Johannes Carion

Porträtt av Johannes Carion , målning av Lucas Cranach den äldre omkring 1530

Johann (es) Carion, även: Johannes Nägelin, Johannes Gewürznägelin, Johannes Caryophyllus (född 22 mars 1499 i Bietigheim ; † 2 februari 1537 i Magdeburg ) var en tysk astrolog, matematiker och historiker.

Liv

Född den 22 mars 1499 växte Johannes Nägelin upp i sin hemstad Bietigheim / Enz i Württemberg. Efter att ha gått latinskolan i Bietigheim, blev han inskriven vid Eberhard Karls universitet i Tübingen den 21 april 1514 vid 15 års ålder . Där träffade han den 17-årige Philipp Schwarzert, som senare blev känd under namnet Melanchthon . Den unga Melanchthon hade klostrets kontor i Tübingen, en äldre student som gav språkkurser till de yngre, men också hade en övervakningsfunktion i Burse. De två var medstudenter till matematikprofessorn Johannes Stöffler , som publicerade ett viktigt arbete, hans Ephemeris , 1499 . De efemerid finns tabeller som ger information om planet rörelser och är viktiga för astrologiska beräkningar. Dessa efemerer spelar en viktig roll i Carions arbete för prognosticatio , det vill säga Carions bidrag till diskussionen om den stora översvämningen som skulle komma 1524.

Hans första verk publicerades 1518: Practica M. Joannis Nägelin von Bütighaim / auff das 1519 iar. Den mest transparenta prinsen och gentlemanen Joachim Margrauen zuo Brandenburg etc. Astronomus. Eftersom han beskriver sig själv som kurmatematikern för kurator Joachim I i Brandenburg måste han ha avslutat sina studier senast hösten 1518 och flyttat till Berlin. I detta dokument har han fortfarande sitt ursprungliga namn, under vilket han dokumenteras i Bietigheim 1522, även om han redan kallas där som "doktor"; men denna titel tilldelades inte honom förrän 1535, nämligen som "Doctor medicinae". I förordet till sin prognosticatio från 1521 kallar han sig Magister Johannes Carion von Bietigheim . Bakgrunden till detta konstiga namn Carion är det grekiska namnet på nejlikan Cariophyllon , dvs. dess gamla efternamn förstås som nejlika . Det fanns en andra Johannes Negelin vid hovet i Berlin, och för att undvika förvirring döpte Bietigheimer Nägelin om sig själv. Kortformen Carion kan vara ett tecken på beundran för sin gamla lärare Johannes Reuchlin , som i sina kretsar kallades Kapnion .

Medan Carions första verk fortfarande var en enkel Practica , dvs en slags bondekalender med detaljer om månens faser och tillhörande väderprognoser, ändrades karaktären av hans skrifter under de följande åren, eftersom Carion blev mer grundläggande och gjorde poetiska ansträngningar. i form av gåtfulla berättelser. Så han skickar sin prognosticatio en konstig historia, som han sedan tolkar som en planetarisk händelse. Till skillnad från Marbach-läkaren Dr. Alexander Seitz Carion tror inte att en ny översvämning är nära förestående; han anser att en översvämning som den år 618 e.Kr., vars beskrivning han tar från Schedels världskronik , är möjlig, men han ser den större faran i oenigheten inom kristendomen, ett problem som också genomsyrar hans betydelse 1529. Avsnittet som också används av Bergengruen i sin Carion-roman, att Carion frestade sin väljare att flytta ut till Berlins Kreuzberg, kommer från Petrus Hafftitius, en extremt opålitlig källa: Hafftitius samlar sensationellt skvaller från sin tid; så Kreuzberg-avsnittet saknar trovärdighet, för Carion var just bekymrad över en lindring av dommedagshysteriet som fanns någon annanstans.

I denna prognosticatio ser Carion också in i den mer avlägsna framtiden och tror att det kommer att finnas underbara historier och förstörelse 1789. I den kunde du se en förutsägelse av den franska revolutionen .

Carions första brev till hertig Albrecht av Preussen daterades den 22 augusti 1527 ; Detta första brev följs av ett brevutbyte fram till Carions död - för hertig Albrecht uttrycker sin kondoleans till Carions änka efter Carions död. Denna korrespondens redigerades på ett läsarvänligt sätt av Johannes Voigt redan 1841 : Voigt rapporterar de delar av bokstäverna som är värda att läsa på moderniserad tyska, men utelämnar allt som han anser vara överflödiga tomma fraser; men viktigt: för Voigt var hertig Albrecht i fokus. Många intressanta detaljer kan samlas från denna korrespondens, inklusive de som sätter Carions dåliga rykte som en dålig berusad i samband med överklassens beteende vid den tiden. Carion säger till z. B. under påskveckorna 1533 och 1536, den andra av vilka han beskriver som ”tortyrveckan” på grund av spriten som ägde rum i val-ärkebiskopsmiljön.

I ett tidigt brev, daterat 25 februari 1529, skickade Carion också hertig Albrecht sin Revolutio för 1529 , en astrologisk rapport för hertig Albrecht. En andra astrologisk rapport har tagits emot från Carion, nämligen för Albrecht Scheurl, Albrecht Dürer fadderbarn, skriven 1531/32, som Reiner Reisinger redigerade och utvärderade. Reisinger kommer till slutsatsen att Carion var på höjden av sin astrologiska kunskap. Den 28 december 1529 dateras invigningen av dess betydelse ; i den lär man sig att arbetet skapades tidigare, men att det nu bara skrivs ut på ett auktoriserat sätt. Carion tar in profetior fram till år 1550; Detta arbete publicerades också efter hans död 1537 och förkortades sedan för att inkludera de delar som handlar om framtiden. Adelung är upprörd över Carions typ av profetior, nämligen att han i början av sin profetia redan skildrade det förflutna som framtiden; Carions stora oro för sin tid, som Carion uttrycker med profeten Habakkuks ord , syns inte av Adelung.

Det faktum att Carion attackerades under sin livstid visas av ett avsnitt från Perlachs bok om kometens innebörd, där han anklagar Carion för att inte använda de "naturliga krafterna i astrologin" för att göra sina profetior, utan för att vara i kontakt med förbjudna, djävulska krafter. Denna anklagelse, som då var dålig, antyder den höga kvaliteten på Carions profetior, som vittnar om hans vaksamma politiska anda. I anklagelserien antar Perlach Carion också att han inte kan latin. Carion undanröjer denna anklagelse genom att skriva sitt försvarstal på latin, till skillnad från hans andra verk, som är skrivna på tyska.

Förekomsten av Carions krönika dokumenterades först för juni 1531, då Melanchthon rapporterade till sin vän Camerarius att han hade fått manuskriptet till denna krönika. Vad Melanchthon beskriver här i detta brev berättas senare av sin svärson Caspar Peucer 1572 som bakgrund till skapelsen. Melanchthon anser att det är orimligt att skicka det 1531, Peucer berättar för eftertiden att Melanchthon förstörde manuskriptet una litura - med ett slag - och skrev om kröniken. Carion Chronicle finns i två versioner; I Bietigheims stadsarkiv finns en första version, vars rapport slutar i mars 1532; Förutom några olika skrifter är versionen av Luther Memorial, som fortfarande fanns på nätet när Bietigheim-kopian kopierades, densamma. I den andra versionen slutar rapporteringsperioden med kometen i september 1532. Som ett resultat av Peucer-uttalandet ansåg det till stor del att Carion bara hade levererat obetydliga skrot och att Melanchthon var den faktiska författaren till kröniken. När man undersöker jämförelserna mellan versionerna kan man se att den första versionen innehåller Melanchthons främsta intresse, strukturen enligt Elijas ordspråk, dvs. uppdelningen av världshistorien i tre perioder på 2000 år vardera, och en tabell över de grundläggande historiska data, men annars är det Carions arbete. Några texter har ändrats för den andra versionen, t.ex. B. Behandlingen av profeten Daniels 70 veckor, framför allt, visar slutsatsen funktioner som strider mot föregående textkorpus, såsom ackumulering av latin och icke översatta citat. Som Melanchthons brev till Corvinus från januari 1532 visar, måste trycket (av den första versionen) vara långt framåt vid denna tid. Den andra versionen från hösten 1532 utgör sedan grunden för den lågtyska översättningen och framför allt den latinska som Hermann Bonnus , reformatorn i Lübeck, skapade. Carion övervakade fortfarande tryckningen av denna latinska version, som tillägget till titeln från autore diligenter recognita visar (noggrant kontrollerat av författaren), men Carion levde inte för att se dess utseende, eftersom han dog den 2 februari 1537. Hans död dokumenteras av ett brev från Melanchthon till Milichius daterat 2 mars 1537, där Melanchthon kort adresserar sin död i ett efterskrift, men också genom kondoleansebrevet från hertig Albrecht till Carions änka.

Långt efter Carions död gick Melanchthon tillbaka till Chronicle 1558 och reviderade den, förmodligen bara för att förbättra sin stil. I sitt förord ​​berömmer han översättaren Hermann Bonnus överflödigt, men han ignorerar tyst den faktiska författaren, Johannes Carion.

Fram till Melanchthons revision hade många utskrifter av Carions krönika dykt upp, inklusive Bonnus-översättningen; Även efter publiceringen av den nya versionen av Melanchthon trycktes den ursprungliga Carion Chronicle fortfarande, vilket bevisen i Trauner visar.

Stefan Benning inleder sin ”biografiska skiss” om Carion med nyheten om Carions död: ”Den 2 februari 1537 dog Johannes Carion i Magdeburg - på ett mycket ovanligt sätt. Hans allvarliga inskription, skriven på latin av humanisten och svärsonen till Melanchthon, Georg Sabinus, ger en uppfattning om bakgrunden till detta, eftersom det åtminstone i översättningen avslöjar mer hån än sorg: 'Dr. Johannes Carion, ätare av enorma kannor vin, spåmästare från stjärnorna, mycket känd bland makterna, dog vid en fest i tävling. Kristus förlåter nådigt dem som plötsligt kollapsade från drinkarnas krets. ”” Det finns faktiskt flera dödsannonser, inklusive en från Georg Sabinus som nämns här, men den källa som Benning citerar kräver kritisk granskning; den visas i Strobl, men också i en något annan form i Adelung. Det är ett skämt av främlingar som fyller initialerna till Johannes Carion Doctor , dvs. ICD, med nyckfull information; det här är nog inte en allvarlig källa.

Sedan Peucer, Melanchthons svärson, hävdade 1572 att hans svärfar hade förstört den ursprungliga Carion-kroniken una litura , dvs med ett enda slag, har majoriteten av experterna varit övertygade om att Melanchthon var författaren till kröniken . Under århundradena fanns det bara en person, Erhard Ernst Hoch, som hade en annan åsikt. I början av sitt korta latinska manus noterar han att historikerna sprang efter varandra som lemmingar. Men han faller till den andra ytterligheten, nämligen att han helt förvisade Melanchthon från ursprunget till den ursprungliga Carion Chronicle. Framför allt lämnar upplysningens Adelung inte Carion i gott skick, och forskningen fortsätter att följa honom fram till idag.

Carion har två gånger varit föremål för litterära verk av Willibald Alexis och Werner Bergengruen . Alexis vet inga fakta om den historiska Carion; han låter honom bli en jude som hämnas för mordet på sin far i röken, vilket är en profetisk förväntan om senare gasningar. Bergengruen vet redan lite mer, men han drar kärnan i sin roman från Hafftitius med sin berättelse om utvandringen från Kreuzberg.

Typsnitt

• Practica M. Joannis Nägelin von Bütighaim / auff das 1519 iar. Den mest transparenta prinsen och gentleman Herr Joachim Margrauen zuo Brandenburg etc. Astronomus. 1518
• Prognosticatio och förklaring till den stora återhämtningen / även annan skrämmande kritik. Så gå till Kristus vår kära herrfödelse / fem tår hundra och xxiiij. Burk. (Martin Landsberg, Leipzig 1521).
• "Betydelse och uppenbarelse var hymmliskt inflytande / av den högt rankade Magistri Johannis Carionis Bütickheimensis CFG i Brandenburg Mathematici / av jaren zuo jaren / Bite man skriver 1550. Burk / allt landskap / status och inflytelserikt / tydligt påverkande." Dedikerad 28 december 1529. Digitaliserad av Google
• Chronica av M. Johan. Carion vleissig drog ihop, mest användbar att läsa , Wittemberg 1533 ( begränsad förhandsvisning i Googles boksökning, digitaliserat internetarkiv )
  • Kopia av den första versionen från Bietigheim stadsarkiv: chronica1532. I: pascua.de. Hämtad 11 januari 2015 . 
  • Källan till den andra versionen:
    Titel: Chronica || genom Magi = || strum Johan Carion / || flitigt ritade ihop = || drog / lite = || mycket användbart || att läsa. ||
    Författare: Carion, Johannes
    Verl. / Print; Rhau, Georg
    Publicerad: Wittenberg: Rhau, Georg, 1532
    Onlineutgåva: Halle, Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2010
    Omfattning: [238] Bl.; 8: titelsida i rött och svart tryck, rubrikkant
    Anmärkning: Originalform av publikationsmeddelandet: Wittemberg. || MDXXXII. || (av Geor = || gen Rhaw. ||)
    Språk: tyska
    URN: urn: nbn: de: gbv: 3: 1-185801
    VD16: C 997
  • Versionsjämförelse första och andra versionen tillsammans med delvis sammanfattning av Bonnus-översättningen 1537 och 1539: Chronica Carionis (synopsis och jämförelse av versioner). I: pascua.de. Hämtad 11 januari 2015 . 
• Källa till översättningen av Hermann Bonnus:
  Titel: CHRONI || CORVM LIBELLVS, MAXI = || mas quaśq, res gestas, ab initio mundi, apto ordi = || ne complectens, ita ut annorum ratio ac praecipuae || uicißitudines, quae in regna, in religionem, et in || alias res magnas incidunt, quàm rectißi = || me cognosci ac observuari || queant. || EN IOANNE CARIONE || Mathematico conscriptus, ac per || Hermanum Bonnum i Lati || num conuersus. ||
  Författare: Carion, Johannes
  Redaktör: Bonnus, Hermann
  Verl. / Tryck.: Braubach, Peter
  Publicerad: Schwäbisch Hall: Braubach, Peter, 1539
  Onlineutgåva: Halle, Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2011
  Omfattning: [24] , 255 ark; 8
  Anmärkning: Ursprunglig form av meddelandet om publicering: HALAE SVEVORVM EX || officina Petri Brubachij, Anno || XXXIX. || [= 1539] (mense || Augusto ||)
  Språk: Latin
  URN: urn: nbn: de: gbv: 3: 1-220832
  VD16: C 1015
• IVDICIVM Magistri Iohannis Carionis de Anno MDXXX.III. Cum purgatione in qua respondet Perlachio. MDXXXII. (Originalkopia från stadsarkivet Bietigheim-Bissingen)
• Iudicium magnum för Albrecht Scheurl, redigerad av R. Reisinger: Reiner Reisinger, Historische Horoskopie. Johannes Carions iudicium magnum för Albrecht Dürer's gudbarn (= Gratia. Bambergs skrifter om renässansforskning 32), Wiesbaden (Harrassowitz) 1997
• Weltchronik, i: Corpus Reformatorum , red. H. Ziegler, volym 12, 1898

litteratur

• Johann Christoph Adelung: Historia om mänsklig dårskap eller livsbeskrivningar av kända svarta konstnärer, guldtillverkare, djävulens banderoller, skylt- och linjetolkar, entusiaster, spåkvinnor och andra filosofiska fiender. 3. Theil, Leipzig 1787: Kapitel 32 om Carion ( begränsad förhandsvisning i Googles boksökning)
• Willibald Alexis: Varulven. Patriotisk roman. Fjärde volymen av de åtta volymerna "Vaterländische Romane", Berlin (Otto Janke) odaterad (kopia av Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, signatur: "D. D. okt. 96" och pennanteckningen "1903/4 278", med en förlagsanteckning i slutet : "Berliner Buchdruckerei Aktien Gesellschaft (skrivskola för Lette Verein).")
• Barbara Bauer: 'Chronica Carionis' från 1532, Melanchthon och Peucers anpassning och dess historia om påverkan . I: Heavenly Signs and Earth Ways. Johannes Carion (1499–1537) och Sebastian Hornmold (1500–1581) på sin tid , red. från kultur- och sportkontoret i staden Bietigheim-Bissingen och Hornmoldhaus stadsmuseum. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, s. 203–246, ISBN 978-3-89735-123-3
• Stefan Benning: Johannes Carion från Bietigheim. En biografisk skiss . I: Heavenly Signs and Earth Ways. Johannes Carion (1499–1537) och Sebastian Hornmold (1500–1581) på sin tid , red. från kultur- och sportkontoret i staden Bietigheim-Bissingen och Hornmoldhaus stadsmuseum. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, s. 193-202, ISBN 978-3-89735-123-3
• Werner Bergengruen: I himlen som på jorden. Roman; i Verlag der Arche, Zürich och Nymphenburger Verlagshandlung, München, Verlag AG "Die Arche", Zürich
• RS Freytag (red.): Halleys komet. En bibliografi . Washington 1984, s. 413
• Almut Fricke Hilgers: att historiographus också är en upptäckter av himmelens historia. ' Johannes Carions översvämningsprognos för 1524 med en prognos för 1789 . I: Pirckheim Yearbook . Volym 5, 1989/90, s. 33
• Dietmar Fürst, Jürgen Hamel : Johann Carion (1499–1537), den första Berlin-astronomen . Berlin 1988
• Jürgen Hamel: Johann Carion - upptäckare av kometens motstjärnor? [Johann Carion - upptäckaren av det sekundära?]
• Johannes Haller: början på universitetet i Tübingen 1477-1537. För att fira universitetets 450-årsjubileum, presenterat på uppdrag av dess stora senat. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 1927
• Dieter B. Herrmann, Karl-Friedrich Hoffmann (red.): Astronomins historia i Berlin. ISBN 3-86021-018-1
• Reinhard Hirth: Chronicon Carionis - Philippicum? Försök att rädda Carions ära. Otryckt, webbversion , citerad som "frälsning av ära "
• Erhard Ernst Hoch: Disquisitio de Chronici, quod extat sub nomine Ioannis Carionis, vera et genuina origine, Guelpherbyti apud Joh. Christ. Meisnerum, 1755, Göttingen universitetsbibliotek, signatur: 8 HLU I 1475.4 (31), originalet finns också i Bietigheims stadsarkiv.
• Hermann FW Kuhlow: Johannes Carion (1499-1537). En Wittenberger vid Joachims I. domstol. I: Yearbook for Berlin-Brandenburg Church History . Volym 54, 1983, s. 53.
• Andreas Perlach: Kometen och andra uppträdanden i luften / Jm XXXI. Burken sett behov. Av Andreen Perlach von Witschein / sibenn freyen / vnd natur konst mästare / Diser zeyt på den prisvärda gymnasiet i Wien / i Astronomey / vad den himmelska leüff Würckung / vnd jre influenser är relaterade / föreskrivna glasögon. Darbey också en förklaring / att Charion inte gjorde sin Judicia utanför den naturliga konsten Astrologia. ( Digitaliserad version )
• FU Prietz: Historia och reformation. Den tyska kroniken av Johannes Carion som en utbildningsbok och prins spegel . I: O. Auge och C. Dietl (red.): Universitas. Det medeltida och tidigt moderna universitetet vid skärningspunkten mellan vetenskapliga discipliner. Festschrift för Georg Wieland på hans 70-årsdag . Tübingen 2007. s. 153-165.
• Reiner Reisinger: Historisk horoskopi. Iudicium magnum av Johannes Carion för Albrecht Dürer fadderbarn. (= Gratia. Bambergs skrifter om renässansforskning 32), Wiesbaden (Harrassowitz) 1997
• Staden Bietigheim (red.): 600 år av staden Bietigheim 1364–1964 . Bietigheim 1964
• Karl-Reinhart Trauner:  CARION, Johann (es). I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 28, Bautz, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 , Sp. 287-3300.
• Otto Tschirch: Johannes Carion - Kurbrandenburg domstol astrolog. I: 36.-37. Årsredovisning för Historisches Verein zu Brandenburg ad H. Brandenburg 1906, s. 54–62.
• Johannes Voigt: Korrespondens mellan reformationens mest kända forskare och hertig Albrecht av Preussen. Bidrag till 1500-talets vetenskapliga, kyrkliga och politiska historia, från originalbrev från den tiden. Verlag der Gebrüder Bornträger, Königsberg, 1841; däri s. 139-160: Carion.
• Aby Warburg : Hednisk antik profetia i ord och bilder på Luthers tid , Heidelberg 1920, s.26.
• Michael Wiemers: Johannes Carion besöker Albrecht von Brandenburg 1533 i Halle . I: En ”mycket imponerande byggnad” . mdv Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2004, s. 95-106
• Johannes Schultze:  Carion, Johannes. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , s. 138 f. ( Digitaliserad version ).
• Alfred Stern :  Carion, Johann . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 3, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, s.781.

webb-länkar

Individuella bevis

1. ↑ Johannes Carion von Buetikaym: Prognosticatio , 1521, fol. b3r. Enligt Franz Stuhlhofer : Georg Tannstetter (Collimitius), astronom, astrolog och personlig läkare till Maximilian I och Ferdinand I. I: Yearbook of the Association for the History of the City of Vienna 37, 1981, sid 7–49, där 48 .
2. ↑ Årets resultat från fol. a4rv. Carion bokstavligen: ”Genom mig Magistrum Johannem Carion von Buetikaym / Churfürstlicher Gnaden tzu Brandenburg Astronomum / sammanfört med fleyssigerarbete. Gantz ermlich tzu läste / använda och varna alla människor som tror på Kristus etc. ”Boken finns i Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Sigel: 23), liksom i Wien, Österrikes nationalbibliotek (VD16-nummer: C 1030 ).
3. ^ Sächsische Landesbibliothek - State and University Library Dresden (SLUB), Deutsche Fotothek, 01054 Dresden