komplimang

En komplimang är ett välvilligt och vänligt uttalande: En person lyfter över en annan person något helt klart vad den förra till den andra personen verkligen gillar eller märks positivt . Det kan vara egenskaper eller prestanda såväl som externa egenskaper som ett smakfullt val av kläder eller fysisk struktur.

Ett komplimang kan också vara i form av intrång för att väcka goodwill hos en annan på grundval av positiva kommentarer .

Ansökan på språk

Uttryck:

• "Min komplimang!"
• "All uppmärksamhet!"
• "Hattar av!"
• "Respekt!"

Reaktionen på komplimanger kan vara mycket olika beroende på kultur . Medan man i Kina är skyldig att avvisa en komplimang flera gånger, till exempel med fraser som: "Å nej!", "Du överdriver!" Eller "För mycket beröm!", Det är mer sed i Europa att acceptera en komplimang. med tack för att inte tvinga den andra att upprepa sin komplimang. Svaren kan vara: "Åh tack, det är trevligt!" Eller "Verkligen? Mycket smickrande! ". Hur som helst är det alltid rätt att vara uppriktigt glad över en allvarlig komplimang och också att visa denna glädje . Komplimanger bör skapa en bra atmosfär för konversation. Det bästa du kan göra är att skicka tillbaka komplimangen direkt, till exempel: ”Men du är inte heller från dåliga föräldrar!” Eller “Du är den största proffsen på det här!” Eller du försöker övertyga personen du pratar med när nästa kommer upp Möjlighet att betala en komplimang också.

Mottagaren och avsändaren av en komplimang upplever samma positiva känsla på kort sikt. Denna "emotionella reaktion" skapar inte medvetet en stark sympati. Människor föredrar att komplimangera de egenskaper som tillskrivs dem.

Komplimanger förklaras ofta som grunda och till och med oärliga. Så du bör försöka bara ge allvarliga komplimanger. Men det är just genom avsikten att vilja göra frekventa och ärliga komplimanger som möjligheten öppnas för att medvetet upptäcka de goda sidorna hos andra människor.

I allmänhet finns uttrycket ”fiske efter komplimanger”, vilket innebär att någon försöker få komplimanger från andra på grund av sitt beteende. Detta behöver dock inte nödvändigtvis ses som negativt.

En variant av detta är att lyfta fram dina svagheter eller svagheter för att få beröm av andra för dina styrkor .

Enligt en undersökning från 2008 av herrtidningen Men's Health föredrar kvinnor att höra komplimanger från män: "Mhh, du luktar så bra" (58%), "Jag älskar ditt stora leende" (56%) och "Du är bäst vad som har hänt mig i mitt liv hittills ”(55%).

Dag av komplimanger

Under tiden har också en dag införts där ett särskilt stort antal komplimanger ska betalas. Detta är årligen den 24 januari.

Se även

• flört
• Svärord

litteratur

• Gloria Beck: Komplimanger. En bruksanvisning. Eichborn, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-8218-5697-1 .
• MB Farenkia: Kontrasterande pragmatik av komplimanger och svar på komplimanger. Shaker, Aachen 2004, ISBN 3-8322-3105-6 .
• Bernard Mulo Farenkia: Kreativitet och formel för att förverkliga komplimanger: En jämförelse mellan tysk och kamerun . I: Lingvistik online . tejp 22 , nr. 1 , 1 januari 2005, s. 33–44 , doi : 10.13092 / lo.22.754 ( bop.unibe.ch [nås den 13 april 2020]). 
• J. Holmes: Komplimanger och komplimangssvar på Nya Zeeland engelska. I: Antropologisk lingvistik. Vol. 28, 1987, sid 458-508.
• J. Holmes: Betala komplimanger. En sex-preferens politisk strategi. I: Personality and Social Psychology Bulletin. Volym 9, 1988, s. 136-143.
• J. Mackiewicz: Komplimanger och kritik i bokrecensioner från tidskrifter för affärs- och teknisk kommunikation. I: Proceedings of the Association for Business Communication Annual Convention. 2005.
• Lilia Mironovschi: Komplimanger och svar på komplimanger på ryska och tyska. En interkulturell jämförelse. Peter Lang, Frankfurt am Main och andra 2009, ISBN 978-3-631-58815-4 .
• Sünje Nicolaysen: Komplimangen som en artighetsstrategi. En jämförelse med exempel på svensk och amerikansk engelska. VDM Verlag Dr. Müller , 2007, ISBN 978-3-8364-1947-5 .
• Nina Nixdorf: med tillstånd på engelska, tyska och ryska. En interkulturell jämförelse med exempel på avslag och svar på komplimanger. Tectum, Marburg 2002.
• J. Probst: En komplimang till ära ... aspekter av en "artig" talhandling på flera språk. I: Översättning, interkulturell kommunikation, språkförvärv och språkförmedling - att leva med flera språk. Festschrift för Juliane House i anledning av hennes 60-årsdag. I: Journal for Intercultural Foreign Language Teaching. 2003. ( Onlinetext ( minne av 8 april 2008 i Internetarkivet ))

webb-länkar

Wiktionary: komplimang  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

• Talhandlingsbibliografi: Komplimanger / svar ( Memento 7 juli 2011 i Internetarkivet ) Centrum för avancerad forskning om språkförvärv
• Låt oss vara ärliga: 10 komplimanger som kvinnor verkligen vill höra , Go Feminin, 1 januari 2016
• TV Week Exclusive Survey: Det här är de komplimanger som kvinnor föredrar att höra. Pressportal, 26 januari 2006, arkiverad från originalet den 2 april 2016 ; nås den 8 mars 2021 . 
• Från "gamla krukor" och andra komplimanger, tyskern Bernard Mulo Farenkia , Humboldtian - porträtt
• Liten komplimangguide
• Tvärkulturella komplimanger: En bibliografi. ( Minne 14 november 2007 i Internetarkivet ) - Forskningscentrum för empirisk pragmatik, University of Bonn
• Hjärnforskare Gerhard Roth i en intervju: "Hur någon accepterar komplimanger avslöjar mycket om dem"

Anmärkningar

1. ^ DE Carlston, JJ Skowronski: Länkande kontra tänkande: Bevis för de olika associerande och tillskrivningsbaserna för spontan dragöverföring och spontan draginferens. I: Journal of Personality and Social Psychology. Volym 89 (6), december 2005, s. 884-898, doi: 10.1037 / 0022-3514.89.6.884 .
2. Kra Björn Krause: Komplimanger som fungerar , menshealth.de, 5 juni 2008.
3. ↑ Dag av komplimanger: Vad våra användare vågade aldrig säga