Leipzig Missionary Organization

logotyp
Missionshuset i Leipzig, 1906.

The Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig är den fortfarande aktiva efterträdarorganisationen för Dresden Mission som grundades 1836 , som flyttades till Leipzig som Leipzig Mission 1848 . Det ser sig själv som efterträdarorganisationen till danska Hallesche-uppdraget . Det evangeliskt lutherska missionswerk Leipzig stöds av de evangeliskt lutherska regionala kyrkorna i Sachsen och den evangeliska kyrkan i centrala Tyskland .

historia

Korsfästelsesgrupp och altare i missionshusets bönrum.
Missionstationer 1914
Missionstationer vid Leipzig-missionen i Tamil Nadu 1914. Klicka på kartan tre gånger för att förstora den.
Missionstationer vid Leipzig-uppdraget i Tanzania 1914. Klicka på kartan tre gånger för att förstora den.

Den Dresden Mission grundades den 17 augusti 1836 som Missionssällskapets Society i Dresden . Dess huvudkontor var i barnhemskyrkan på vad som senare skulle bli Georgplatz . Den 2 mars 1840 skickade hon Heinrich Cordes (1813-1892) som missionär till Tranquebar i södra Indien. Carl Ochs följde 1842 . Med detta tog hon över efterträdaren till det dansk-Halleschen-uppdraget som grundades 1706 .

Karl Graul (1814–1864), chef för missionsledningen sedan 1844, genomförde den teologiska universitetsutbildningen för framtida missionärer. I detta sammanhang flyttades uppdraget till Leipzig. Således, med en resolution av den 31 augusti 1847, blev Dresdens uppdrag det evangeliskt lutherska uppdraget i Leipzig - Leipzig-uppdraget . År 1856 flyttade företaget in i missionshuset till Leipziger Missionswerk i Paul-List-Straße 19 (kallad Carolinenstraße fram till 1947). Från 1895 till 1914 hade Leipzig-uppdraget sin storhetstid med upprättandet av missionsstationer i Indien och Afrika. Mellan 1925 och 1939 skedde en återuppkomst i missionsaktiviteter.

Efter andra världskriget fanns Leipzig-uppdraget i båda delar av Tyskland genom ömsesidig överenskommelse som det evangeliskt-lutherska uppdraget till Leipzig och det evangeliskt-lutherska uppdraget till Erlangen . 1965 tog Christoph Jahn över ledningen för det nybildade förlaget Evangelical Lutheran Mission Erlangen i Erlangen i Evangelical Lutheran Mission (Leipzig Mission) i Erlangen . Förlaget Leipzig Mission i Leipzig var tvungen att stoppa sitt arbete i den socialistiska DDR . Det är därför förlaget för Evangelical Lutheran Mission Erlangen nu har publicerat all missionslitteratur från Leipzig Mission i Förbundsrepubliken Tyskland . Leipzig Mission- nyhetsbrev publicerades också där från 1966 till 1977 . 1995 tog Missionswerk Bayern över sponsringen av förlaget för Evangelical Lutheran Mission Erlangen , som 1998 döptes om till Erlanger Verlag für Mission und Ökumene .

I Hildesheim fanns vid den tiden Hildesheims huvudkontor för det evangeliskt lutherska uppdraget (Leipzig-uppdraget) till Erlangen . År 1970 blev Dietrich Winkler Indiens officer för Leipzig-uppdraget i Hildesheim Mission House. Missionshuset i Hildesheim blev avdelningskontoret för ELM den 25 maj 1977 efter inrättandet av det evangeliskt lutherska uppdraget i Niedersachsen (ELM) i Hermannsburg . Kontoret stängdes den 30 juni 2006 och deras villa i Hildesheim såldes.

Den 25 maj 1977 var Evangelical Lutheran Mission (ELM) från missionssjukhuset Hermannsburg - även känt som Hermannsburg Mission - som en gemensam institution för den evangelisk-lutherska kyrkan i Hannover, Brunswick och Schaumburg-Lippe efter sammanslagningen av Mission Institute Hermannsburg och Hildesheim Central of the Evangelical Lutheran Mission (Leipzig Mission) i Erlangen . Dietrich Winkler var också här från 1977 till 1981 Indien-konsult för Leipzig-uppdraget.

Missionswerk Bayern grundades den 1 april 1972 . Det var engagerat i missionsarbetet i Leipzig-uppdraget och tog över missionsarbetet från Society for Internal and External Missions i Papua Nya Guinea och Berlin Mission i Tanzania . 1995 tog Missionswerk Bayern över sponsringen av förlaget för Evangelical Lutheran Mission Erlangen , som 1998 döptes om till Erlanger Verlag für Mission und Ökumene . 2007 skapades uppdraget EineWelt från sammanslagningen av Missionswerk Bayern , kyrkans utvecklingstjänst och arbetet med Latinamerika-kommissionären . Den Mission EineWelt är en institution för evangelisk-lutherska kyrkan i Bayern , baserat i Neuendettelsau .

1992 upplöstes "Leipziger Mission" -föreningen i Leipzig. Istället grundades Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig, baserat i Leipzig. Sedan dess har ELM i Hermannsburg fortsatt sitt eget arbete i Indien som en oberoende partner vid sidan av "Leipzig Mission".

1993 grundades Leipziger Missionswerk som Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig e. V. grundades av de evangeliskt-lutherska kyrkorna i Mecklenburg , Sachsen och Thüringen . Den evangelisk-lutherska regionala kyrkan i Mecklenburg meddelade 2011 att den skulle avsluta sin sponsring av Leipzig-uppdraget under sammanslagningen av kyrkan för att bilda den evangelisk-lutherska kyrkan i norra Tyskland . Beslutet begränsade ekonomiska resurser Leipzig och uppdrag ytterligare efter att den redan efter sekelskiftet finansiering från den regionala församlingen stöder lutherska Evangelical Mission till Erlangen i fd Förbundsrepubliken Tyskland hade förlorat.

Regissörer

Regissörer
Karl Graul , missionschef (1843-1859)
Carl Paul , missionschef (1911–1923).

Uppdragsområden

Uppfattning om kristna missionärer

År 1928 skrev globetrotter och författare Colin Ross i sin bok Mit Kind und Kegel in die Arctic :

”Man kan vara oense om missionens värde, men knappast något om missionärernas värde. Jag har åtminstone lärt känna dem på alla breddgrader som utmärkta, ovanligt framsynta människor, som inte bara vet mer om de infödda sederna och traditionerna än någon annan vit man i allmänhet, men som vanligtvis också har en förvånansvärt bred inriktad förståelse av de ursprungliga religiösa Har idéer från de människor som omvandlar dem till kristendom.

Dagens arbete

Utländska partners stöds med ekonomiskt och personalbistånd, liksom i deras diakonala och evangelistiska projekt.

Följande institutioner stöds i Indien:

  • den tamilska evangeliska lutherska kyrkan (TELC),
  • Gurukul Theological College i Chennai,
  • United Theological College i Bangalore,
  • Tamil Nadu teologiska seminarium i Madurai,
  • Henry Martyn Institute i Hyderabad.

Den lutherska Betlehemkongregationen i Rangoon ( Burma ) finansieras också .

I Tanzania finns ett samarbete med den evangelisk-lutherska kyrkan, som idag består av 26 stift . Missionswerk har traditionellt haft nära kontakter med stiften i norra delen av landet, som härstammar från Leipzigs mission. Dessa är:

norra stiftet, Moshi,
Meru stiftet, Usa River,
det nord-centrala stiftet, Arusha,
Pare stiftet, Samma,
det centrala stiftet, Singida,
det nordvästra stiftet, Bukoba.

Sedan januari 2009 har LMW också varit ansvarig för delar av Tanzanias arbete i det tidigare kyrkoprovinsen Sachsen i statens sex södra stift. Dessa är:

Ulanga Kilombero stift, Ifakara,
Iringa stift, Iringa,
södra stiftet, Njombe,
det syd-centrala stiftet Makete,
det sydvästra stiftet Matamba,
Konde stiftet, Tukuyu.

Den evangelisk-lutherska kyrkan i Papua Nya Guinea med dess 16 kyrkodistrikt (distrikt) är den tredje stora partnern för Leipzig-uppdraget. Kyrkutbildning och vidareutbildning såväl som kyrkans hälsovårdssystem stöds av utstationeringar. Projekt stöds till exempel ekonomiskt

  • för att bekämpa malaria och aids ,
  • för dricksvattenförsörjning,
  • för skolning av barn,
  • för kyrkobyggnad.

Vänner och sponsorer

Friends and Supporters Association of the Leipziger Missionswerk började i Meißen 1902 och grundades av den dåvarande katedralpredikanten Lic. Theol. Emil Körner lanserades under namnet "Aehrenlese". Det var en liten växt som inte förutspåddes ha lång livslängd.

År 1575 skrev han brev till sina "herrar i ämbetet" med begäran om att vinna över en så stor grupp kvinnor som möjligt för att stödja missionsarbetet.

Katedralpredikanten Körner hade erkänt att "mission måste återigen bli en kyrklig fråga". Hans ståndpunkt var ”Missionärsarbete ger glädje åt mission”. Från den iögonfallande början av sju unga kvinnor som gick från hus till hus i sina samhällen som så kallade "gleaners" och bad om en liten donation av 10 pfennig växte en liten samling snart.

Redan efter det första året var 306 samlare ute och cirka 4512 guldmärken för Leipzig-uppdraget. Efter sex år var det 73 000 mark. Samma typ av samling utvecklades genom "fröna" inom de unga mäns kretsar. Uppdrag var inte bara en ”kvinnas verksamhet”.

Efter uppdelningen av Tyskland 1949, publicerades årliga publikationer i Förbundsrepubliken Tyskland från 1951 till 1992 under namnet Ährenlese der Evang.-Luth. Mission (Leipzig Mission) (1951 till 1964) och skörd av spannmål (1964 till 1992).

På grund av Tysklands delning var det inte längre möjligt i DDR att få namnet Ährenlese för denna samling. Så här fick det namnet "Månadsmedlemsavgifter" för korta ordet "MM". I västra Tyskland kunde Ährenlese-Verein dock fortsätta att existera. Efter Berlinmuren föll det 1993 att sälja de två samlingsdelarna under det nya namnet Freundes- och Förderkreis e. V. att återförenas. År 2014 hade det cirka 3 300 medlemmar och syftar till att marknadsföra, främja och stödja arbetet i Leipziger Missionswerk (LMW).

arkiv

Arkiv för Leipzig-uppdraget fram till den 1 juli 1993

Sedan våren 2006 har majoriteten av arkiven för det evangeliskt lutherska missionsverket Leipzig lånats permanent i arkivet för Francke Foundations i Halle. Innehavet av arkivet, som skapades före omvandlingen av Leipzig-uppdraget till det evangeliskt-lutherska missionsverket Leipzig den 1 juli 1993, fick Halle. Dessa inkluderar personalfilerna för de avlidna missionärerna, missionslärare och sjuksköterskor från Leipzig-uppdraget - inklusive detaljerad dokumentation av deras arbete (cirka 100 löpmeter). Personalfiler från missionärer som fortfarande lever samt ett referensbibliotek för de anställda finns kvar i Leipzigs missionshus. Andra samlingar finns också där.

Arkiv för Evang.-Luth. Mission (Leipzig Mission) till Erlangen e. V.

Arkivet för det evangeliskt lutherska uppdraget i Niedersachsen (ELM) i Hermannsburg innehåller arkiven för Missionsanstalt Hermannsburg (1849–1977) och - 1977 från sammanslagningen med evangelisk lutherska. Mission (Leipzig Mission) till Erlangen e. V. - Evangeliskt lutherska uppdrag i Niedersachsen (ELM).

litteratur

Egna publikationer

  • Årsrapport från Evangelical Mission Association i Leipzig. Evangelischer Missions-Verein <Leipzig>, Leipzig 1821–1901 (publicerad: [1.] 1821; 2.1822 - 83.1902 [?]).
  • Annons för Evangelical Lutheran Mission Society i Dresden. Tillägg till: Pilgrimer från Sachsen. Dresden 1 oktober 1836 till slutet av 1838.
  • Dresden Mission News. Red.: Evangelical Lutheran Mission Society i Dresden. Naumann, Dresden 1839-1840.
  • Missionsmeddelanden från Ev.-Luth. Mission Society till Dresden. Ed.: Evangelical Lutheran Mission Society i Dresden. Dresden: Naumann, 1841–1845.
  • Evangelical Lutheran Mission Journal. Red.: Evangeliskt lutherskt uppdrag till Leipzig. Dresden 1846–1847 och Leipzig 1848–1941. Därefter avbröts publikationen. Från 1892: Årsrapport från det evangeliskt lutherska uppdraget i Leipzig.
  • Årsrapport för det evangeliskt lutherska uppdraget i Leipzig. Leipzig 31.1849 / 50 - 109.1927 (1928) (verifierad). Från 74.1892 också i: Evangeliskt lutherska missionsblad . Sedan: Leipzigs uppdrag. Årlig rapport. Leipzig 110.1928 (1929) - 122.1940 / 41. Sedan: Från tjänst från Leipzig-uppdraget (frågor som inte bevisats).
  • Lämnar för uppdrag. Ett folks uppdrag från Leipzig-uppdraget. Publicerad av Saxon Main Mission Association och Mission Conference i Sachsen. Publicerad: Dresden 1863–1939, publiceringsdatum: [1.] 1863/64 - 77.1939. Hannover-upplagan 1940–1940 (publiceringsdatum 1.1940 - 2.1941 [?]).
  • Samling av missionärsskrifter . Verlag der Evang.-Luth. Mission, Leipzig (volym 1–12 verifierad) 1888 till 1901.
  • Rapport för kvinnohjälpsföreningarna för Evangelical Lutheran Mission i Leipzig Leipzig 1.1896 - 11.1906 [?], Senare: Årsrapport för kvinnohjälpsföreningarna för Evangelical Lutheran Mission i Leipzig 14.1909 (?) - 25.1919 (verifierad).
  • Leipzig Mission Studies. Ny serie 1-7, Verlag der Evang.-Luth. Mission, Leipzig 1928–1934.
  • Från förr och nu för Leipzig-uppdraget. Serie med 10 broschyrer (verifierad). Verlag der Evang.-Luth. Mission, Leipzig 1936.
  • Kornskörd av Evang.-Luth. Mission (Leipzig Mission). Erlangen 1951–1964. Sedan: skörd av spannmål. Red.: Evangeliskt lutherskt uppdrag. Erlangen 1964-1992.
  • Leipzig Mission. Publikationsserie. Verlag der Evang.-Luth. Mission, Erlangen 1966-1976 / 77 (1975).
  • Guds verktyg för världen. 150 år av Leipzig-uppdraget. Dokumentation. Förlag för Evangelical Lutheran Mission, Erlangen 1987.
  • Kyrkan över hela världen: nyhetsbrev från Leipziger Missionswerk. Red.: Evangeliskt lutherskt uppdrag. Leipzig från 1992.
  • Årsrapporter publicerade av: Leipziger Missionswerk. Leipzig från 2005/2006.
  • Materialmappar Red.: Leipziger Missionswerk. Leipzig från 2012.

Sekundär litteratur (urval)

  • Richard Handmann: The Evangelical Lutheran Tamulen Mission in the time of its re-establishment , JC Hinrichs'sche Buchhandlung, Leipzig 1903.
  • Paul Fleisch : Hundra år av luthersk mission , Leipzig 1936.
  • Carl Ihmels: En Tamulenkirche håller på att byggas. Ev.-Luth. Mission Leipzig odated (1937?), 20 sidor.
  • W. Hellinger: Leipzig Evangelical-Lutheran Mission. I: CH Swavely (red.): Det lutherska företaget i Indien. Madras, Federation of Evangelical Lutheran Churchs in India (FELCI) 1952, 15–31.
  • Paul H. von Tucher: Nationalism: Fall och kris i uppdrag - Tyska uppdrag i Brittiska Indien 1939-1946. Diss. Erlangen 1980. Självpublicerad Erlangen 1980. Se: gaebler.info , gaebler.info och gaebler.info .
  • Hugald Grafe (red.): Evangelisk kyrka i Indien. Information och insikter. Erlanger Taschenbücher Volym 51. Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Erlangen 1981.
  • Niels-Peter Moritzen : Guds verktyg i världen: Leipziger Mission 1836-1936-1986 , Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Erlangen 1986.
  • Ponniah Manoharan: Warungal. Den indiska Tamulenkirche inbjuder dig. Förlag för Evangelical Lutheran Mission, Erlangen 1986.
  • Joachim Schlegel (red.): 150 år av Leipzig-uppdraget. Guds verktyg för världen. Dokumentation. Erlanger Taschenbücher Vol. 76. Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Erlangen 1987. ISBN 3-87214-217-8 Här hittar du artikeln på sidorna 64-88: Niels-Peter Moritzen: De senaste 50 åren - retrospekt och syn. Denna artikel täcker arbetet i Leipziger Missionswerk från 1937 till 1987.
  • Hugald Grafe: The History of Christianity in Tamilnadu från 1800 till 1975. Erlangen 1990. (Erlanger Monographs from Mission and Ecumenism; 9).
  • CS Mohanavelu: tysk tamilologi. Tyska bidrag till tamilspråk, litteratur och kultur under perioden 1706–1945. Madras 1993.
  • Afrika lagrar i arkivet för Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig e. V. Visas i serie från del 1 ff. I Institute for African Studies vid University of Leipzig, Leipzig 1998 ff.
  • Afrikas innehav i de evangeliskt-lutherska missionsarkiven i Leipzig och Moshi . Arrangerad av Adam Jones, Christoph Langer, Steffen Lehmann. Institutet för afrikanska studier, Leipzig 2000.
  • Andreas Nehring: Orientalism och mission: Representationen av tamilsamhället och religionen av Leipzig-missionärer 1840-1940 , Wiesbaden 2003.
  • Erika Pabst (red.): Källor till Indiens uppdrag 1700–1918 i arkiv i det tysktalande området. Halle källpublikationer och repertoarer 9. Halle 2005.
  • Roland Sckerl: Tranquebar. Bilder från de första hundra åren av det lutherska uppdraget i Indien. Tre korta biografier baserade på gamla rapporter. Durmersheim, 2006.
  • Eva-Maria Siebert Johnson: Prisa Gud med psalmer och ord, med bågsånger och predikningar. , Leipziger Missionswerk, föreläsning i Leipzig den 30 juni 2012.
  • Hugald Grafe: Kyrka under Dalits, Adivasi och kastfolk i södra Indien. De indiska partnerkyrkorna för de lutherska kyrkorna i Niedersachsen. Blir och växer (= källor och bidrag till historien om Hermannsburg-uppdraget och det evangeliskt-lutherska uppdraget i Niedersachsen, Vol. 22). LIT Verlag, Berlin-Münster-Wien-Zürich-London 2013. ISBN 978-3-643-12098-4
  • Ponniah Manoharan: ELM-arbetet i Indien, presenterat den 3 december 2003 av pastor Ponniah Manoharan, Asiens rådgivare ELM (Evangelical Lutheran Mission in Lower Saxony). (Åtkomst 25 februari 2016)
  • "Ett missionärsliv". Hermann Gäbler och Leipzigs mission i södra Indien (1891–1916) . Evangelische Verlagsanstalt GmbH, Leipzig 2018.
  • Karolin Wetjen: Uppdrag som teologiskt laboratorium. Koloniala förhandlingar om de religiösa i Östafrika omkring 1900. Stuttgart 2020.

webb-länkar

Commons : Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Anmärkningar

  1. ↑ Källa: Christoph Jahn .
  2. ↑ Dr. Hermann Vorländer, chef för det bayerska uppdraget från 1991 till 2007: om förhållandet mellan Leipzig och det bayerska uppdraget
  3. ↑ Shane Desiatnik: Australian Jewish News . I: Ghil'ads inhemska språkväxlare . 12 juli 2018. Hämtad 13 juli 2018.
  4. ^ Leipziger Mission (nu Leipziger Missionswerk) publicerade detta citat i: Evangelisch-Lutherisches Missionsblatt, 91: a Volym, nr 2 av februari 1936, sidan 55, Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Leipzig 1936. Detta visade att detta citat motsvarar deras egen självbild.
  5. ^ Hitta hjälpmedel för inventering av Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig e. V. i Francke Foundations arkiv (namnregistret är i slutet). (PDF, 2855 kB)
  6. ↑ Denna dokumentation innehåller bidrag som gjordes i händelserna för 150-årsminnet av Leipzig Mission på April 24-27. Maj 1986 i Leipzig.