Ludwig Tobler

Ludwig Tobler (1827–1895)

Johann Ludwig Tobler (född 1 juni 1827 i Hirzel ; † 19 augusti 1895 i Zürich ) var en schweizisk lingvist , folklorist och språkfilosof . Tillsammans med Friedrich Staub grundade han Swiss Idioticon .

Liv

Johann Ludwig Tobler, från en gammal familj från Zürich, var son till teologen och poeten Salomon Tobler och Diezinger-födda Margaretha. Bröderna var romanisten Adolf Tobler och historikern Wilhelm Tobler . Hans svärfar var lingvist och litteraturvetare Heinrich Hattemer . Han var far till pianisten Mina Tobler och kusinen till Leipzig-förläggaren Salomon Hirzel .

Han föddes i en liten bondby där hans far arbetade som pastor. 1839 kom han till gymnasiet i Zürich, där han bland annat var student. av Germanisten Ludwig Ettmüller var. 1845–1849 studerade han teologi vid det unga universitetet i Zürich och utsågs till VDM (verbi Divini minister) 1849 . Som talare bestämde han sig för att välja läraryrket och studerade 1849-1850 i Berlin , sedan 1850-1851 (förutom en position som privatlärare) i Leipzigs filologi och filosofi; här tog han sin doktorsexamen 1851 med ett opublicerat arbete om filosofen Baruch de Spinoza .

1852-1859 Tobler var lärare vid distriktsskolan i Aarau och 1859/1860 vid Progymnasium i Biel , där han träffade sin framtida fru Henriette Hattemer (1838-1917). 1860 blev han lärare vid grundskolan i Bern . 1864 kvalificerade han sig som professor för allmän lingvistik vid universitetet i Bern och blev 1866 docent där för allmän lingvistik och tysk filologi. 1871 blev Tobler, smittad av en fransk interne från det fransk-preussiska kriget , sjuk med koppor , förlorade ett öga och nästan hela hans röst; en kronisk heshet begränsade därefter hans undervisningsaktiviteter.

1873 flyttade Toblerparet till Zürich, där de grundade den privata flickaskolan "Im Morgenthal" i det dåvarande förorten Hottingen (som köptes av tre Wetli-systrar 1892, överlämnades till en svärson till Tobler. 1912 och fanns under namnet "Athenaeum" fram till 1980). Samma år fick Tobler en professor i gamla germanska språk och litteratur vid universitetet i Zürich, som omvandlades till en fullständig professor i 1893. 1874 blev Tobler, som var en nära vän till Friedrich Staub , redaktör vid Schweizerischer Idiotikon . Redan 1862 var han inblandad i grundandet av Association for the Swiss German Dictionary , som - nyligen grundat 1950 - fortfarande publicerar schweiziska Idioticon till denna dag.

I nekrologen skriven av Jakob Baechtold och Albert Bachmann beskrivs Ludwig Tobler som "en grundligt filosofisk natur", varigenom "allvarets existens ... tillförde något blyg introvert, till och med bittert och hårt, till hans allvarliga natur om man gjorde känner inte till den otillgängliga människans sällsynta natur ». Som akademisk lärare var han "strikt i sina krav" och "hade ingen talang för att göra sig bekväm med unga människor", som forskare var han "samvetsgrann och grundlig" och "omfattande erudition". Hans "faktiska arbets- och forskningsområde var språkfilosofin", som "vid en tidpunkt då den fysiologiska sidan av språklivet och fonologiska problem dominerade den språkliga diskussionen, ledde nödvändigtvis till att Tobler intog en något isolerad ställning bland lingvister". Omvänt var Tobler ”förmodligen den första som introducerade ny högtysk grammatik som ett specialämne i universitetslektioner”.

växt

Tobler hade ett brett spektrum av intressen. Hans forskningsverksamhet omfattade gamla germanska språk och äldre litteratur, schweiziska dialekter, språkfilosofi och psykologi, afasi, ordbildning, syntax, meningsteori, folkpoesi och populär tro, medan undervisningen fortfarande inkluderade gammal germansk mytologi, gammal och mellanengelsk , Mellanhögtyska mätvärden, ny högtysk grammatik och nyare litteratur tillagda.

Dessa intressen återspeglades också i arbetet med Swiss Idioticon , där Tobler föredrar ord med en komplex meningsstruktur som gëben, har / heben, gehījen, chommen, chönnen, ord med en stark kulturhistorisk aspekt som Ettiken, Vich, Volk, Friden, Gott, Gotten, Götti, Chue, Cheib, Chopf, Chatz, Chrǖz samt partiklar som un-, ent-, er, ver, ge, ab, uf, um, an, īn, ūs, vor, für, gan och, ër, ës behandlade. «Tobler visste hur man löser de mest intrikata meningsförhållandena, avslöjade de anslutande trådarna och sprider hela rikedomen i ett exemplariskt, tydligt och ordnat arrangemang framför oss. [Hans artiklar är] inget annat än konstverk på sitt eget sätt och verkliga utsmyckningar av idioten. " I allmänhet bidrog Tobler ett betydande bidrag till konceptet för arbetet; så skrev han 1863 i sin oändliga tankar om metoden i den schweiziska ordboken:

«Utöver denna omsorg som ska ägnas åt indikationen av ljud och form, bör större vikt läggas på det hela taget på att samla, specificera och utveckla betydelsen av alla enskilda ord och deras frasologiska samband; detta kommer att vara det mest värdefulla innehållet i ordboken, både för vetenskapen och för allmänheten, för nuet och framtiden. Till "betydelsen" inkluderar vi också ett antal syntaktiska fenomen som hittills har blivit alltför försummade i kongruens, korrigering, ordordning, speciell användning av pronomen och prepositioner, och slutligen övervägande av vissa instinkter i ordbildning (särskilt populära derivatstavar och föreningar).

Tobler var också aktiv som poet; han skrev texterna till kantaterna Helgi och Kara och Schwur im Rütli, som hade premiär 1864, av Eduard Munzinger (1831–1899).

En del av hans gods ligger i manuskriptavdelningen i Zürichs centralbibliotek , en annan del i arkivet för schweiziska Idiotikon.

Publikationer

  • Samarbete om Swiss Idioticon. Ordbok över det schweiziska tyska språket. Frauenfeld 1881 ff.: Många ordartiklar från 1881 till 1895 (bind I till III).

Monografier och antologier

  • Om ordkompositionen tillsammans med en bilaga om de förstärkande kompositionerna. Ett bidrag till filosofisk och jämförande lingvistik. Berlin 1868.
  • (Red. :) Schweiziska folksånger. Med introduktion och kommentarer. 2 volymer. Frauenfeld 1884/1886 (omtryck Hildesheim / New York 1975).
  • Små skrifter om folklore och lingvistik av Ludwig Tobler. Redigerad av J. Baechtold och A. Bachmann. Frauenfeld 1897 (med en fullständig lista över Toblers tryckta verk, s. 305-320).

Viktigare uppsatser som inte ingår i "Små skrifter" (urval)

  • Om den relativa användningen av tyska "och" med en jämförelse av relaterade språkfenomen. I: Journal for Comparative Linguistic Research 7 (1858), s. 353–379.
  • Anomalierna i jämförelse med flera stammar och tempobildning. I: Journal for Comparative Linguistic Research. 14 (1865), sid 241-138.
  • Om betydelsen av de tyska verben. I: Journal for Comparative Linguistic Research 9 (1860), s. 108–275.
  • Om gerunden. I: Journal for Comparative Linguistic Research. 16 (1867), s. 241-266.
  • Om den så kallade Verba intensiva på tyska. I: Germania. 16 (1871), s. 1-37.
  • Om utelämnande och ersättning av pronomen relativum. I: Germania. 1 (1872), s. 257-294.
  • Om den uppenbara förvirringen mellan nominativ och ackusativ. I: Journal for German Philology. 4 (1873), sid 375-400.
  • Hämtningarna och tiderna i schweizisk dialekt. I: Journal for Comparative Linguistic Research. 22 (1874), s. 112-133.
  • Förening med flera betydelser. Ett bidrag till teorin om meningsstrukturen. I: Bidrag till det tyska språkets och litteraturens historia. 5 (1878), s. 358-388.

litteratur

webb-länkar

Wikikälla: Ludwig Tobler  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. ^ [Introduktion], i: Små skrifter om folklore och lingvistik av Ludwig Tobler. Redigerad av J. Baechtold och A. Bachmann. Huber, Frauenfeld 1897, s. VII - XVI, här s. X - XII och XV.
  2. ↑ [Introduktion]. I: Små skrifter om folklore och lingvistik av Ludwig Tobler. Redigerad av J. Baechtold och A. Bachmann. Huber, Frauenfeld 1897, s. VII - XVI, här s. XIV.
  3. ↑ Manuskript i arkivet för schweiziska Idiotikon; publicerad i utdrag i Walter Haas : Ordlistan för det schweiziska tyska språket. Försök via en nationell institution. Redigerad av redaktörerna för den schweiziska tyska ordboken. Huber, Frauenfeld 1981, s. 37 f.
personlig information
EFTERNAMN Tobler, Ludwig
ALTERNATIVA NAMN Tobler, Johann Ludwig (fullständigt namn)
KORT BESKRIVNING Schweizisk lingvist, folklorist och språkfilosof
FÖDELSEDATUM 1 juni 1827
FÖDELSEORT Hirzel
DÖDSDATUM 19 augusti 1895
DÖDSPLATS Zürich