Fotbolls -VM -semifinal Sverige - Tyskland 1958

Den semi-finalleken av 1958-VM mellan värdar Sverige och Förbundsrepubliken Tyskland , 1954 världsmästare, slutade med en 3-1 seger för Sverige. Det var i Tyskland under namnet skandal och hatspel från Göteborg eller Slaget om Göteborg känt eftersom den tyska allmänheten kände sig orättvist behandlad av de svenska åskådarna och spelarna samt av den ungerska domaren. Matchen ägde rum den 24 juni 1958 inför 49 471 åskådare på Nya Ullevi -stadion i Göteborg . Stockholm var ursprungligen planerat som lokalen. Arrangörerna flyttade lokalen till Göteborg med kort varsel. På grund av händelserna under spelet och efter slutsignalen, som i vissa fall ledde till främlingsfientliga attacker mot medborgare i den andra nationen i båda länderna, gick spelet ner i det tyska fotbollförbundets internationella historia .

förhistoria

Innan turneringen var det svenska laget endast behandlas som en outsider, också på grund diskussioner tidigare hållits om huruvida så kallade ”fotbolls legionärer ” från Italien skulle kunna spela för Sverige i VM-turnering. Svenska spelare som Nils Liedholm , Bengt Gustavsson , Kurt Hamrin , Arne Selmosson eller Lennart Skoglund hade redan några år tidigare bytt till italienska Serie A , vilket var ganska ovanligt för förhållandena då. I motsats till alla förväntningar harmoniserade dock de internationella proffsen med resten av spelarna, så att laget överraskande kunde nå semifinalen med oavgjort mot Wales , segrar över Mexiko , Ungern och Sovjetunionen .

Fyra år efter VM -segern i Bern reste många tyska supportrar till Sverige för att heja på sitt lag , också på grund av den förbättrade sociala och ekonomiska situationen under det ekonomiska miraklet. Några av dessa fans, som vid den tiden kallades "stridsvagnar", väckte dock negativ uppmärksamhet från stadion, så att svenska medier snart koncentrerade sig på de fulla, högljudda och arroganta fansen. Inte sällan användes militära metaforer som "krigsfotbollsspelare" , "benbrytare" eller "tank" . De tyska medierna motverkade genom att väcka missnöje mot det svenska laget inför matchen. Särskilt spelarna som arbetar i Italien beskrevs av pressen med termen "legionär", som fortfarande var negativt laddad vid den tiden. Idag är en vanlig term för en utländsk professionell, då var namnet en synonym för köpbarhet och försämrad karaktär. På samma sätt, till exempel tre år senare, orsakade till exempel Uwe Seelers planerade flytt till Italien, som hade kritiserats av teologen Helmut Thielicke , en sensation i Tyskland.

Stimulerade av de överraskande framgångarna i det egna laget skapade de svenska fansen en spänd stämning flera timmar före matchen med hatiska chanter och anti-tyska slagord. Spelet hade flyttats från Stockholm till Ullevi Stadium med kort varsel, så att det tyska laget fick flytta in i nya kvartal i sista stund. Tyska spelare rapporterade efter matchen att de hade provocerats av de höga "Heja, Heja" -samtalen från svenskarna, tvingade av betalda sångare med megafoner, redan före avspark. Enligt deras egna uttalanden fick många tyska supportrar dessutom inträde, så att i slutändan endast 1000 tyska besökare var närvarande på stadion. Enligt andra källor var det bara 60 platser kvar på grund av en organisatorisk uppdelning. Först efter kraftiga protester från den tyska generalkonsulen och DFB skapades några platser för tyska fans.

Domartilldelningen för FIFA: s spel säkerställde en kontroversiell diskussion bland de regerande världsmästarna, som hade tagit sig till semifinal efter oavgjorda matcher mot Tjeckoslovakien och Nordirland och segrar över Argentina och Jugoslavien . Som spelets huvuddomare skulle ungerskan István Zsolt leda spelet. Eftersom tyskarna ganska fotboll Ungern hade störtat sig igenom den slutliga segern i Bern i en djup kris och även landslaget vid VM i Sverige utan att leva på grund av illegal emigration i exil och därför inte längre betraktade Stars Ferenc Puskás , Sándor Kocsis och Zoltán Czibor redan i den inledande omgången eliminerades, DFB såg ytterligare explosivitet i användningen av kommunisten, som enligt deras egen uppfattning var lojal mot linjen. Österrikaren Friedrich Seipelt och engelsmannen Arthur Ellis fungerade som linjedomare .

Spelet

Laguppställningar

SverigeSverige Sverige Tysklands förbundsrepublikFörbundsrepubliken Tyskland BR Tyskland Laguppställningar
Port
1 Karl Svensson ( Helsingborgs IF ) 1 Fritz Herkenrath ( Rot-Weiss Essen )
Försvar
2 Orvar Bergmark ( Örebro SK )
3 Sven Axbom ( IFK Norrköping )		 7 Georg Stollenwerk ( 1. FC Köln )
3 Erich Juskowiak ( Fortuna Düsseldorf )
mittfältare
15 Reino Börjesson ( Norrby IF )
14 Bengt Gustavsson ( Atalanta Bergamo )
6 Sigvard Parling ( Djurgårdens IF )		 4 Horst Eckel ( 1. FC Kaiserslautern )
2 Herbert Erhardt ( SpVgg Fürth )
6 Horst Szymaniak ( Wuppertaler SV )
storm
7 Kurt Hamrin ( Calcio Padova )
8 Gunnar Gren ( Örgryte IS )
9 Agne Simonsson ( Örgryte IS )
4 Nils Liedholm ( AC Milan )
11 Lennart Skoglund ( Inter Milan )		 8 Helmut Rahn ( Rot-Weiss Essen )
9 Fritz Walter ( 1. FC Kaiserslautern )
12 Uwe Seeler ( Hamburger SV )
11 Hans Schäfer ( 1. FC Köln )
14 Hans Cieslarczyk ( SV Sodingen )
Tränare
George Raynor Sepp Herberger
Semifinaltröjor (från vänster till höger): Sverige hem, Sverige målvakt, Tyskland hem, Tyskland målvakt

Lekkläder

Det svenska landslaget tävlade i gula tröjor med svenska flaggan på bröstet, mörkblå shorts och mörkblå strumpor, medan målvakten Karl Svensson spelade allt i blått. Det tyska laget bar vita tröjor med DFB -örnen på bröstet, svarta shorts och svarta strumpor. Målvakten Fritz Herkenrath var svartklädd, liksom domarna.

Spelets gång

Skapandet av 3: 1 av Kurt Hamrin

Även om svenskarna öppnade spelet med tydliga offensiva insatser i riktning mot det tyska målet, men i denna attackfas föll dock den överraskande 1-0 för DFB-Elf i den 23: e minuten av spelet av Hans Schäfer . Det tyska laget dominerade nu alltmer spelet, i denna fas nekades det tyska laget en klar straff. Efter en klar, men ostraffad handboll från Nils Liedholm kom svenskarna att kvittera bara tio minuter efter att Lennart Skoglunds tyska mål gjordes. I den 58: e minuten efter en duell uppstod det bråk mellan den tyska försvararen Erich Juskowiak och den svenska anfallaren Kurt Hamrin , efter att en spark av anfallaren Juskowiak också återgav förmånen med en spark. Därefter skickades den tyska försvararen av Zsolt, men Hamrin blev ostraffad. Juskowiak vägrade initialt att lämna fältet under protest. Fritz Walter och Hans Schäfer följde honom slutligen från fältet. 15 minuter senare slog utlöparen Parling Fritz Walter fotleden så illa att han var tvungen att behandlas skadad. Eftersom byten i konkurrenskraftiga fotbollsspel bara kunde göras efter VM 1966 , återvände Walter till fältet haltande en gång till, men kunde inte längre delta i spelet. Mot de nio kvarvarande tyskarna lyckades svenskarna Gren och Hamrin göra de avgörande målen i slutminuterna. Det sista målet kom efter en spektakulär dribblning av Hamrin, när han spelade runt tre tyska försvarare och sköt bollen förbi Herkenrath i målet. Nederlaget innebar att Tyskland bara nådde den "lilla finalen", där laget förlorade med 6-3 mot Frankrike och för svenskarna det enda slutliga deltagandet i landets fotbolls-VM-historia, där Sverige slog med 5-2 förlorade Brasilien .

parning SverigeSverige Sverige - FR TysklandBR TysklandBR Tyskland
Resultat 3: 1 (1: 1)
datum 24 juni 1958 kl. 19.00
Stadion Nya Ullevi , Göteborg
tittare 49 471
domare István Zsolt ( Ungern ) Ungern 1957Folkrepubliken Ungern 
Portar 0: 1 Schäfer (23: e)
1: 1 Skoglund (33: e)
2: 1 Gren (81: a)
3: 1 Hamrin (88: e)
Sverige Kalle Svensson - Orvar Bergmark , Sven Axbom , Nils Liedholm - Sigvard Parling , Kurt Hamrin - Gunnar Gren , Agne Simonsson , Lennart Skoglund , Bengt Gustavsson , Reino Börjesson
Tränare: George Raynor
BR Tyskland Fritz Herkenrath - Herbert Erhardt , Erich Juskowiak , Horst Eckel - Horst Szymaniak , Georg Stollenwerk - Helmut Rahn , Fritz Walter , Hans Schäfer , Uwe Seeler , Hans Cieslarczyk
Tränare: Sepp Herberger
Referenser ingen - Juskowiak (59.)

överföring

Även om ARD visade nio av de totalt 35 matcherna live på tv , kunde överföringen av alla tyska VM -spel inte garanteras eftersom livespelen bestämdes av FIFA. Som ett resultat kunde sändaren bara sända den andra semifinalmatchen mellan Brasilien och Frankrike. Även om 2,13 miljoner hushåll i Tyskland redan ägde en tv -apparat i slutet av året, var värderingar ännu inte uppmätta vid den tiden.

Spelet mellan Tyskland och Sverige sändes exklusivt på ARD -radioprogrammet . Spelet kommenterades i första halvlek av Rudi Michel och i andra halvlek av Herbert Zimmermann .

värdering

Den tyska allmänheten såväl som det tyska fotbollsförbundet talade snabbt om ett "skandalöst spel" ; domarprestationen sågs som ensidig gynna svenskarna och deras spelstil som brutal. Journalisten Horst Vetten konstaterade att "fotbollens kungens enklaste vasaler [kämpade] en pinsam häckstrid" . Deltagarna själva försökte dock vara försiktiga, så landstränare Herberger gratulerade motståndaren till den sportiga framgången ( "Det svenska laget är ett förstklassigt lag och förtjänade att vinna" ), spelare som Helmut Rahn beskrev stämningen som inte påverkar ( "Jag tänkte bara på spelet, den som ville kunde skrika och vissla." ). The Times beskrev också den svenska segern som förtjänad i deras längre matchrapport och nämnde varken en särskilt brutal spelstil av svenskarna eller kritiserade domarens prestation.

Peco Bauwens , som var kontroversiell som DFB -president på grund av tidigare jämförelser med Tredje riket , talade om "uppror" och hävdade "Vi kommer aldrig mer in i detta land, vi kommer aldrig mer att spela mot Sverige!" Och "Så länge jag har säger i DFB, vi kommer inte längre att beträda den här trottoaren. ” Saar-Zeitung från Saarlouis skrev: ” Det officiella Sverige har med glädje tillåtit att cirka 40 000 representanter för detta mediokra folk, som aldrig har stigit över nationella eller nationella genomsnittliga prestationer, hällde ut sitt hat över oss som bara kommer från mindervärdskomplex. Det är hat mot ett folk som måste förbjudas att dricka sprit, annars blir de ett folk med omåttliga fyllerier. ” De svenska tabloiderna svarade med liknande chauvinistiska uttalanden. Bauwens tackade då nej till världsföreningens FIFA-inbjudan till Brasilien-Sverige-finalen och lät det tyska laget flyga hem. Den schweiziska tidningen La Suisse skrev om spelet: ”För svenskarna är VM mindre ett tillfälle att se fotboll i toppklass än ett tillfälle att demonstrera sina ultratpatriotiska känslor.” Men det fanns också mer jämna röster som den svenska tidningen Stockholms Tidene, som uttalade: ”Tyskarna har visat sig vara utmärkta förlorare, och de förtjänade bättre än en publik som var överhettad och överpatriotisk. Officiellt talande körledare i interiören - det är inte en bra ton och inte fair play. ” Även tyska tidningar som Tagesspiegel ( ” Avsluta det tysk -svenska fotbollskriget! ” ) Och Neue Ruhr Zeitung ( ” Men nu, sluta hatar och Hej! " ) Kallade för måtta.

Efter den första upprördheten om de tyska supportrarna och krigsmetaforen som användes i den svenska pressen mot de tyska spelarna, avtog spänningen om spelet i Sverige med åren. Idag har semifinalmatchen i Sverige liten betydelse jämfört med finalen mot Brasilien fem dagar senare. Finalen och tvåan i VM ses av många svenskar som den största framgången i Svenska fotbollförbundets historia och spelet nämns därför oftare i nationella och internationella recensioner i VM-historia.

effekter

Även under matchen var det knytnäv i och runt stadion mellan svenska och tyska fotbollsfans, som i slutändan urartade till hatkänslor mot medlemmar av den andra nationen i både Tyskland och Sverige. Semesterfirare misshandlades offentligt i båda länderna, och gerillakriget fick snabbt absurda effekter. Till exempel fanns det skyltar framför några tyska pubar och barer där det stod ”Sverige oönskat” . En Hamburg -restaurang tog bort ” Smörgåsbord ” och, på grund av den ungerska domaren, ”Paprikagulasch” från menyn, som framför allt nämndes i de tyska tabloiderna. En pub på Große Freiheit annonserade "en flaska öl för tyskarna en mark, för svenskarna fem mark" , varpå priskontoret ingrep. Även i Sverige var det flera kravaller mellan tyskar och medborgare i värdlandet under dagarna efter matchen. Det fanns andra fientliga incidenter i Tyskland: Ett svenskt barnband boades på Kieler Woche . Den svenska flaggan togs från masten vid den horse show i Aachen . Företag avslutade sina handelsförbindelser med långsiktiga affärspartners. På begäran av andra kunder vägrade tyska tankvakter att använda bensin för svenskar som färdades, medan andra svenskar fick sina däck huggna. Företaget Höltjes house i Verden (Aller) sa "på grund av händelserna vid VM" från en konsert med svenska Lars-Lindstrom Sextet.

Sportrelationen mellan de två länderna förblev spänd under de närmaste åren; Endast de tyska segrar i kvalet till 1966 VM i England, för vilket i slutändan bara DFB laget var kunna kvalificera sig, liksom 4: 2 av tyskarna mot Sverige i den andra finalen i 1974 World Cup, den läget lugnade ner sig, som många tyskar ansåg Göteborg Titta på "hämnd".

För svenskarna innebar vinsten mot Tyskland deras första deltagande i finalen sedan världscupens existens, men där besegrades laget av de enastående brasilianerna runt den blivande världsstjärnan Pelé med 2: 5. Inför finalen var det många uttryck för sympati från den tyska allmänheten mot det brasilianska laget. Efter finalen rubriken Bild tidningen : "Sveriges vinst var orättvis, Brasilien har nu hämnat oss!" Det tyska laget kom i matchen om tredjeplatsen, också på grund av de dragna semifinalskadorna, som har bytt till sju positioner besättning på och förlorade mot Frankrike 3: 6. Erich Juskowiak, som utvisades under matchen mot Sverige, föll i onåd hos tränaren Herberger. Herberger informerade honom: ”Jus, du kommer inte längre spela i det tyska landslaget. Du kommer inte att kastas av planen. ” Men senare benådade Herberger honom och spelade sex matcher i den nationella tröjan. Tidningen Hörzu ordnade ett försoningsmöte 1982 med Kurt Hamrin, hans motståndare från 1958. Den 38-årige kaptenen Fritz Walter återhämtade sig aldrig från sin fotledskada från semifinalen, så att matchen mot Sverige också blev hans sista i tröjan i det tyska landslaget.

litteratur

  • Friedebert Becker : Fotbolls-VM 1958 , Copress-Verlag, München, 1958.
  • Manfred Breuckmann : Juskowiak och konfektskålen , publicerad i Frank Goosen (red.): Fritz Walter, Kaiser Franz och vi-Våra världsmästerskap , Heyne Verlag, München, 2006, ISBN 978-3-453-40124-2 .
  • August H. Esser: Fotbolls -VM 1958 i Sverige , Limpert Verlag, Wiebelsheim, 1958.
  • Wilhelm Fischer: Kungfotboll styr från Bern till Chile. Sepp Herberger och spelen i det tyska landslaget från 1954 till idag , W. Fischer-Verlag, Göttingen, 1962.
  • Werner Skrentny: Fotbolls -VM 1958 - Sverige , Agon Verlag, Kassel, 2002, ISBN 3897841924 .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ VM 1958: Oätliga Schwedenplatte Weltfussball.de, 10 juni 2014, öppnade den 10 juli 2014.
  2. ↑ se Wilhelm Fischer, King Football regler från Bern till Chile. Sepp Herberger och spelen i det tyska landslaget från 1954 till idag , W. Fischer-Verlag, Göttingen, 1962, s. 43 f.
  3. ↑ FIFA.com FIFA World Cup Sweden 1958 ( Memento av den ursprungliga från 14 Okt 2007 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / de.fifa.com
  4. ↑ a b Neue OZ online, 1958: Hatet mot Göteborg och de onda konsekvenserna
  5. ↑ HELMUT THIELICKE . I: Der Spiegel . Nej. 49 , 1966 ( online ).
  6. ^ Fischer, s. 43 f.
  7. ↑ a b faz.net, Rädsla motståndare Sverige: Regnskamp och kittel
  8. ↑ se Friedebert Becker: Fotbolls-VM 1958 , Copress-Verlag, München, 1958
  9. ↑ a b Süddeutsche online, En dag i Göteborgs helvete
  10. ↑ fifa.com, officiell FIFA -matchrapport
  11. ↑ Super8 -färgfilm: Sverige mot Västtyskland, FIFA -VM 1958 . I: YouTube
  12. ↑ Tagesanzeiger online, ersättningar tillåtna sedan 1965  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Dead Link / nachUSS.kaywa.ch  
  13. ↑ Wissen.de, fotbolls -VM 1958: Perfektion på bollen  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.wissen.de  
  14. ↑ Media Perspektiven 9/2006, Fotbolls -VM som ett tv -evenemang  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 270 kB)@1@ 2Mall: Toter Link / www.media-perspektiven.de  
  15. ↑ Istvan Zsolt - Mannen som startade ett krig  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 315 kB)@1@ 2Mall: Toter Link / www4.azol.de  
  16. ↑ Sverige för skickligt, The Times, 25 juni 1958, s. 5.
  17. ↑ Meller Kreisblatt online, “We will never play again in Sweden”  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.meller-kreisblatt.de  
  18. ↑ svenskfotboll.se, internationell klassiker: VM -final 1958 (svenska)
  19. ↑ FIFA.com, FIFA World Cup Sweden 1958 ( Memento av den ursprungliga från 14 oktober 2007 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / de.fifa.com
  20. ↑ se Werner Skrentny: FIFA World Cup 1958 - Sweden , Agon Verlag, Kassel, 2002, ISBN 3897841924
  21. ↑ rz-nätet, fotbolls-VM historia: 1958 ( Memento av den ursprungliga 6 februari, 2005 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / rhein-zeitung.de
  22. ↑ Också: "Katastrofen 1958"; FAZ den 21 juni 2018, sida 38; Författare: Bert-Oliver Manig.