabık | Suleymans vän, senare uppfostrad av honom till pasha och grand vizier , Hatices make | 1, 2, 3 |
| Mahidevran | Endast Fettahoğlu | Suleymans medhustru och mor till prins Mustafa | 1-4 |
| Hatice | Selma Ergeç | Syster Suleyman, fru till İbrahim | 1, 2, 3 |
| Piri Mehmet | Arif Erkin Güzelbeyoğlu | Grand Vizier | 1 |
| Daye | Sema Keçik | Haremledare | 1, 2 |
| Nigar | Filiz Ahmet | Haremledare | 1, 2, 3 |
| Gulsah | Nihan Büyükağaç | Piga av Mahidevran | 1, 2, 3 |
| Sümbül | Selim Bayraktar | Harem chef | 1-4 |
| Gül | Engin Günaydın | Harem chef | 2 |
| Bali Bey | Burak Ozcivit | Sultanens unga förtrogne | 2, 3 |
| Mustafa | Mehmet Günsür | Sultanens son | 2-4 |
| Cihangir | Tolga Sarıtaş | Sultanens son | 2, 3 |
| Mihrimah | Pelin Karahan | Sultanens dotter | 3-4 |
| Rustning | Ozan Güven | Confidante Hürrem och Mihrimahs man | 3-4 |
| Mehmed | Gürbey İleri | Sultanens son | 3 |
| Ebusuud | Tuncel Kurtiz | Kadi från Istanbul | 3-4 |
| Fick syn på | Deniz Çakır | Sultans syster och hustru till Lütfi Pascha | 3 |
| Mihrunnisa Hatun | Berrak Tüzünataç | Mustafas fru, Mehmeds mamma | 4: e |
Mottagning och kontrovers
Tv -serien har väckt stor uppståndelse sedan lanseringen i Turkiet. Skildringen av sultanen, vördad som en hjälte, mötte upprördhet bland de konservativa i landet. Det faktum att han sägs ha haft flera konkubiner fördömdes och flera hundra demonstranter från Saadet -partiet och BBP -partiet samlades framför stationens portar för att kräva att serien avbryts. Den dåvarande turkiske kulturministern Ertuğrul Günay meddelade däremot att det var en del av demokrati och yttrandefrihet att filmer skulle göras om kända människor som kanske inte skulle tillfredsställa alla.
I december 2012 var serien återigen inriktad på en MP. Enligt Hürriyet planerade AKP -parlamentsledamoten Oktay Saral en lag 2012 som skulle förbjuda "förnedring av historiska människor eller snedvridning av verkliga fakta".
Men trots denna kontrovers har TV -serien stor popularitet bland majoriteten av tittarna i Turkiet såväl som andra länder.
Mest lästa artiklar på Wikipedia
Seriens popularitet ledde till att Wikipedia -artiklarna om Süleyman och Hürrem blev de mest populära Wikipedia -artiklarna på flera språk, inklusive 4: e plats på arabiska, 6: e plats på rumänska för Suleyman och 10: e plats på ukrainska för Hürrem.
Anachronisms / film misstag
Vissa experter har märkt anakronismer i tv -serierna som är historiskt omöjliga:
- Kung Ludwig av Ungern skildras i serien som en äldre, krånglig man som provocerar det ottomanska riket genom att avrätta sina ambassadörer - den historiska kungen avrättade dock inga ambassadörer och dog vid tjugo års ålder medan han flydde från ottomanska trupper efter nederlag i striden nära Mohács (1526)
- Ibrahim Pascha använder ett skrivbord för sitt skriftliga och administrativa arbete. Denna typ av skrivbord introducerades dock bara i palatset av sultan Abdülmecit I , vars tjänstgöring började 1839.
- Du kan se en kökshjälpare som skär tomater i palatset. Tomaten introducerades dock inte i Europa förrän efter upptäckten av Amerika av Christopher Columbus 1492 . Innan denna växtart endast var känd på den amerikanska kontinenten. Tomaten kom först in i Osmanska riket 1835.
- Den östra anatoliska staden Diyarbakır nämns i serien. Namnet var dock Diyar-ı Bekir vid tiden för serien . Ännu tidigare kallades denna stad Amidiye eller Kara Amid på turkiska . Detta fel korrigerades under serien.
- Medan Sultan Suleyman besöker sin son i palatset i Manisa, kan parkbänkar ses utanför . Men den här typen av bänkar, som visas i serien, introducerades först på Versailles -palatset 1684.
- I ett avsnitt, när Ibrahim Pascha kramar sin bror, kör en bil förbi på baksidan av bilden.
- Suleymans svarta turban var inte vanlig förrän på 1800 -talet.
- I vissa avsnitt från den 17: e och framåt visas undulater i buren. Denna papegojart fördes dock först till Europa från Australien 1840. Färgvariationerna hos undulaterna i serien dök upp ännu senare under uppfödning i fångenskap.
- Süleymans syster Hatice Sultan dog den 2 november 1538 och inte förrän 1543.
litteratur
- Beyazıt Akman: Frivilligt godkännande av västerländsk imperialistisk diskurs i turkiska historiska tv -serier: The Magnificent Century . I: “History Studies”, vol. 6, nr 1 (2014), s. 1–13 (engelska).
- Maryam İsmail: Bygga ett inflytandeimperium: 'Muhteşem Yüzyıl' . I: “Turkish Review”, Vol. 3, nr 6 (november 2013) (engelska).
- Berna Pekesen: Tidigare som populärkultur. Osmanska riket på turkisk tv idag . I: “ Zeithistorische Forschungen / Studies in Contemporary History” 12 (2015), s. 140–151.
webb-länkar
- Muhteşem Yüzyıl - Officiell webbplats (turkiska)
- Webbplats på Star TV (turkiska)
- Osmanska riket - Harem: Vägen till makten i Internet Movie Database (engelska)
Individuella bevis
- ↑ a b Från och med den 17 maj 2019 exklusivt på bumerangtv.com . Hämtad 2 juli 2016.
- ↑ Engelskspråkig actionsammanfattning ( minne från 19 januari 2011 i Internetarkivet )
- ↑ faz.net
- ↑ startv.com.tr
- ↑ tv7.bg ( Memento av den ursprungliga från i 6 jan 2013 Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ obn.ba ( Memento av den ursprungliga från December 25, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ [1] >
- ↑ antenn.gr
- ↑ gemonline.tv
- ↑ 9tv.co.il
- ↑ babel.tv ( Memento av den ursprungliga från 29 juni 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ^ Kanal 1
- ↑ sulejman.rtl.hr ( Memento av den ursprungliga från 23 jan 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ lbcgroup.tv
- ↑ medi1tv.com
- ↑ kanal5.com.mk ( Memento av den ursprungliga från 28 juni, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ geokahani.tv
- ↑ todayszaman.com ( Memento av den ursprungliga från November 26, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ kanald.ro ( Memento av den ursprungliga från 15 Januari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ domashniy.ru ( Memento av den ursprungliga från 17 jan 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ prva.rs
- ↑ sultan.markiza.sk
- ↑ sl-si.facebook.com
- ↑ barrandov.tv ( Memento av den ursprungliga från i 6 januari, 2013 Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.
- ↑ nessma.tv
- ↑ roksolana.1plus1.ua
- ^ Rtlklub.hu
- ↑ Hürriyet den 4 december 2012
- ↑ [ Hur galen gjorde de gamla sultanerna? http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/tuerkische-seifenoper-wie-toll-trieben-es-die-alten-sultane-12016289-l1.html .] I: FAZ , 7 januari 2013, S. 3
- ↑ wmflabs.org
- ↑ youtube.com
- ↑ deutsch-tuerkische-nachrichten.de
