Ladislav Mňačko

Ladislav Mňačko (född 29 januari 1919 i Valašské Klobouky ; † 24 februari 1994 i Bratislava ) var en systemkritisk slovakisk författare .

Liv

Efter nederlaget för Tjeckoslovakien 1939 försökte den utbildade kemisten först komma till Sovjetunionen och senare till väst. Båda försök att fly misslyckades, Mňačko fångades och transporterades till ett koncentrationsläger . Som ett resultat flydde han dock från koncentrationslägret och gick med i det slovakiska motståndet mot tyskarna.

Från 1945 var han redaktör på Rudé právo och Pravda . Samma år skrev han sin första pjäs Partisans . Han blev känd för en bredare allmänhet genom broarna i öster . 1959 publicerade han sitt litterära arbete om det slovakiska nationella upproret 1944 i form av romanen Döden heter Angel . På sextiotalet fokuserade Mňačko på att komma överens med stalinismen . Hans bok Belated Reportages handlade om utställningar , romanen Hur makt smakar kritiserade också den kommunistiska diktaturen . 1967 emigrerade han till Israel med sin judiska fru , varefter han utflyttades. Under Prags vår återvände han till Tjeckoslovakien.

Efter våldsamheten mot Prags vår i augusti 1968 flydde han till Österrike , där han bodde fram till 1990. Under de närmaste åren ägnade Mňačko sig åt den litterära omvärderingen av hans avgång från kommunismen . Det mest kända exemplet på hans romaner, nu skrivna på tyska, är den sjunde natten . Efter järnridåns fall återvände han till Slovakien 1990. Hans böcker, skrivna i exil , har nu också dykt upp i Slovakien.

Fungerar (urval)

  • Já, Adolf Eichmann ... , Slovenské Vydavatelstvo politickej literatúry, Bratislava, 1961 (Denna rapport (bokstavligen: »Jag, Adolf Eichmann ...« ) från Eichmann-rättegången får inte förväxlas med A. Eichmann och Willem 's revisionistiska arbete. Sassen "Jag, Adolf Eichmann. En historisk vittnesrapport" ).
  • Döden kallas ängel. (Originaltitel: Smrt 'sa volá Engelchen , översatt av Hans Gaertner, illustrerad av Horst Bartscht). Nytt liv, Berlin 1962 ( DNB 453413684 ).
  • Hur kraften smakar. Roman. Översatt från det slovakiska manuskriptet av Erich Bertleff. Molden, Wien / Frankfurt / Zürich 1967.
  • Angriparna . Av de svagas skuld och oskuld. Översatt från det slovakiska manuskriptet av Erich Bertleff. Molden, Wien / Frankfurt / Zürich 1968.
  • Dresdens natt. Roman. (Originaltitel: Nočný rozhovor översatt av Erich Bertleff), Molden, Wien / Frankfurt / Zürich 1969.
  • Sena rapporter. (Originaltitel: Oneskorené reportáže, översatt av Erich Bertleff), Molden, Wien / Frankfurt / Zürich 1970.
  • Den sjunde natten. Kunskap och anklagelse för en kommunist. Översatt från det slovakiska manuskriptet av Adolf Maldess. Molden, Wien / Frankfurt / Zürich 1968. (Rowohlt, Reinbek nära Hamburg 1970, ISBN 3-499-11344-9 . (Rororo 1344/1345))
  • Processen. Roman. (Översatt från det slovakiska manuskriptet av Erich Bertleff), Kindler, München 1970.
  • Jätten. Roman. (Tysk version: Katerina Horbatsch), Ullstein TB 22869, Berlin 1992, ISBN 3-548-22869-0 .

Filmanpassningar

  • 1963: Döden kallas Engelchen ( Smrt si říká Engelchen )
  • 1971: Kidnappningen . Drama, tv-film
  • 1972: ministerns död . Drama, tv-film
  • 1972: Fyren . TV-film
  • 1973: Processen . Novella, TV-film
  • 1974: Det ensamma huset . Drama, tv-film
  • 1974: Hämnden . Novell, tv-film
  • 1977: Escape . Manus, tv-film
  • 1994: castling . Novella
  • 1995: Jak chutná smrt . thriller

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Jan Pauer: Moral Discourse and German-Czech Relations Research Center Eastern Europe Bremen, Working Papers and Materials 17, Tjeckien, juni 1998, sidan 11
personlig information
EFTERNAMN Mňačko, Ladislav
KORT BESKRIVNING Slovakisk författare
FÖDELSEDATUM 29 januari 1919
FÖDELSEORT Valašské Klobouky , Tjeckien
DÖDSDATUM 24 februari 1994
DÖDSPLATS Bratislava , Slovakien