Florian Battermann

Florian Battermann (* 1973 i Hannover ) är en tysk dramatiker , regissör , skådespelare och regissör .

Liv

Efter att ha avslutat skolan studerade Florian Battermann tyska och historia, inledningsvis också teologi. Han avslutade sina studier med en magisterexamen. Innan dess hade han tagit skådespelarundervisning under sina studier och anställdes både som biträdande regissör och som skådespelare vid New Theatre i Niedersachsen. Battermann gjorde sin första egenproduktion 1999 på Komödie Kassel . Dessutom anställdes han som regissör och skådespelare för flera scener över hela Tyskland.

Från 2000 till 2003 arbetade Battermann som biträdande teaterdirektör i Bad Godesberg på Small Theatre . Under hösten 2003 ”teater maker”, som BATTERMANN kallar sig, öppnade den komedi på den gamla torget i Braunschweig . År 2008 tog Battermann också över den konstnärliga ledningen av New Theatre i Hannover, och 2013 konsertdirektören för Theatre am Aegi .

Battermann tog ofta på sig klassiska detektivromaner från engelska med sina bitar , som han sedan anpassade för scenen, som The Dog of Baskerville . Också Gaby Hauptmann Comedy Search Impotent Man anpassade Battermann för scenen, men han lät henne också av Heino Buerhoop till lågtysk översättning under titeln Ik söök een man, de nich can . Battermanns bit Moderns son var från församlingen i Mariakyrkan St. i Hannover Hainholz som komedi identifieras genom hänvisning till Hannover: Lanserades av Hainhölzer ramp "till ämnet familjen på ett humoristiskt sätt" repeterat spel närmare

Som dramatiker representeras Battermann av försäljningskontoret och förlaget för tyska scenförfattare och scenkompositörer (VVB).

Arbetar

Egna bitar
  • Var inte arg! En nästan kriminell komedi , 2005
    • Minsch ilska di nich!. En nästan kriminell komedi (= bli inte arg! ), Översatt till lågtyska av Heino Buerhoop, 2006
  • The Baskerville Dog. Detektivbit i sex bilder baserade på romanen av Arthur Conan Doyle (= Baskervilles hunden ), 2005
  • Ett fall för fader Brown. Detektivkomedi i sex bilder , av Florian Battermann och Jan Bodinus baserat på "Father Brown Stories" av Gilbert K. Chesterto, 2007
    • Ett fall för Paster Brown. Kriminalkummedi på 6 Biller fri na de "Pater-Brown" -berättelser av Gilbert K. Chesterton (= Ett fall för fader Brown ), av Florian Battermann och Jan Bodinus. Lågtyska av Klaus Lensch, 2009
  • Så kolla för alltid vem som binder ... eller vad händer om? En bröllopskomedie i åtta drömmar med en förspel och epilog , 2008
  • Tre plus en är lika med halleluja. Komedi i tre akter , 2008
  • Caruso. The Life of a Legend , 2008
  • Värdshuset i Spessart. Rånpistol med musik baserad på Wilhelm Hauff , 2009
  • Agatha Christies hobby är mord! En detektivbit , 2009
  • Letar efter impotent man för livet. Av Gaby Hauptmann , baserad på romanen med samma namn för scenen av Florian Battermann, 2010
    • Ik söök een Mann, de nich kann , baserad på romanen med samma namn av Gaby Hauptmann (= sök efter impotenta män för livet ), arrangerad av scenen av Florian Battermann. Lågtyska av Heino Buerhoop, 2011
  • Moderns son , [2017?]

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ a b c d e f g o. V.: Florian Battermann på VVB: s webbplats [odaterad], senast åtkomst den 11 februari 2018
  2. ↑ a b Hainhölzer Rampe spelar en komedi från Hannover: "Der Muttersohn" , i Matthias Grießhammer, K. Heck, Peter Antwi Obimpeh, Rolf Wießell, W. Wolff (red.): I mitten. Gemenskapsbrev från norra stadssocken , red. från kyrkorådet för den evangeliskt-lutherska socken North Town, Hannover 2018, s.23
  3. ^ Litteratur av och om Florian Battermann i tyska nationalbibliotekets katalog
personlig information
EFTERNAMN Battermann, Florian
KORT BESKRIVNING Tysk dramatiker, regissör, ​​skådespelare och konstnärlig ledare
FÖDELSEDATUM 1973
FÖDELSEORT Hannover