Manuel Forcano

Manuel Forcano

Manuel Forcano (född 2 augusti 1968 i Barcelona ) är en spansk katalanskt författare , semitisk filolog och översättare av hebreisk poesi .

Liv

Manuel Forcano arbetade som föreläsare i hebreiska och arameiska vid universitetet i Barcelona . Han översatte olika israeliska poeter - t.ex. B. Jehuda Amichai och Ronny Someck - liksom prosa av EM Forster på katalanska .

Sedan 1993 har han publicerat flera volymer av sin egen poesi. El tren de Baghdad (tåget till Bagdad) tilldelades Premi Carles Riba de poesia litterära pris 2003 .

Forcanos- fanklubbar har nu bildats i Katalonien , och en restaurang heter en av dess rätter efter poeten.

Poesi

• De nit , 1999
• Corint , Edicions Proa, Barcelona 2000
• Com un persa , 2001
• El tren de Baghdad , Proa, Barcelona 2004
  • Tyska: El tren de Bagdad - Tåget till Bagdad . Översatt av Sven Limbeck, Elfenbein Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-932245-85-5 .
• Llei d'estrangeria , Proa, Barcelona 2008
• Estàtues sense cap , Proa, Barcelona 2013, ISBN 9788475883465

webb-länkar

• Manuel Forcano publicerad av Ivory Verlag.