Fru Luna

Frau Luna är en ”burlesk och fantastisk scenoperett ” av kompositören Paul Lincke baserad på en libretto av Heinrich Bolten-Baeckers , som hade premiär den 1 maj 1899 i Apollo-teatern i Berlin . Det reviderades om och om igen och nådde sin slutliga version 1922 med ytterligare musikstycken. De mest kända musikstyckena från operetten är marschen som gör att Berlin luft, luft, luft , duetten Ge mig lite kärlek och aria Schlösser, som ligger i månen .

orkester

Två flöjt, två obo, två klarinetter, två fagott, fyra horn, två trumpeter, tre tromboner, en harpa, slagverk och strängar

komplott

Fru Luna - inspelning från Apollo Theatre 1899

Fritz Steppke är mekaniker och underuthyrning bor hos änkan Pusebach i Berlin. Han är förlovad med Pusebachs systerdotter Marie och är mycket intresserad av flyg och utomjordingar. Han gör en ballong för månresan. De bästa vännerna Lämmermeister och Pannecke är också från månefesten. I handlingen och texten dyker den så kallade Berliner golvfärgen ofta upp innan Steppke-ballongens gondol stiger hemligt in i Berlins himmel en natt och går mot månen. Eftersom Steppke somnar i förväg lämnas det öppet i originalet om resan är verklig eller bara i en dröm.

Månen verkar vara en evig nöjespark. Venus, Mars och stjärnornas gudar samlas på överdådiga festivaler. Prince Shooting Star älskar fru Luna, men hon är bara intresserad av Steppke just nu. Theophil känner igen i Frau Pusebach ett av hans amorösa misstag på jorden. Pannecke, som hon faktiskt är knuten till, knyter kontakt med fru Venus. Theophil älskar Stella och lånar ut prinsens sfäriska mobil för resenärerna eftersom hennes ballong har sprängt. Efter en viss turbulens hittar varje kruka locket och människorna på jorden reser tillbaka medvetna om att saker och ting inte är annorlunda på månen än i deras loftlägenhet hemma. Fritz Steppkes dröm om att flyga blev verklighet, hans fästmö Marie hittade honom ett jobb hos den första luftskeppskaptenen, Graf Zeppelin.

Låtar

Listan följer versionen från 1922.

• 1: a akten
  • Introduktion - orkester
  • ( Jackan sitter, flätan blinkar ) /
    Det är något underbart med geni
  • Det var en vacker vårkväll /
    O Theophil
  • Slott som ligger i månen - Marie
  • Snabbt, det är hög tid /
    bara tyst, bara tyst
  • I den populära munnen finns sagor utan siffror /
    även om åren flyr (från Im Reiche des Indra , 1902)
  • Snabb, ren - måneälvor /
    Från sen kväll till tidigt på morgonen - framförande låten Theophil
  • Älskar du mig /
    det står skrivet i dina ögon
  • Det händer ofta - Stella, Theophil /
    Ge mig lite kärlek - Stella, Theophil (från Berlin air , 1905)
    (Berliners ankomst på månen)
  • I expressballongen - Steppke, Lämmermeier, Pannecke, Pusebach, ensemble, kör
  • Man talar ofta i sagor (om en man i månen) - Luna /
    Häng inte huvudet - Luna
  • Som lätta, fräscha, glada blod /
    glada, livliga låtar
  • Berlin, jag hör bara namnet /
    Det som gör att Berlin flyger - (från Berlin air , 1905)
• 2: a akten
  • När kvällen faller - kör
  • Tiden flyger /
    omgiven av stjärnor - Luna (från Venus på jorden , 1897)
  • En liten prinsessa - Steppke, Luna /
    När solen somnar - Steppke, (Luna)
  • ( Om jag bara visste ) /
    Jag är Madame Venus
  • Om jag någonsin blir kär /
    Häng inte huvudet
  • Ofta har det redan profeterats för oss / Oavsett
    hur vacker världen är (1910)
  • Kärlek kommer i hemlighet, tyst och tyst
  • Berlin, jag hör bara namnet /
    Det som gör att Berlin flyger - (från Berlin air , 1905)

Uppkomst

Bolten-Baeckers hade redan levererat libretto på Venus på jorden till Lincke 1897, som kretsade kring ett liknande ämne. "Månevyer", som var moderna vid den tiden, spelade också en roll, som utfördes i nästan alla större europeiska städer under påverkan av Jules Vernes roman De la Terre à la Lune ( Från jorden till månen , 1865) .

Premiären den 2 maj 1899 i Berlins Apollo Theatre dirigerades av Lincke själv (Luna: Willi Walden, stjärnstjärna: Siegmund Lieban, Stella: Ada Milani, Lämmermeier: Arnold Rieck). Denna version hade en handling (fyra bilder), var mer dramatisk och kan inte rekonstrueras helt idag. Strax efter premiären började arbetet med att utvidga stycket till den spektakulära "Mondrevue", som slutade i den nya versionen 1922. Till exempel tillkom en luftbalett av den då berömda flygkonstnärens balett Grigolatis.

Lincke skrev den tvåaktiga inredningsburlesken Berliner Luft för Benno Jacobsons libretto . Det hade också premiär 1904 på Apollo Theatre. Under revisionen 1922 lade han till mig lite kärlek från den här gåvan och lade till marschsången som får Berlin-luften till båda finalen . Trots Jacobsons libretto är Bolten-Baeckers registrerad som låtskrivare. Omgiven av stjärnor tog han från Venus på jorden , och oavsett hur vacker världen han hade komponerat 1910. Den nya versionen, nu med två akter (11 bilder), hade premiär igen i Apollo Theatre. De extra träffarna ”är inte ett tillfälligt fyllmedel, men har en betydande förändrad effekt på den ursprungliga dramaturgin. [...] Den avgörande skillnaden mellan de två versionerna är att den nya lämnar mer utrymme för reviliknande infogningar, men samtidigt utspäd Steppkes "erotiska konflikt" om att behöva välja mellan Luna och Marie. "

Performance och filmning

Den "ofarliga konservativa till chauvinistiska tonen i Lincke-melodierna" passade också nationalsocialisterna. Så det fanns fantastiska återupptagningar 1935 i Theatre des Volkes (med Friedel Schuster och Hans Brausewetter ) och 1936 på Linckes 70-årsdag i Admiralspalast .

Under ledning av Theo Lingen och med anpassningar av Ernst Marischka en revy film gjordes 1941 som spred nyheten kring premiären - på nyårsafton 1899. Lizzi Waldmüller , Irene von Meyendorff och Georg Alexander spelade bland andra . Ge mig lite kärlek presenterades av Theo Lingen och Paul Kemp (en travestie). I slutet av filmen framträder Lincke själv. Vid premiären i Berlin i Ufa-Palast am Zoo dirigerade Lincke i början.

Otto Schneidereit skapade ett arrangemang i Berlin 1957 "som å ena sidan har en starkare profil genom den tydliga sammansättningen av verklighet och dröm i fabeln, och å andra sidan lider av de kitschiga nostalgiska gamla Berlinminnen och dramatiskt omotiverad musikal mellanrum. "

Det finns fortfarande två förkortade TV-versioner från 1964 (regissör: Thomas Engel , 95 min.) Och 1975 (regissör: Eugen York , 85 min.).

kritik

Lincke själv sa om sin musik: ”Med min fru Luna tog jag livliga rytmer till scenen som ett riktigt Berlinelement, något av den djärva Berlin-entreprenörsandan.” Lincke anses vara grundaren av Berlins operett och fru Luna är en föreställning. av denna genre. Ms Luna är det enda verk av Lincke som överlevde båda världskrigen.

"Förutom denna fantastiska operett [ Jacques Offenbachs Voyage dans la lune , 1875, även en" månrevy "], verkar Linckes bidrag till genren enklare, mer robust och mindre kritisk mot den tekniska utvecklingen. Den vissa naiviteten hos Linckes föredragna librettist Bolten-Baeckers kan ha bidragit till detta, som redan två år tidigare hade levererat en bok med Venus på jorden som kretsade kring ett ämne som inte var annorlunda än Frau Luna. "

webb-länkar

• Detaljerad beskrivning av åtgärden
• Historia och många bilder från olika föreställningar
• Ms Luna - filmanpassning 1941 i Internet Movie Database (engelska)
• Fru Luna - TV 1964 i Internet Movie Database (engelska)
• Ms Luna - TV 1975 i Internet Movie Database (engelska)

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b c d e f g h i} Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, University of Bayreuth - Research Institute for Music Theatre (Ed.): Piper's Encyclopedia of Music Theatre : Opera, Operetta, Musical, Ballet . Volym 3. Piper, München 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 507-509.
2. ^ ^{A b} Franz Född: Berliner Luft: en kosmopolitisk stad och dess kompositör Paul Lincke . Apollo-Verlag Paul Lincke, München 1966, 1992, ISBN 3-920030-20-6 , s.179 .