Jochen Schimmang

Jochen Schimmang under en intervju på Erlanger Poetenfest 2009

Jochen Schimmang (född 14 mars 1948 i Northeim ) är en tysk författare , radioförfattare och översättare .

Liv

Schimmang tillbringade sin ungdom i Leer (East Frisia) . Från 1969 till 1974 studerade han statsvetenskap och filosofi vid Fria universitetet i Berlin . Från 1977 undervisade han tyska som främmande språk på olika platser , och sedan 1993 har han arbetat som frilansskribent . Han bodde länge i Köln , Paris och hans hemstad Leer, och för närvarande (sedan 2005) i Oldenburg . 1996/97 var han bosatt poet vid universitetet i Essen och 2000/2001 var han gästprofessor vid tyska litteraturinstitutet i Leipzig . Schimmang är medlem i PEN Center Tyskland och det tyska Marcel Proust Society . Han har turnerat Goethe-Institut flera gånger med författarläsningar, till exempel i norra England och Nordirland (Belfast) 1988, i Nederländerna 1996 och i Ryssland 2013.

Hans delvis självbiografiska verk, som med sin psykologiserande berättelsestil kan tilldelas litteraturen om New Innerity , brukade ofta fokusera på nutidens manliga enda existens. Sedan sin första roman har Schimmang varit en seismografisk krönikör av livets tillstånd och sociala trender i Förbundsrepubliken. Radiospel som skapats för Radio Bremen är på lågtyska , de som förverkligats med WDR på standardtyska. Som flaneur tillägnade han 1998 sin egen uppsats till Köln , Familiar Grounds, Occupied City , där han förklarade varför han var tvungen att flytta på grund av för många minnen. Som litteraturkritiker, Schimmang också recensioner böcker, till exempel för Frankfurter Allgemeine Zeitung eller dagstidning .

Arbetar

Radio spelar

  • Grunt. WDR 1994.
  • Nienbecks röster. WDR 1999.
  • Biller från tohus. Radio Bremen 2004 - Zons Radio Play Award 2005.
  • En målare bryr sig väl. Radio Bremen 2005.
  • Dood in't Watts. Radio Bremen 2007.
  • Gammal gräns. WDR 2007.
  • De Husmeester. Radio Bremen 2007.
  • Een Füerpüster. Radio Bremen 2009.
  • De fru in'n daak. Radio Bremen 2010.
  • Avfallsbil. Radio Bremen 2012.
  • Så eller anners. Radio Bremen 2014.
  • Flottaren . SWR 2015.
  • Den upplysta staden tillhör andra . WDR 2016.
  • Konststöld i Angeloh. Radio Bremen 2017 .
  • Peter Petersen är otroligt. Radio Bremen 2017
  • De Saak med borgmästaren. Radio Bremen 2019

redaktör

  • med Christel Göbelsmann: kärlekshistorier. Frankfurt am Main 1982.
  • Köln, ser ut. Köln 1998.
  • Centrala utkanten. Köln 2002.

Översättningar

  • Josephine Tey : Väntar på döden. DuMont, Köln 2003.
  • Janet Gleeson: The Broken Ring. Knaus, München 2004.
  • Janet Gleeson: Smaragdhalsbandet. Knaus, München 2005.
  • Gilbert Adair : Mord på Ffolkes herrgård. CH Beck, München 2006.
  • Gilbert Adair: Ett stiligt mord i Elstree. CH Beck, München 2007.
  • Gilbert Adair: Och då fanns det inte mer. CH Beck, München 2008.
  • Gilbert Adair: Buenas Noches, Buenos Aires. CH Beck, München 2010.
  • Gabriel Josipovici : Moo Pak. Suhrkamp, ​​Berlin 2010.
  • Importera, exportera demokrati: 20 år av att främja demokrati i östra och sydöstra Europa och Kaukasus. red. från Heinrich Böll Foundation, Berlin 2010.
  • Eli Gottlieb: Bästa pojke. CH Beck, München 2016.
  • Sebastian Faulks: Den stora galenskapen. mareverlag, Hamburg 2017.

Utmärkelser

litteratur

  • Geertje Oldermann: Hem i Jochen Schimmangs arbete. Master uppsats. 2003.
  • Matthias Keidel: Barnvagnarnas återkomst. Königshausen och Neumann, Würzburg 2006, s. 149 - 168.

webb-länkar

Individuella referenser, kommentarer

  1. Grégoire Bouillier älskar överraskningar
  2. Blommor av ett dumt företag
  3. Martin Oehlen: Adorno bland många frånvarande. Recension. I: Frankfurter Rundschau. 1 augusti 2019, nås 6 augusti 2019.
  4. författarsida i mareverlag . Hämtad den 26 februari 2020 (tyska).
  5. Italo Svevo-pris 2021 för Jochen Schimmang. I: literaturhaus-hamburg.de. Hämtad 27 juni 2021.