Tom fras
Den fras ( latin flosculus , Blom) som avses i retoriken av antiken en maxim eller mening , senare en rent formell fras eller säger .
På allmänt språk används många fraser utan att talaren är medveten om det. Ofta förväntas ett seriöst, meningsfullt svar. Det som har sagts är så laddat med tomma fraser och andra språkmallar att ett tydligt uttalande inte längre kan erkännas. Detta möter missnöje med lyssnaren. Därför och på grund av okunnighet om den faktiska definitionen av frasen används termen ofta med en negativ betydelse i vardagen.
Inte minst via radio- och tv-media sprids tomma fraser på det tyska språket extremt snabbt och är subliminala för sina användare . Genom sin permanenta upprepning utvecklas tyska av sina användare till "Parrot German" (Schenk). ”Varje fras i sig betyder inte att tyska är dåliga. Deras oavbrutna, tvångsmässiga och omedvetna användning ensam identifierar sina användare som människor som knappast, otillräckligt eller inte längre utsätts för en försiktig och noggrann formulering. ”Samtidigt kan tomma fraser säkert förbli en del av både artighet och allmän kommunikation , utan att uppfattas som störande; tvärtom: de förenklar i allmänhet mänsklig interaktion betydligt. Eftersom de utan osäkerhet förstås som vad talaren vill uttrycka eller hur han tänker, beter sig eller känner, på grund av de socialt etablerade sociala konventioner som är relaterade till respektive fras, finns det många fraser - till exempel för hälsning eller för uppmuntran - generellt emot positivt.
Exempel på sådana mest meningslösa tomma fraser är: vänta, jag säger nu, som jag sa, vid denna punkt, så att säga, följaktligen i detta avseende, sett på detta sätt, slutligen (istället för slutligen eller slutligen ), i slutändan, lite, förutsatt att fallet, inte riktigt, eh, skulle jag tro, i detta avseende, i situationen på plats, är inte i, mer eller mindre / mindre, (säger jag) igen / igen, av principen / principen / saken ur den synvinkeln, ur sakens synvinkel, tror jag, som jag sa (även om innehållet som nämns i detta inte nödvändigtvis redan har sagts), om du vill / om du vill , kvasi .
Se även
webb-länkar
Individuella bevis
- ↑ Hans-Otto Schenk: tyska som papegojaspråk. Fras-tyska - och hur du kan få reda på det empiriskt. I: Wortschau nr 10/2010, ISBN 978-3-9812928-5-5 , s. 8-11.