George Washington kabel

George Washington Cable, 1903

George Washington Cable (född 12 oktober 1844 i New Orleans , Louisiana , † 31 januari 1925 Saint Petersburg , Florida ) var en amerikansk författare .

Liv

George W. Cable föddes till en affärsman som efter sin död 1859 lämnade sin familj utan pengar. Kabel, ursprungligen en förespråkare för slaveri , kämpade i inbördeskriget som en kavallerist i den konfedererade armén . Efter kriget arbetade han som kontorist och började skriva för tidningar. Han kan ses som en representant för lokal färgfiktion , den lokala färgrörelsen som uppstod efter kriget främst i södra staterna och Kalifornien och introducerade realistiska, detaljerade designelement i litteraturen. George Washington Cable dog den 31 januari 1925, över 80 år i St Petersburg, Florida.

1898 valdes han till American Academy of Arts and Letters .

växt

År 1873 skrev Scribner's Monthly Cables den första berättelsen, som gjorde honom känd i de nordliga delstaterna. På samma sätt som Joel Chandler Harris skrev han om södra stater, deras folk och deras problem och påverkades av Victor Hugo och Prosper Mérimée , men också av Edgar Allan Poe . Även om romantiska och sentimentala element i Cables arbete - liknar andra representanter för lokal färgfiktion , som Bret Harte - inte kan förbises, skildrar de flesta berättelser på ett realistiskt och detaljerat sätt den komplicerade situationen för den kreolska befolkningen i Louisiana efter försäljning av det franska, tidigare tillfälligt spanska territoriet till USA 1803. År 1879 uppträdde hans första samlade berättelser i en liten upplaga under titeln Old Creole Days av Scribner i New York. Sex månader efter publiceringen hade 1200 exemplar av den andra upplagan av denna bok redan sålts. Sedan dess har kabel varit en klassiker. Oscar Wilde besökte honom 1882 . 1884 lämnade han New Orleans och åkte till Massachusetts för att undvika fientligheten som väckte hans konsekventa kritik av kastandan och slavekonomin.

Många av hans berättelser spelas i New Orleans; han ansågs vara en mästare i beskrivning och dialektåtergivning. Med sin roman The Grandissimes (1880) orsakade Cable en nationell sensation: i norr mottogs romanen med entusiasm, i söder mot den med avslag; Kabel sågs där som en förrädare eftersom han hade rört den ömma punkten i sitt födelsetillstånd, rasproblemet och hade kommit ut mot slaveri . Dessutom talar hans kreoler, vars modersmål mestadels var franska, bara trasig eller felaktig engelska, vilket gav honom anklagelser om diskriminering.

I berättelser som Belles Demoiselles Plantation hade han hanterat den koloniala raslagstiftningen, den gamla svarta koden och de resulterande tragiska konflikterna i den "blandade rasen" New Orleans 1890 översattes Cables första verk till tyska.

Arbetar

• Old Creole Days (1879); Tyska: Tite Poulette och andra kreolska berättelser . Insel-Verlag, Leipzig 1996.
• Kreoler från Louisiana (1884); Engelska: John C. Nimmo, London, 1885; Kindle-upplaga, Amazon 2003
• Dr. Sevier . Garrett Press, New York 1970 (repr. Av Boston 1885-upplagan).
• Grandissimes. En berättelse från djup söder ("The Grandissimes"). Manesse-Verlag, Zürich 1976, ISBN 3-7175-1518-7 .
• John March, sydländare . Mnemosyne Publications, Miami, FL 1969 (Rep. Av New York-upplagan 1894).
• Madame Delphine från New Orleans. Roman ("Madame Delphin"). Verlag der Arche, Zürich 1981, ISBN 3-7160-1740-X .
• Negerfrågan. Ett urval av skrifter om medborgerliga rättigheter i söder . Doubleday, New York 1958.
• Den tysta södern . Patterson Smith, New York 1969, ISBN 0-87585-057-X .
• Konstiga sanna berättelser om Louisiana . Echo Library, New York 2007, ISBN 978-1-406-84145-9 .

litteratur

• Philip Butcher: George Washington Cable . Grosset & Dunlap, New York 1962
• John Cleman: George Washington Carver återbesökt . Twayne Publications, New York 1996, ISBN 0-8057-3991-2 .
• Kjell Ekstrøm: George Washington Cable. En studie av hans tidiga liv och arbete . Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein, 1973
• Horst Ihde : Epilog till Tite Poulette och andra kreolska berättelser. Insel-Verlag Leipzig 1986
• Arlin Turner: Kritiska uppsatser om George W. Cable . Hall, Boston, Mass. 1980, ISBN 0-8161-8256-6 .
• Arlin Turner: George W. Cable . Louisiana State Univ. Pr., Baton Rouge, LA. 1966.

webb-länkar

• Litteratur av och om George Washington Cable i tyska nationalbibliotekets katalog

Referenser och kommentarer

1. ^ Medlemmar: George Washington Cable. American Academy of Arts and Letters, nås 20 februari 2019 . 
2. ^ Tysk titel "The Plantage to the Beautiful Young Misses"; (Tr: Elisabeth Schnack ), som finns i antologin "Trädet med bittra fikon"
3. Citerat från Elisabeth Schnack. Hålan med de bittra fikonen. (Antologi) Zürich, Diogenes, 1967.; S. 409.