Morgongåva

Morgon gåva är en donation av pengar eller varor som tillverkats av brudgummen till bruden i förhållande till äktenskap , men ibland också en donation av ( änka ) maka till den andra maken eller en ömsesidig gåva från båda makarna. Morgongåvan var viktig i traditionell tysk lag och är fortfarande i islamiska rättssystem idag.

Tysk juridisk krets

Enligt traditionell tysk lag var morgongåvan en gåva från mannen till hustrun. Det fick sitt namn från sedvanan att presentera det på morgonen efter bröllopsnatten - men den här gången var inte alltid och inte alltid bindande. Så det kunde också överlämnas vid äktenskapet eller bara lovas vid denna tidpunkt i händelse av att givaren dog före döden. Medgiften presenterade en gåva är, det var brudens personliga förfogande - i motsats till distansen , som också gjorde brudgummen, som tjänade tillgången på kvinnor i händelse av änka, och den medgift som bruden förde in i äktenskapet med Etablera äktenskapshushållet. Som en gåva från en man till sin fru till deras fria förfogande var morgongåvan inte en del av makeens egendom i händelse av make före döden , utan ägdes av hustrun.

Enligt österrikisk lag ( § 1232 ABGB ) gavs morgongåvan som en gåva från mannen till kvinnan fram till slutet av 2009; motsvarande lag är från 1811.

Islamiskt rättssystem

Den Koranen säger i den 4: e sura An-Nisa ' ( 'Kvinnorna') i vers  4: 'Och ge kvinnorna deras morgongåva som en gåva (så att de fritt kan förfoga över det)!'

I islamisk rättsvetenskap är en typ av morgongåva - kallad mahr ( brudgåva ) eller sadaq - fortfarande av stor betydelse idag. Det är svårt att jämföra med institut för tysk lag, eftersom det har olika uppgifter. Det belopp som anges i kontraktet delas ofta i två. Medan en del ska betalas omedelbart, är en stor del av morgongåvan endast för betalning till hustrun när äktenskapet är skilt. Denna betalning, även känd som kvällsgåvan , tjänar till att säkra efter äktenskapsskillnaden eller makens död och, om beloppet är högt, begränsar indirekt manens förmåga att ensidigt förklara en skilsmässa. I händelse av att hustrun avstår från mannen ( Chulʿ ) och tillhörande skilsmässa, kan mannen dock kräva en del av morgongåvan han har gett tillbaka. Men det händer också att islamiska domstolar tilldelar kvinnan åtminstone hela morgongåvan trots en begäran om skilsmässa.

I Tyskland tilldelades 2016 en libanesisk kvinna som skilde sig från sin tysk-libanesiska man hela kvällsgåvan, eftersom den tyska lagen, trots sitt äktenskap utomlands, var tvungen att tillämpas efter att ha bott i Tyskland i flera år.

I modern turkisk lag finns inte längre morgongåvans institut; Morgongåvor förstås lagligen som en enkel gåva .

Iransk morgongåva

De muslimska iranska fruarna har laglig rätt till den överenskomna morgongåvan (avsnitt 1091 i den iranska civillagen). Om morgongåveavtalet inte bestämdes eller uteslöts vid tidpunkten för äktenskapet är den "vanliga" morgongåvan skyldig (avsnitt 1087 i den iranska civillagen).

Morgongåvan har bland annat ett ideal och en praktisk mening. Att komma överens om en morgongåva i iransk kultur är en traditionell del av äktenskapet, vars känsla är att se för att ingå ett permanent äktenskap. Morgongåvens nuvarande funktion har karaktären av en livförsäkring för muslimska fruar. Morgongåvan är också en ekonomisk säkerhet för dem vid skilsmässa , eftersom de vanligtvis inte har något krav på ersättning och endast har en begränsad rätt till underhåll efter äktenskapet . Reglerna om islamisk arvsrätt , som säger att den överlevande kvinnan bara har rätt till en fjärdedel av arvet, och i händelse av att barn är närvarande, till och med bara en åttonde, ger anledning att komma överens om en högre morgongåva. När mannen dör kan hustrun ansöka om sin morgongåva från arvet med prioritet; först då kommer resten att delas ut.

Flera faktorer spelar en roll för att bestämma mängden morgongåva, såsom fruens ålder vid äktenskapstidpunkten, hennes skönhet, hennes egen rikedom, de lokala och tidsmässiga omständigheterna, hennes andliga gåvor, hennes dygd och fromhet, mängden brudgåvor från sina systrar, egendomen till brudens far vid äktenskapstidpunkten, makens status och hans egendom i tur och ordning vid tidpunkten för äktenskapet och, sist men inte minst, hennes oskuld. Som regel har det fastställts i Iran att huvuddelen av morgongåvan lovas i guldmynt och härrör från brudens födelseår, som den maximala mängden morgongåvan, vars exakta belopp är specificeras baserat på ovanstående faktorer.

Faktisk funktion av den "överdrivna" mängden morgongåvan

Männen ökar sin ställning i samhället genom en hög morgongåva och har möjlighet att sticka ut bland flera konkurrenter framför kvinnan.

Som regel skyddas manens tillgångar mot andra fordringar från borgenärerna i form av morgonpresentanspråket. I praktiken betyder det att man genom att komma överens om en högmorgonpresent till kvinnan kan mannen skydda sin egendom mot beslag i insolvensförfaranden av tredje part.

Funktionen för en högmorgongåva är inte bara det ekonomiska intresset hos den muslimska frun som är villig att skilja sig, utan har också funktionen att ha samma vapen som mannen för den frivilliga kvinnan i händelse av att mannen strider mot hennes önskan om skilsmässa och vill hålla henne i äktenskapet. Muslimska iranska kvinnor har ingen de facto rätt till skilsmässa om det inte finns extraordinära, nästan orealistiska skäl.

Konsekvensen av detta är att kvinnornas morgonpresentanspråk i praktiken är mycket högt, främst av följande skäl:

  • så att hon efter en skilsmässa inte blir kvar i social marginalisering och ekonomisk fattigdom,
  • mängden morgongåva har en avskräckande, förebyggande funktion så att mannen inte slarvigt uttalas om skilsmässan,
  • så att kvinnan kan få frihet att resa, ockupationsfrihet, studiefrihet eller fritt val av bostadsort om den muslimska mannen inte håller med och inte ger henne denna rättighet enligt islamisk familjerätt,
  • Muslimska kvinnor har möjlighet att få skilsmässa genom att mäta morgongåvan, till och med praktiskt mot makens vilja,
  • För muslimska kvinnor kan vårdnad om minderåriga barn erhållas, även om barnen vanligtvis tilldelas mannen eller familjen till den muslimska mannen efter en viss ålder.

Se även

litteratur

webb-länkar

Wiktionary: Morgengabe  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ↑ Upphävande genom artikel 1 nr 12 FamRÄG 2009: Federal Law Gazette I No. 75/2009.
  2. ↑ Rudi Paret : Koran Sura 4: Kvinnor. ( Memento från 19 februari 2014 i Internetarkivet ) I: koransuren.de. Tyska Koranöversättningen, antagligen 1966, nås den 18 maj 2019 (Paret, 1901–1983, var en tysk filolog och islamforskare; han var ansvarig för översättningen av koranen till tyska, vilket är auktoritativt i vetenskapliga kretsar; webbplatsen erbjuder en jämförelse av versionen).
    Se även: Koranen - Kapitel 4 - Fjärde Surah: Kvinnor. I: Project Gutenberg (PG). Översättning: Spiegel Online (från och med 14 april 2011; källa: Kurt Rudolph, Reclam, 1970): "Och ge kvinnor frivilligt sin morgonpresent."
  3. ↑ Se Kölns högre regionala domstol : dom av den 21 april 1993, Az. 13 U 251/92 i Dejure.org ; Högre regionaldomstol Naumburg FamRZ 2001, 1613.
  4. ↑ Seyed Shahram Iranbomy: Rosintorin om morgongåvan. Islamisk familjerätt och tysk internationell familjerätt med exempel på brudgåvor / morgontidningstvister. I: Familjerätt och familjerätt. Volym 3, utgåva 6, 2011, s. 123-127.