Károly Pap

Károly Pap

Károly Pap [ ˈkaːroj pɒp ] (född 24 september 1897 i Sopron , † efter den 31 januari 1945 i Bergen-Belsen (osäker)) var en ungersk författare.

Liv

Minnesplatta i Sopron: "Författaren Károly Pap föddes i det här huset den 24 september 1897. Han dog en martyrdöd 1945."

Károly Pap föddes i Sopron 1897 som den tredje sonen till Rabbi Miksa Pollák (1868–1944). När första världskriget bröt ut frivilligt till militärtjänst. Vid Sovjetrepubliken Béla Kuns (1919) tillhörde han den ungerska "röda armén" och fängslades därför kort från 1920 till 1921. Efter att han släpptes försökte han lyckan utomlands (inklusive Österrike ). Tillbaka i Ungern levde han av att göra udda jobb ; så han arbetade bland annat som kistmakare och skådespelare. Hans första publicerade berättelse dök upp i Budapest tidningen Pesti Napló 1923 . Med ytterligare berättelser fick Pap en viss popularitet i Ungern de närmaste åren, men han kunde inte leva av sitt författarskap. Hans hustru Hedvig Solymosi, som han gifte sig 1927, tjänade sitt försörjning. År 1937 publicerades hans mest framgångsrika roman Azarel . Under andra världskriget hade National Hungarian-Jewish Educational Association (OMIKE) premiär på två pjäser med teman från Gamla testamentet som den hade skrivit . 1944 deporterades Károly Pap till Buchenwald och mördades där eller i Bergen-Belsen 1945.

växt

Károly Paps första roman Megszabadítottál a haláltól ("Du befriade mig från döden", 1932), publicerad under hans livstid, projicerar konflikter i judendomen tillbaka till Jesu Kristi tid . I den åttonde stationen reflekterar Pap över konstnärens position och konstens betydelse i samhället.

"Azarel"

Romanen "Azarel" berättar om barndomen till sonen till en progressiv rabbin, Gyuri Azarel, ur sitt perspektiv. Gyuri lovade sina föräldrar till sin hängivna farfar redan innan han föddes och tillbringade sina tidiga barndomsår förutom sin familj med den gamle mannen som bestämde sig för att hantera sina barns synder (för honom inkluderar detta också reformrabbinismen av Gyuri far ) att sona genom ett särskilt enkelt liv fullt av förtrollning, och tror därför att man också kan ställa de högsta kraven på andra, vare sig man eller Gud. Efter sin död måste Gyuri bosätta sig i det föräldrars och hans två syskonas prosaiska liv och andliga värld, vilket bestäms av sparsamhet, förnuft och blygsamhet, men han är ovillig att respektera de konventionella, socialt sanktionerade gränserna mellan fiktion och verklighet . Krisen kommer när Gyuri uttrycker sina tvivel om Gud och, när han blir misshandlad av sin far, anklagar han sina föräldrar för mendacity och själviskhet. Gyuri flyr iväg och lever som tiggare en dag, men när han försöker "avslöja" sin far i synagogen framför den församlade församlingen, går han ut och har feber i två dagar. När han återhämtade sig bad hans far honom att "se allt som sjukdom" och glömma det. Men konflikten med miljöns dubbla standard har inte lösts; Gyuri vet att de andra inte skulle ha behandlat honom lika bra som en tiggare som de gjorde som en rabbinsson. Romanen slutar med Gyuris försök att bearbeta händelserna bokstavligt.

Texten kännetecknas av att använda motiv från folksagor och Tanakh , som så att säga typologiskt överförs till Gyuris liv.

Arbetar

• Mikáél (1929)
• Megszabadítottál a haláltól ("Du har gjort mig fri från döden", roman) 1932
• A VIII. Stáció (roman) 1933, tyska: Den åttonde stationen. Översatt från ungerska av Dorothea Koriath . Berlin: Union Verlag 1988, ISBN 3-372-00107-9
• Zsidó sebek és bűnök ("Judiska sår och synder", uppsats ) 1935
• Irgalom ("Barmhärtighet", noveller ) 1937
• Azarel (romersk) 1937, tyska: Azarel. Översatt från ungerska av Hans Skirecki . München 2004, ISBN 3-630-87157-7
• Betséba ("Bathsheba", drama) 1940
• Mózes ("Moses", drama) 1944
• A szűziesség fátylai (" Jungfruens slöja", noveller) 1945
• A hószobor (" Snöfiguren ", noveller) 1954
• Szerencse ("Lycka", noveller) 1957
• B. városában történt ("Det hände i BS stad", noveller) 1964

litteratur

• János Kőbányai: Károly Pap och Azarel . I: Károly Pap: Azarel. Översatt från ungerska av Hans Skirecki . München 2004, s. 290-304

webb-länkar

• Litteratur av och om Károly Pap i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• www.hunlit.hu
• Granskning av den tyska utgåvan av Azarel
• Article in the Jewish Virtual Library (Engl.)

Individuella bevis

1. ↑ http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Pap_Karoly