Fransk invasion (Schweiz)

Kurs för den franska invasionen och den helvetiska revolutionen 1798

Den franska invasionen var en militär konflikt mellan Första franska republiken och Gamla förbundet mellan den 28 januari 1798 och den 28 maj 1799. Den franska segern förde den militära ockupationen av en stor del av territoriet i dagens Schweiz av Frankrike och upprättandet den Helvetiska republiken som en dotter republik med sig själv. I schweizisk historiografi avslutade den franska invasionen traditionellt eran av Ancien Régime eller Old Confederation och inledde helvetiska eran . Ordet skapande «Franzoseneinfall» användes av den Berner historikern Richard Feller . På den franska sidan var evenemanget också känt som Campagne d'Helvétie . Detta eufemistiska val av ord för att beskriva händelserna undviks dock snarare idag.

förhistoria

Fram till franska Ancien Régimes fall var det gamla förbundet, som en lös allians av suveräna kantoner och deras allierade, starkt inriktad mot grannstaten. Soldaternas allianser och handelsavtal hade funnits sedan medeltiden som effektivt gjorde Schweiziska edsförbundet till ett franskt protektorat. Österrike kunde bara bibehålla begränsat inflytande i kantonerna i östra och centrala Schweiz . Den franska revolutionen 1789/1799 och uppsägningen av löneavtalen efter Tuileries-stormen 1792 resulterade i alienation från Frankrike, vilket drivs politiskt av agitation av reaktionära franska utvandrare i Konfederationen och revolutionärt inställda federala emigranter i Frankrike. Ändå var förbundet militärt neutralt gentemot Frankrike under det första koalitionskriget och tolererade till och med ockupationen och annekteringen av de tre ligorna och den norra delen av Furstendömet Basel av Frankrike 1792. Efter slutet av det första koalitionskriget, den österrikiska monarkin avstod Schweiz, med undantag av Graubünden , inflytelsesfären för den första franska republiken . Schweiz var nu ensam och neutralitetspolitiken som tillämpades sedan 1792 verkade inte längre vara tillräcklig för Frankrike. Frankrike hade olika intressen i Schweiz:

  • Alpinpass: Ockupationen av de schweiziska alpinerna skulle göra norra Italien mer tillgängligt för franska trupper.
  • Ekonomiska resurser: Vissa kantoner hade betydande ekonomiska resurser som skulle ha varit till stor hjälp för fransmännen i deras ytterligare krigsplaner.
  • Den schweiziska befolkningen skulle vara en ny rekryteringsbas för soldater.

På grund av fördragen (militära kapitulationer) med Frankrike hade dieten rätt att återkalla de schweiziska regementen ( Reisläufer ) för försvar om förbundet var i fara. Införandet av värnplikt i Frankrike hade gjort de federala yrkessoldaterna överflödiga och de schweiziska regementen upplöstes. När Frankrike bröt fördraget om evig fred 1516 och invaderade Schweiz 1798 , fanns det inga mer intakta regement av yrkessoldater som kunde ha använts för försvar.

Ytterligare ett intrång i Furstendömet Basel

Uppförande av frihetens träd på Basel Münsterplatz den 20 januari 1798

Efter att den norra delen av Furstendömet Basel hade annekterats 1792 ockuperades den södra delen också av fransmännen i slutet av 1797. Den helvetiska revolutionen bröt ut den 17 januari 1798 .

Intrång i Bern, Solothurn och Freiburg

Samtida skildring av slaget vid Neuenegg
Monument vid St. Niklaus
Grauholzdenkmal

Den 24 januari utropades Republiken Lemanic , som omedelbart skickade en begäran om hjälp till Frankrike. Den 28 januari invaderade fransmännen under general Ménard Vaud, som då var en del av Bern, med cirka 12 000 man . Några av de franska invasionstrupperna korsade Genèvesjön med fartyg och landade i Nyon och Lausanne . De Bern trupperna såg sig tvungen att reträtt i den franska överlägsenhet och samlade igen i området Murten och Freiburg i Üechtland .

Under tiden avancerade general von Schauenburg från norr mot Bern med en andra armé från det tidigare hertigdömet Basel. Fransmännen uppmanade Bern-regeringen att överlämna regeringsmakten till reform- eller fredspartiet. Bernerna vägrade dock och fransmännen använde detta nu som en anledning till krig.

Den 2 februari 1798 grundade Bern War War Légion fidèle , som bestod av lojala volontärer från Vaud.

I början av mars började de franska trupperna att avancera i en tångrörelse från Vaud och Berner Jura mot Freiburg, Solothurn och Bern. Den 1 mars 1798 började de första tävlingarna. Den 2 mars fanns strider nära Lengnau , Grenchen och i Ruhsel (skogen mellan Alfermée och Twann ). Samma dag erövrades Freiburg av fransmännen. Den 3 mars 1798 kapitulerade Solothurn- trupperna. Samma dag var det en strid mellan Bern och franska trupper vid Col de la Croix . General Karl Ludwig von Erlach var tvungen att lämna sin position i Murten.

Bern-regeringen delades upp i två läger. Schultheiss Niklaus Friedrich von Steiger tog en tuff hållning gentemot Frankrike och ville fortsätta kriget. Deutschseckelmeister von Frisching förespråkade förhandlingar med fransmännen. Denna oenighet orsakade osäkerhet bland Berner-trupperna och befolkningen. General von Erlach och femtio högt uppsatta officerare pressade Grand Council för tillstånd att börja slåss.

Efter att det stora rådet i Erlach gav order om att bekämpa fransmännen, övergav den senare sig till de franska trupperna vid Büren på Aare . Under striden kom emellertid ordern att Berner-trupperna skulle dra sig tillbaka för att skydda staden Bern. Den 3 mars 1798 satte den franska generalen Brune ett ultimatum till Bern-regeringen och krävde att Bern övergav sig. Därefter abdikerade regeringen under borgmästare von Steiger den 4 mars, men vägrade att ge sig över till militären. Trots regeringens avgång försökte de Berneriska trupperna att avvisa den franska attacken.

Den 5 mars 1798 var det slaget vid St. Niklaus , striderna vid Fraubrunnen och Neuenegg och det avgörande slaget vid Grauholz . Samma dag mottog den franska generalen Schauenburg överlämnandet av Bern och borgmästaren i staden Bern, Niklaus Friedrich von Steiger, gick i exil.

Den 6 mars avancerade de franska trupperna från söder och erövrade Murten och Freiburg. Under hela tiden ingrep inte de federala hjälptrupperna med cirka 4000 man i striderna. Fransmännen tog upp cirka 35 000 män, jämfört med endast cirka 20 000 Berner. Cirka 700 personer föll på Bern-sidan. De franska offren är okända.

När fransmännen invaderade Schweiziska edsförbundet 1798 riktade de sig mot kantons statliga skatter för att befria sig från sin ekonomiska situation.

I Bern föll den överlägset största statskatten, Bern State Treasury, i deras händer. Guldet från valvet under Berns stadshus lastades på vagnar och fördes till Paris tillsammans med björnarna från björngropen i en symbolisk handling . Men Bernerns värdepapper var ännu mer värdefulla. Bernerna var extremt framgångsrika i förvaltningen och investeringen av de offentliga finanserna och blev en tungvikt i Londons finanscentrum. När Helvetiska republiken gick under 1803 hade Berner spenderat mer än två tredjedelar av investeringsvärdet av sina värdepapper på att ersätta dem. Dragkampen upphörde först vid Wien- kongressen 1814/15. De segrande stormakterna beslutade att Berner inte hade rätt till intäkterna från de värdepapper som hade tillkommit under tiden, utan till ekonomisk ersättning från Frankrike. Men detta var liten tröst för Berner, eftersom det bara täckte en bråkdel av den förlust som orsakades av den franska invasionen.

"Kantonen Bern får en betydande inkomst genom att låna ut en del av statens skatt till andra länder."

"Om Berner hade kunnat rädda sin statliga skatt genom revolutionens oro och fortsatte att investera den på kapitalmarknaden med en liknande, mer konservativ investeringsstrategi som under 1700-talet, skulle den ha uppgått till cirka 623 miljarder CHF i dag."

- Christoph A. Schaltegger, Thomas M. Studer: Napoleons rika byte: rånet av Bern-statskatten , NZZ 14 juli 2020

Efter kriget lyckades Berner Gottlieb von Jenner besticka delar av Bern statskassa tillbaka till Bern.

Motstånd i Schwyz, Nidwalden, Uri, Zug och Glarus

Kantonerna Schwyz , Nidwalden , Uri , Glarus och Zug förkastade Helvetiska republikens konstitution i april 1798 och började höja en armé med cirka 10 000 man under ledning av Alois von Reding . Den 21 april inledde von Reding offensiven. Det strategiska målet för Aarau, säte för den helvetiska regeringen, skulle uppnås i tre axlar. Den 22 april avancerade vänsterflygeln till Obwalden , ockuperade Brünigpasset och nådde Berner Oberland i Meiringen . Högervingens trupper under Glarus överste Paravicini erövrade Rapperswil , men förblev i position och väntade. Zug-trupperna under kapten Andermatt avancerade in i Freiamt . Efter en strid med en fransk avantgarde ( strid nära Hägglingen ) var de tvungna att dra sig tillbaka till Muri den 26 april . Von Reding själv avancerade mot Lucerne med en styrka på cirka 4000 soldater och erövrade staden den 29 april 1798.

Den förväntade höjningen av de erövrade områdena misslyckades till stor del. Obwalden tvingades också avvisa Helvetiska konstitutionen . Det fanns dock ingen massundersökning av landsbygdens befolkning i Berner Oberland eller Lucerne landsbygd. Efter några dagar stoppade offensiven. På kvällen den 29 april, när det blev känt att Zug hade kapitulerat utan strid, drog Redings trupper sig tillbaka från Lucerne och återvände till Schwyz-området för att försvara åtminstone hemlandet. Offensiven hade blivit en defensiv.

Den franska generalen Schauenburg utlöste motangreppet med cirka 12 000 man. I två vingar försökte han avancera till Schwyz med Einsiedelns strategiska mål . Den vänstra vingen under General Nouvion avancerade på båda sidor av Zürichsjön. I Richterswil stoppades den franska attacken två gånger. Rapperswil övergavs dock snart av överste Paravicini och han återvände med sina trupper till Glarus. Schwyz-trupperna drog sig obesegrad till Schindellegi och Etzel . Den högra vingen under general Jordi avancerade mot Zug och Lucerne utan att stöta på motstånd. Framstegen till Küssnacht misslyckades initialt. En liten styrka på cirka 400 man kunde stoppa den franska armén vid Immensee .

Efter att fransmännen hade erövrat Rapperswil fanns det en strid nära Wollerau den 30 april 1798 . Efter nederlaget övergav Glarus sig . Den 1 maj föll Küssnacht i fransmännens händer och Schwyz var nu ensamma mot fransmännen som attackerade från norr och väster. Den 2 maj var det strid vid Schindellegi och samma dag striden vid Rothenthurm och striden vid Morgarten . Den 4 maj kapitulerade Schwyzer Landsgemeinde . Men på grund av sin vilja att motstå beviljade fransmännen centrala Schweiz milda villkor för kapitulation och avstod från att avväpna befolkningen.

Valais

I början av maj 1798 steg Övre Valais mot fransmännen och besegrades den 17 maj 1798 i första Pfynschlacht . I början av maj 1799 steg Övre Valais igen under ledning av Vispgrev Ferdinand Venetz och besegrades igen av fransmännen i den andra Pfynschlacht . Efter striden plundrade fransmännen Visp och brände staden ner.

Nidwalden

Den 29 augusti 1798 steg Nidwalden igen och mellan 7 och 9 september ägde skräckdagarna i Nidwalden rum .

Grisons

Våren 1799 steg befolkningen i de tre staternas fria stat mot den franska ockupationen. Under striderna mellan Chur , Ems och Bonaduz dödades drygt 600 soldater och ett stort antal franska soldater. I november 2007 återupptäcktes en massgrav i en glömd kalkugn från den tiden av en slump på Ems-Chemie- webbplatsen .

konsekvenser

Karikatyr från 1848: Medan Zürich-folket firar revolutionen tar fransmännen bort statskatten

Den 19 augusti 1798 undertecknade Helvetiska republiken en defensiv och offensiv allians med Frankrike. Således besegrades det fullständiga nederlaget och undergången av det gamla förbundet. Den franska invasionen medförde förödelse och plundring över hela områden, till exempel plundrades Einsiedeln-klostret . Franskmännen tvingade samhället och privatpersoner att sända och mata sina trupper. Detta ledde till starka antifranska och antirepublikanska reflexer i befolkningen.

Fransmännen tvingade Schweiz att låna och göra bidrag. Tillsammans med de stulna statskatterna i städerna Bern och Zürich samlades cirka 30 miljoner livres, som enligt franska historiker tjänade Napoleon för att finansiera Egypten-kampanjen .

Åminnelse

I Bern och centrala Schweiz har minnet av motståndet mot fransmännen bevarats till denna dag:

  • 1805 begravning av den tidigare Berner skolpojken Niklaus Friedrich von Steiger
  • 1821 avslöjades en namnplatta för de fallna i Bern Minster
  • År 1872 målade Weckesser bilden Redings farväl
  • Grauholzdenkmal invigdes 1886
  • Fram till början av 1900-talet ägde processioner rum varje år på platsen för en massgrav i Ems. Efter återupptäckten 2007 minns en minnesplatta de fallna.
  • I litterära termer, Franz Niklaus König och har Jeremias Gotthelf uppfört ett minnesmärke över den Berner landstorm och kamp kvinnor ( Elsi, den märkliga piga )
  • I populärt minne förblev tanken att ha förrådts av de Bernerska myndigheterna ( t.ex. Fraubrunnenlied ) framför allt.

Fotoserie om händelserna i kantonerna Bern och Solothurn

Följande bildserie illustrerar utvalda händelser från den franska invasionen av Lengnau den 2 mars 1798 klockan 4:00 fram till Bern fall den 5 mars 1798. Detta tar formen av ”tysta vittnen”. Dessa kan vara: målningar, byggnader, platser, landskap, monument, gränser och tidningsrapporter.

Franskmännen marscherar framför och nära Lengnau

«Från den kristna månaden 1797 till slutet av Hornung 1798 stängde de franska utposternas järnkedja, som stod på biskopliga mark runt Lengnau, ring efter ring. Täckt av dem hade general Schauenburg redan avslutat sin utplacering den 16: e Hornung och stod med huvuddelen av sina väpnade styrkor i trångt boende på Büttenberg och de närliggande byarna, vid södra foten av Jura, i Pieterlen, vid Jura i Rothmund, i gårdar och fältläger. Huvuddelen av hans artilleri, cirka 18 batterier, på Büttenberg, bortom de frusna myrarna i Lengnauermoos och Aegleren, mittemot Lengnau. Med en del av artilleriet går Pieterlen-Lengnau-vägen nära Farb. "

Förklaringar

Stridsoperationer den 2 mars 1798

Första striden i Lengnau

«Klockan fyra på morgonen bröt fransmännen in i byn från tre sidor med överlägsen styrka. Oberlandersna hoppade upp och skyndade sig till sina inlägg. De fyra kanonerna hällde sina kulor. Tjänstemännen var förebild. Striden rasade envist i mörkret, som upplystes av flammande åsar. Kvinnor kämpade med; deras två föll. Men Berner, som inte var vana vid nattstridighet, utan att klara den ständiga inflationen, kunde inte hålla ut mot de överväldigande oddsen. ... Bernerna förlorade 200 döda och sårade och lika många fångar ... »

- Richard Feller : Bern historia. Del IV

Förklaringar

Motstånd vid Grenchen

«Och nu avancerade fienden mot Grenchen. ... Med en liten ansträngning grep den viktigaste franska makten infästningarna väster om byn, liksom de två kanonerna. Å andra sidan mötte fiendeavdelningen som kom från All Saints 'Day envis motstånd ovanför byn nära tuffgroparna. ... Men nu uppstod en fransk kolumn som hade tryckt över berget och hotat att ta försvararna i ryggen. Därför drog de sig tillbaka till byn, där de nyligen kämpade tillbaka tills fienden trängde in i byn från alla håll, gjorde allt ytterligare motstånd omöjligt med sin överlägsna styrka och tvingade de vanliga trupperna att dra sig tillbaka mot Bettlach och Haag. "

- Ernst Niggli : Grenchen när fransmännen invaderade 1798

Förklaringar

Motstånd vid Haag Bach

”Majbataljonen från Zofingen-regementet tog emot flyktingarna nära Haag och motsatte sig förföljarna i den dåligt befästa byn. Men efter en kort kamp kringgick den och de flesta flyktingar fångades. "

- Richard Feller : Bern historia. Del IV

Förklaringar

Strid vid Bellacher- och Selzacher-dammarna

”Vid de så kallade Bellacher- och Selzacher-dammarna, i söder och norr mellan kullar täckta med buskar och skogar, ovanför den gamla landsvägen och åtskilda av en smal trästig, motsatte sig särskilt Berneserna återigen kraftigt. Det saknades inga exempel på stor hjältemod och offer. Många människor från Solothurn och Bern försvarade sig som galna och föraktade till döds varje ursäkt. ... Men den franska överlägsenheten var för stor och från och med nu hade allt motstånd upphört ... »

Förklaringar

Övergivelse av Solothurn

Förklaringar

Utbyte av eld vid Büren an der Aare

Den 2 mars 1798 kämpade Berner och franska ett utbyte av eld över Aare. Flera hus tog eld på båda sidor. Bron tändes också och förstördes. Efter att de bernesiska trupperna hade dragit sig tillbaka i riktning mot Fraubrunnen och Grauholz, måste fransmännen hämtas från prinsbiskoprådet med båtar till Berner territorium för att utsätta sig för ytterligare förödelse, plundring och våldshandlingar från 'befriarna'.

Förklaringar

Strid i Ruhsel

”Den 2 mars 1798 ... fanns det också en strid i” Ruhsel ”eller Nidauwald ... mellan Vingelz och Alfermee, vilket resulterade i att byarna mellan Biel och Neuenstadt överlämnades till fransmännen. Striden var inte av någon större betydelse, för vårt folk segrade inte, och de utförde inte heller viktiga gärningar som förtjänar särskilt omnämnande; men det stöder beviset för att vårt folk vid den tiden hade viljan och modet att försvara sig mot fienden, och att med bättre ordning som helhet och uppifrån skulle fransmännen inte ha gamla Bern om det inte hade varit en föråldrad som lätt kastas överbord när det hände. "

- Adolf Gerster : Striden i Ruhsel den 2 mars 1798

Förklaringar

Strid den 4 och 5 mars 1798

Slaget vid Neuenegg

”På natten den 4 och 5 mars övermannade fransmännen den lilla Berner-kontingenten som bevakade korsningen över Sense nära Neuenegg. På Bernersidan kallades Berner Landsturm den kvällen. I staden Bern mobiliserade adjudantgeneral Johann Weber de befintliga soldaterna, 2300 man, och begav sig till Neuenegg på morgonen den 5 mars 1798. Under tiden hade fransmännen redan nått Oberwangen, där de träffade Tscharner-prickskytteföretaget, som hade läger vid Koenizberg och nu stoppades av dem. När Weber anlände med sina trupper körde Berner fransmännen till Neuenegg-slätten, där de kom under skjut från flera franska artilleri- och infanteribataljoner. I angreppet på fransmännen som följde var det betydande förluster på Berner sida. Fransmännen började dra sig tillbaka över Sense Bridge i riktning mot Freiburg och sköts ständigt av tre Berner-kanoner. Senare på eftermiddagen vann striden och Weber skulle ge order om att förfölja fransmännen när nyheten kom från Bern att striden vid Grauholz var förlorad och att general Schauenburg redan hade gått in i Bern. Weber tvingades ge order om att dra sig tillbaka, vilket ledde till upprördhet bland trupperna och upplopp mot officerarna. "

Förklaringar

Slaget vid Fraubrunnen

Förklaringar

Slaget vid det grå träet

Händelsen den 5 mars 1798 sammanfattas på informationstavlan vid Grauholzdenkmal enligt följande:

«Här i Grauholz översvämmade ursprungligen flyktingar de två bataljonerna, som var lojala mot politisk upplösning (Samuel Tillier till vänster, Gottlieb Daxelhofer till höger) och positionerna för de fem kanonerna (Carl Manuel, Bernhard Emanuel von Rodt). Den franska attacken leddes av cirka två bataljoner framför vägen, som var och en omfattade en bataljon på båda sidor, genom den grå skogskogen och över kullen som vi står på [kulle som monumentet står på]. Den totala styrkbalansen här i Grauholz var 18 000 franska mot maximalt 1 000 Berner, 21 franska bataljoner mot två Berner, 17 franska kanoner mot fem Berner. Fram till slutet var Carl Ludwig von Erlach och, för att hjälpa till att höja moral, den gamla borgmästaren Niklaus Friedrich von Steiger i strid. Steiger räddar sig knappt och har blivit en symbol för motstånd; Erlach mördades av medlemmar av Landsturm i Wichtrach, ett offer för förvirrade tider. "

Förklaringar

Övergivelse av Bern

Förklaringar

Strid vid St. Niklaus

«Efter överlämnandet fortsatte striderna i händelserna i Sankt Johannsen - Erlach - Nidau-området. Rovéra ledde sin legion tillsammans med landangripare och framför allt landsangripare i Sankt Niklaus mot fienden. "

- Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl : Vivat das Bernbiet Tills världen slutar!

Se även

litteratur

  • Jürg Stüssi-Lauterburg , Hans Luginbühl : Vivat Bernerbiet till slutet av världen. Bern krig 1798 mot fransmännen. Merker, Baden 2000. ISBN 3-85648-089-7
  • Derck Engelberts, Lukas Vogel, Christian Moser: Motstånd mot Helvetik 1798. Dokumentation . Au / ZH 1998.
  • Veckakronik av Zürcher Zeitung från den 27: e vintermånaden 1797 till den 16 april 1798. Till minne av det gamla Schweiziska förbundets fall . Redigerad av Paul Rütsche med deltagande av historiker och historievänner. Zürich 1898.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. Martin Illi: Fransk invasion. I: Historical Lexicon of Switzerland . 17 december 2009 , åtkomst den 8 juli 2019. , (Termen myntades av den konservativa historikern Richard Feller, till exempel vid den tidpunkt då evenemanget hette Campagne d'Helvétie)
  2. Sous dominans française (1798-1815) - L'invasion française (1798) , eda.admin.ch
  3. " 28 Janvier 1798 Invasion de la Suisse par les trupper françaises " Alain-Jacques Tornare: 1803 Quand Friborg était capitale de la Suisse När Fribourg var huvudstad i Schweiz , 2.fr.ch
  4. Albert A. Stahel (red.): Från utrikestjänsterna till milisarmén. I: Armé 95 - en chans för milisarmén? Strategic Studies Volym 7, Vdf Verlag, Zürich
  5. a b c Napoleons rika byte: rånet av Bern-statskatten - och vad det skulle vara värt idag - 1798 satte Napoleon stopp för det gamla schweiziska edsförbundet. Den "franska invasionen" var inte bara politiskt utan också ekonomiskt betydelsefull. Så här stal ockupanterna Bernskattkammaren. Skatten skulle ha ett nästan gigantiskt värde idag, Christoph A. Schaltegger, Thomas M. Studer, NZZ 14 juli 2020
  6. Christoph A. Schaltegger, Thomas M. Studer, Laura Zell, Michele Salvi: Napoleons rika byte . En aktuell klassificering av betydelsen av den stulna Bern-skattkammaren från 1798 , Stämpfli-Verlag , Bern 2020, ISBN 978-3-7272-6065-0
  7. ^ Massgrav på Ems-Chemie-webbplatsen. I: NZZ, 15 november 2007
  8. ^ Paul de Vallière: Lojalitet och ära. Schweizers historia i utrikestjänst. Tyska av Walter Sandoz. Lausanne nd [1940], s. 644.
  9. sn: Striden nära Lengnau den 2 mars 1798 . I: Bernveckan . tejp 38 , nummer 18, 1948, s. 471 .
  10. ^ Konrad Kunz: Meinisberg - En byhistoria . Red.: Konrad Kunz. Meinisberg 2008, s. 30 .
  11. ^ Richard Feller: Historia av Bern. Del IV, Gamla Bernens fall 1789–1798 . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. tejp 45 . Bern 1960, s. 573 .
  12. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 227-228 .
  13. sn: Striden nära Lengnau den 2 mars 1798 . I: Bernveckan . tejp 38 , nummer 18, 1948, s. 471-475 .
  14. ^ Ernst Niggli: Grenchen när fransmännen invaderade 1798 . Grenchen 1923, s. 8-12 .
  15. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 228 .
  16. ^ Richard Feller: Historia av Bern. Del IV, Gamla Bernens fall 1789–1798 . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. tejp 45 . Bern 1960, s. 573 .
  17. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 228-229 .
  18. sn: Försiktighetsåtgärder från Federal. Kantoner och särskilt Solothurn för att försvara gränserna mot Frankrike och andra relaterade händelser från 1792 till 1798, nämligen fram till den franska invasionen . I: Allgemeine Schweizerische Militärzeitung (red.): E-peridodica . tejp 8 = 28 , 1862, s. 36 , doi : 10.5169 / seals-93200 .
  19. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 229-230 .
  20. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 230-234 .
  21. Heinz Rauscher, Martin Stotzer, Arnold Bader, Theodor Baumann, Heinz Tschannen: Fransk tid på kontoret för 200 år sedan . Red.: Association for Home Care Büren. Büren an der Aare 1998, s. 67-71 .
  22. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 237-239 .
  23. ^ Adolf Gerster: Striden i Ruhsel den 2 mars 1798: ett avsnitt från "övergången" . Red.: Berner Taschenbuch. Volym 14, 1865, sid. 74-89 .
  24. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 239-242 .
  25. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 313-325 .
  26. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 337-342 .
  27. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 344-350 .
  28. Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Tills världen slutar! Bern krig 1798 mot fransmännen . Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, ISBN 3-85648-089-7 , s. 309-310 och 350-351 .
  29. Ür Jürg Stüssi-Lauterburg, Hans Luginbühl: Vivat das Bernbiet Till dess värld är hennes slut! Bern krig 1798 mot fransmännen. Ed.: Historical Association of the Canton of Bern. Baden och Lenzburg (Schweiz) 2000, s. 351 .