Fernão Guerreiro

Fernão Guerreiro (* 1550 ?; † 1617 ; namnvarianter Fernando Guerreiro , Ferdinand Guerreiro ) var en portugisisk jesuit och historiker.

Hans arbete Relacão årliga das cousas que fizeram os padres da Comp. de Jesus nas partes da India Oriental är en fortsättning på den kinesiska och japanska kyrkans historia av Luis de Guzmań (1544 (?) - 1605). Det är en viktig källa för historien om jesuiternas uppdrag i Östindien, i Kina, Japan och Afrika under 1600-talets första nio år och ger särskilt viktig information om Mughal-kejsaren Jahangir och Konungariket Pegu .

Arbetar

• Relacao årliga das coisas que fizeram os Padres da Companhia de Jesu nas suas missoes ... nos anos 1600–1609 e do processo da conversao e cristandade da quelas partes: tiradas das cartas que os missionarios de la escreveram. Nova edicao av ​​Artur Viegas. 3 vol. Lisboa, Imprensa Nacional, 1930–1940

Översättningar

• Indian Newe Relation / Beskrivs på portugisiska av R. Patre Fernando Guerreiro, Societé Iesv. Därefter infördes på tyska från kopiorna tryckta i Lißbona. Tryckt till Augspurg / bey Chrysostomo Dabertzhofer, 1614 (Relacão årliga das cousas que fizeram os padres da Comp. De Jesus nas partes da India Oriental ... nos annos 1607 e 1608 ..., tyska)

• Fader Fernao Guerreiro, SJ: Jahangir och jesuiterna: trans. CH Payne med en redogörelse för resor från Benedict Goes och Pegos uppdrag. New Delhi, Indien Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. 1997 (först i serien Broadway Travellers )

litteratur

• Luis de Guzmań: Historia de las missiones que han hecho los Religiosos de la Compannia de Jesu, para predicar - en la India Oriental, y en los Regnos de la China y Japon. Alcala, 1601 (2 delar)

webb-länkar

• SUB Goettingen