Hanns Dieter Hüsch

Hanns Dieter Hüsch (1983)

Hanns Dieter Hüsch (född 6 maj 1925 i Moers ; † 6 december 2005 i Werfen ) var en tysk kabaretartist , författare , barnbokförfattare , skådespelare , låtskrivare , röstskådespelare och radiopresentatör .

Med över 53 år på tysktalande kabaretscener och 70 av sina egna program ansågs han vara en av de mest produktiva och framgångsrika representanterna för litterär cabaret i Tyskland under 1900-talet. Från 1999 var han beskyddare av cabaretpriset Das Schwarze Schaf . Johannes Rau kallade honom "poeten bland kabaretartisterna".

Liv

Hanns Dieter Hüsch växte upp i Moers distriktsstad Moers på 1930-talet som son till protestantiska föräldrar. "Allt jag är i regionen Niederrhein", erkände han senare med kortfattad kortfattadhet. Fadern befordrades till administrativ chef för distriktsförvaltningen i Moers; sonen fann att livsmiljön i sina föräldrars hus, släktingar och grannskap var småborgerlig och provinsiell. De "små människorna" kände till deras röstton och värderingsbedömningar. Han såg dem hela sitt liv och hanterade specifika världsbilder av "Niederrheiner" i beundran och skakade på huvudet.

Fram till 14 års ålder var Hüsch tvungen att genomgå flera operationer på grund av en deformation av fötterna. Han tvingades gå runt i formade tofflor eftersom hans skor inte passade, och det gjorde det svårt för honom att leka med andra barn. I bästa fall kunde han simma och cykla som en sportaktivitet. ”En svår klinisk upplevelse”, minns han senare, “du kände dig ensam mycket snabbt.” Under denna tid började Hüsch skriva sina första texter. Efter examen från gymnasiet Adolfinum i Moers, skonades han militärtjänst på grund av sin sjukdom. Som en ung cabaretartist, med låten Jag är så muskulös, speglade han sin fysiska och mentala disposition på ett självföraktande sätt .

Strax efter slutet av andra världskriget studerade Hanns Dieter Hüsch medicin under en termin vid universitetet i Giessen på familjens begäran , men utan entusiasm. För sitt mål att bli operaregissör, ​​gick Hüsch istället för Mainz och studerade vid University of Theatre Studies, litteratur och filosofi. Vid den tiden var Hüschs talanger mindre teoretiska än inom det praktiskt konstnärliga området (”Jag deltog inte i några seminarier på universitetet, men jag skrev mina texter.”). Han deltog i Mainz eleven cabaret "Die Tol (l) eranten" och uppträdde som en chansonnier 1949 med sin första solo-programmet Den litterära piano . Fram till sin sista turné 2000 följde mer än 70 andra detta program.

På 1950-talet bodde Hanns Dieter Hüsch under blygsamma förhållanden med sin första fru Marianne Lüttgenau (vars särdrag han antydde i sina "Frieda" -berättelser) och deras dotter Anna. Han hade redan upphört med sina studier, han försörjde sig med konstnärligt uppdrag eller som nyhetssändare för Süddeutscher Rundfunk . 1956 grundade han sin egen kabaret med arche nova , som fanns till 1961. Under denna tid hade Hüsch framgångsrika scenuppträdanden i Schweiz . Efter ekonomiska svårigheter blev han en av de viktigaste representanterna för litterär cabaret i Tyskland på 1960-talet. Han karikatörde småborgarskap och filistinism med sitt ”folks mun” utseende, språk-jonglerande skämt. Men teatern lockade honom också om och om igen. 1957 och 1959 skrev han z. B. tillsammans med Rudolf Mors de musikaliska parodierna Freiheit i Krähwinkel och Der Weiberstreik ; den senare sändes på ZDF 1963 .

På 1960-talet var Hüsch närvarande på TV, till exempel i ARD-tv-spelet No Man's Land of Smiles (1962). Från mitten av 1960-talet gav han sina kabaretföreläsningar alltmer politiska principer. 1967 spelade han in skivan Daughter you have it i en kvartett med Franz Josef Degenhardt , Wolfgang Neuss och Dieter Süverkrüp . på. Ett år senare var han entusiastisk under den allmänna eleven oro (tillsammans med Degenhardt och Süverkrüp) till Essenes sång dagarna (och i vilken en väl .. Frank Zappa inträffat) och sätta detta på scenen för första gången i stället för piano, en Philicorda - orgel , som för det blev hans musikaliska kännetecken de kommande trettio åren. - Kort därefter avbröt Hüsch sitt samarbete med 1968-rörelsen efter att ha utpekats vid Chanson Folklore International Festival i Burg Waldeck och i Berlin efter störningar från scenen som en "kitsch-anda med guldbrokad", vilket gav hans poetiska kraft till en "Borgerlig förminskande trend". I sitt program för halshuggning räknade han bittert med upplevelsen. Efter det spelade han bara i Schweiz ett tag.

I slutet av 1960-talet blev Hüsch alltmer aktivt för ZDF: å ena sidan i rollen som en guide med en känsla av det groteska, å andra sidan som en formativ voiceover i nästan 400 avsnitt av TV-anpassningarna av Laurel och Hardy filmer och andra filmer fäder till kläder (t.ex. The Little Rascals och Pat & Patachon ). Med mer än 200 scener om dagen och upp till fem olika röster på en sida text var detta, som Hüsch en gång sa, ett av de mest ansträngande verken i hans konstnärliga liv.

På 1970-talet gjorde han sitt genombrott i den tyskspråkiga kabareten med programmet Hüsch - Live 1973. Fram till 1976 har antalet hans lyssnare ökade från turné att turnera och under loppet av 1970-talet ledde till ytterligare permanenta TV- och radio uppdrag, såsom social kvällen den Saarland Broadcasting Corporation - inte bara den äldsta cabaret show på ARD, men också specialiteten den enda parallellen på radio och tv - eller helgunderhållningen på Westdeutscher Rundfunk. 1973 fanns ett samarbete med den schweiziska skådespelerskan Silvia Jost . Ett litterärt cabet-program skapades under titeln Faux Pas de Deux . Programmet framfördes i Sankt Gallen, Basel och vid WDR i Köln. Inspelningen på WDR sändes också. Detta följdes av Hüschs stora tv-framgång som familjeman i ARD-serien Goldener Sonntag (1976–1978). Uppfinningen av hans fiktiva karaktär Hagenbuch , den gnagande drömmaren och täppa show-off som blev en av favoritkaraktärerna hos Hüsch-allmänheten på 1980-talet, föll också in i slutfasen på 1970-talet .

Det var bland annat trevligt. också som animerade grafikern och satirikern Heino Jaeger (1938–1997) till sitt populära radioprogram "Praxis Dr. Jaeger / Ask Dr. Jaeger".

Hanns Dieter Hüsch i aktion

På 1980-talet publicerade Hanns Dieter Hüsch många böcker och inspelningar; han tog minst ett nytt program upp på scenen varje år. 1986 arrangerade han en underbar kille baserad på Wilhelm Busch för Westphalian State Theatre i Castrop-Rauxel (sänds bland annat på ZDF Theaterkanal ). Vid 60 års ålder slutade han röka som kedjerökare i flera år.

Efter hans fru Mariannes död 1988, efter 40 år, lämnade Hüsch sitt adopterade hem Mainz och flyttade till Köln ("Jag ville inte åka till Moers, min barndomsstad, för jag trodde att du då skulle börja din pension. "). Han övergav nya program och fortsatte sina scenuppträdanden i form av avläsningar. Hüsch, som alltid förespråkade kristen tolerans, var offentligt inblandad. B. vid protestantiska kyrkans kongresser . Han träffade sin andra fru Christiane Rasche-Hüsch (han kallade henne skämtsamt "The Chrise"). Paret gifte sig 1991. Under de följande åren fortsatte han att skriva reflektioner om livets filosofi med accenter från regionen Niederrhein. Återställd från allvarlig cancer gav han sin avskedsturné 2000 som den längst betjänade tyske kabaretartisten med Vi ses igen . Strax innan Hanns Dieter Hüsch kunde uppfylla sin sista konstnärliga livslånga dröm och framträda i titelrollen i en produktion av Shakespeares King Lear på Dresden State Theatre , drabbades han av en stroke i november 2001 från vilken han inte kunde återhämta sig. Därefter kunde han inte längre utföra eller fortsätta sitt litterära arbete.

Jürgen Kessler från tyska cabaretarkivet publicerade ett omfattande kompendium om Hanns Dieter Hüschs mer än 50 scenår under titeln Cabaret på egen hand , som ser tillbaka på många bilder av Hüschs cabaretstudier (titeln på en bok från 1960-talet) mellan 1947 och 1997. Hanns Dieter Hüschs konstnärliga arv publicerades i bokform i oktober 2003 under titeln encore . År 2004 släpptes en DVD-låda med sju kabaretprogram från tre decennier. På sin 80-årsdag i maj 2005 fick konstnären olika utmärkelser, inklusive en stor TV-hyllning med många följeslagare. Dessutom sänder olika radiostationer antingen den långa Hanns-Dieter-Hüsch-Nacht (varaktighet: tio timmar) från Jena eller galan Strictly Public - Don Quijote från Nedre Rhen från Rheinbergs rådhus, med Dieter Nuhr , Konstantin Wecker , Erwin , bland andra Grosche , Dieter Süverkrüp , Helmut Ruge och Günter Gall som gäster.

I maj 2005 släpptes ytterligare en dubbel-CD från den sociala kvällsserien med de viktigaste sångerna och texterna från fyra decennier och en ljudbok-CD av Hanns Dieter Hüsch med texter från hans bokcore, framförd av kollegor av cabaretartister Elke Heidenreich och Dieter Hildebrandt . Hösten 2005 kom nya utgåvor av gamla Hüsch-böcker (inklusive Frieda auf Erden ) samt DVD And She Moves Me With en inspelning av scenprogrammet med samma namn från 1985.

Hanns Dieter Hüsch bodde tillsammans med sin fru Christiane i Werfen i Windecker Ländchen de senaste åren . Han dog vid 80 års ålder. Hüsch hittade sin sista viloplats i en hedersgrav på Hülsdonkers huvudkyrkogård i sitt hemland Moers.

växt

Hanns Dieter Hüsch

Hüsch var inte den typ av kabaretkonstnär som främst behandlade aktuella politiska frågor utan snarare såg sig själv som en "litterär underhållare" och en "filosofisk clown". Detta presenterade honom bland annat. in i en tradition med Heinrich Heine . I sina texter var han särskilt förtjust i vardagliga nyfikenheter där Hüsch också avslöjade moraliska och politiska dimensioner. Som ett samtida vittne om andra världskriget och nationalsocialismen stod han kraftigt upp för fredsrörelsens oro och mot nynazismen . Han sensibiliserade människor för icke-konformistiska tankesätt ("Jag sjunger för de galna, de som är böjda i sidled ..."). I sitt acceptanstal för tilldelningen av Ludwig Börne-priset 2007 berömde Henryk M. Broder Hüschs toleranta syn på saker. - År 2008 beskrev tidningen Spiegel Online Hüschs kvaliteter som "mannen som satte jazz i ord" i kategorin en dag .

Hüsch mötte också kritiker, som författaren Eckhard Henscheid , för vilken Hüsch var "den mest outhärdliga". Hüsch själv kallade Henscheids granskning av sitt arbete och sin person, som publicerades för första gången 1986, vilket orsakade uppståndelse, en "kriminell skitartikel". - En incident 1991 under utdelningen av det tyska kabaretpriset: Hüsch skulle överlämna priset till sin kabarettkollega Georg Schramm . Den senare roades av situationen och använde etiketten "Läser farfar"; en hel del lyssnare reagerade med boos. Hüsch var fortfarande säker och sa innan han överlämnade klockan till sin kollega: ”Om han vill ha det: ur mina händer.” Schramm accepterade priset; Sjutton år senare kvalificerade han sin anmärkning i ett uttalande på Hüschs webbplats.

Utmärkelser

Stjärna för Hanns Dieter Hüsch på Cabaret Walk of Fame , donerad av Johannes Rau (fd federalt president)

Christiane Rasche-Hüsch och borgmästaren i Moers, Norbert Ballhaus, avslöjar de fem granitplattorna på den nya Hanns-Dieter-Hüsch-Platz i Moers.

Hüsch fick många priser och utmärkelser för sitt arbete, däribland två gånger 1972 och 1982, det tyska cabaretpriset , City of Mainz Ring of Honor 1984, Hedersringen av Moers City 1985, Morenhovener Lupe , Förtjänstordern för staten Nordrhein-Westfalen och Rheinland-Thaler 1990 samt statens pris för Nordrhein-Westfalen (1994), det federala förtjänstkorset , Kassels litteraturpris , 'Cornichon' av Olten Cabaret Days , hedersmedborgarskapet i hans hemstad Moers, hedersmedborgarskapet från Johannes Gutenberg University Mainz , Carl-Zuckmayer -Medal i delstaten Rheinland-Pfalz , Cabaret Oscar för sitt livsverk, Sparkassens stora kulturpris- Kulturstiftung Rheinland 1996, Saarlands meriteringsordning 1999 och Wilhelmshavener Knurrhahn för sitt livsverk (2000).

Minnesplatta i Windeck-Herchen

År 2000 var Hüsch för livstid med predikan Priset för publicering för den tyska ekonomin utmärkt (Bonn). 2003 fick han Apple Tree Foundation: s integrationspris .

Från 28 april till 28 maj 2005 var utställningen We Are Again. Men vem? 100 år av tysk kabaret - kabaret under det kalla kriget (1946–1966) med en särskild sektion Hüsch i Mainz i foajén till Mainz stadshus; Från den 6 maj till den 25 september 2005 bodde The Black Sheep from the Lower Rhine (det är utställningens titel) i en stor utställning i Grafschafter Museum i Moers Castle.

En stjärna för sitt livsverk tillägnades Hüsch på Walk of Fame i Mainz.

effekt

Många samtida kabaretartister visar sig vara påverkade av Hüsch eller, som Jürgen Becker, var bara inspirerade att ta upp cabaretaktiviteter genom honom. Max Moor är till och med av den åsikten: ”Kabaret utan påverkan av Hüsch? Otänkbart! ”Kabarettpriset, The Black Sheep , grundat av Hüsch, fortsätter också att främja ung litterär cabarettalent och går nu på turné. Dessutom fortsätter populära artister från Blumfeld till Reinhard Mey att täcka låtar av konstnären, som senare främst uppfattades som en verbal kabaretartist. Hüsch är också närvarande i media till denna dag; Böcker, bild- och ljudbärare fortsätter att dyka upp eller publiceras på nytt, och i januari 2016 var han återigen omslagspojken för radioprogrammet Dampf-Radio .

Byggnader och andra platser i det offentliga rummet har länge fått sitt namn efter kabaretartisten. Till hans ära döptes utbildningscentret i Moers, som rymmer biblioteket, vuxenutbildningscentret, stadsarkivet och kulturkontoret, till Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum . Den 6 maj 2007 invigdes Hanns-Dieter-Hüsch-Platz i Moers gamla stad på hörnet av Friedrichstrasse och Pfefferstrasse. På torget, fem granitplattor med karikatyrer och verser - huggen runt i graniten - och en anslagstavla påminner om Hüsch. Hanns-Dieter-Hüsch-Weg har funnits på campus vid Johannes Gutenberg University Mainz sedan 2006 och förbinder Ackermannweg och Anselm-Franz-von-Bentzel-Weg. Den tillhörande gymnasieskolan Uedem - Weeze har fått namnet Hanns-Dieter-Hüsch-Verbundschule sedan början av läsåret 2009.

Fungerar (urval)

litteratur

• Wolfgang Bittner , Mark vom Hofe (red.): "Hat är inte mitt bröd". Hanns Dieter Hüsch. I: Jag blandar mig. Slående tyska cv . Bad Honnef 2006, ISBN 978-3-89502-222-7 .
• Wilhelm Brunswick, Jürgen Schmude (red.): Våga göra det - ingenting kommer att göras. Brendow, Moers 2005, ISBN 3-86506-055-2 .
• Martin Buchholz: Vad gör vi efteråt? Hanns Dieter Hüsch - Bekännelser av en kabaretartist. Brendow, Moers 2000, ISBN 3-87067-815-1 .
• Georg Bungter (red.): In Search of Mind: Hanns Dieter Hüsch i trädgården på bänken . KIWI, Köln 2002, ISBN 3-462-03519-3 .
• Hein Driessen: Min dröm om Nedre Rhen. Mercator, Duisburg, ISBN 3-87463-244-X .
• Elke Frühling: Hanns Dieter Hüsch. En kabaretartist från Mainz. Dumjahn, Mainz 1983, ISBN 3-88992-001-2 .
• Jürgen Kessler (red.): Hanns Dieter Hüsch - Cabaret på egen hand: 50 år på scenen. Goldmann, München 2000, ISBN 3-442-15064-7 .
• Stefanie Mittenzwei, Bernd Weisbrod: Hüsch. Och utmana mig att dansa igen. Ett litterärt fotografiskt porträtt. H. Schmidt, Mainz 1989, ISBN 3-87439-199-X .
• Karl-Heinz Schmieding: Hüsch och Saarlandsandan. Översyn av kabaretartistens Saarbrücken-era. I: Saarbrücker Zeitung . 6 december 2007, s. B4.
• Bernd Schroeder: Hanns Dieter Hüsch har nu erkänt ... Ett collage. Arche, Zürich 1985, ISBN 3-7160-2026-5 .
• Georg Schwikart: HDH - Hur kabaretartisten fick Gud att le. Berlin 2010, ISBN 978-3-88981-299-5 .
• Bernhard Josef Stalla:  Hüsch, Hanns Dieter. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 27, Bautz, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 , Sp.700-704.  ( Artikel / början på artikel i internetarkivet )

webb-länkar

• Litteratur av och om Hanns Dieter Hüsch i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Information om liv och arbete
• Webbplats om Hanns Dieter Hüsch
• hüsch.org Hanns Dieter Hüsch på Internet , webbplats till minne av arbete och aktivitet med texter från det privata arkivet
• Hanns Dieter Hüsch i Internet Movie Database (engelska)
• Hanns Dieter Hüsch i det tyska dubbningsindexet
• alfa-forum: Hanns Dieter Hüsch i samtal med Ursula Heller i sändningen av BR den 9 oktober 2000 (PDF-fil; 50 kB)
• Dödsannons för Hanns Dieter Hüsch - Arkiv SWR-Kultur

Föremål:

• Oavsett vad! , NRZ , 4 maj 2005, förklarar Hüsch Nedre Rhen (er)
• “Det gammaldags sättet” Die Zeit -Online, nekrolog av 7 december 2005
• "Mannen som Jazz uttryckte ord" , Spiegel Online , 19 maj 2008

Individuella bevis