Esmas hemlighet - Grbavica
Film | |
---|---|
Tysk titel | Esmas hemlighet - Grbavica |
Originaltitel | Grbavica |
Produktionsland | Österrike , Bosnien och Hercegovina , Tyskland , Kroatien |
originalspråk | Bosniska |
Publiceringsår | 2006 |
längd | 90 minuter |
Åldersgräns | JMK 12 |
stav | |
Direktör | Jasmila Žbanić |
manus | Jasmila Žbanić Barbara Albert |
produktion |
Tanja Ačimović ( Coop 99 ) Barbara Albert Damir Ibrahimović Bruno Wagner |
musik | Enes Zlatar |
kamera | Christine A. Maier |
skära | Niki Mossböck |
ockupation | |
|
Esmas hemlighet - Grbavica är en film regisserad av Jasmila Žbanić . Det är en samproduktion mellan Österrike ( coop99 ) , Bosnien och Hercegovina (Deblokada) , Tyskland (noirfilm) , Kroatien ( Jadran Film ) med stöd av arte och ZDF . Filmutgåvan i Österrike var den 3 mars 2006, i Tyskland den 6 juli 2006.
komplott
Esma bor med sin 12-åriga dotter Sara i stadsdelen Grbavica i Sarajevo . Saras far dog i det bosniska kriget . Esma arbetar som servitris på en nattklubb eftersom det inte finns tillräckligt med statligt stöd. För att inte behöva betala fullt pris för Saras kommande skolresa måste det bevisas att hennes far var en krigshjälte. Men Esma kan inte hitta bevisen och verkar dölja något för sin dotter.
Tillsammans med klasskamrat Samir, som också förlorade sin far i kriget, börjar Sara undersöka och locka sin mors hemligheter från krigstidens gång. Så småningom får hon veta den chockerande sanningen: Esma var bland de otaliga offren för systematisk våldtäkt under kriget, och Sara är frukten av en sådan våldshandling.
Esma, som precis har börjat försiktigt återvända framsteget från studsaren Pelda, har hållit denna hemlighet från sin dotter under alla dessa år, sliten mellan det våldsamma minnet av våldtäkten och kärleken till sitt barn. Båda måste nu lära sig att leva med sanningen.
bakgrund
Esmas hemlighet - Grbavica behandlar det systematiska sexuella övergreppet mot kvinnliga civila av soldater och officerare som kallas tjetniker i filmen under Bosnien .
Regissören Jasmila Žbanić mottog Golden Bear för bästa film den 18 februari 2006 på Berlinale . I sitt acceptanstal påminde hon om att några av de ansvariga - särskilt Radovan Karadžić och Ratko Mladić - fortfarande var fria vid den tiden och bodde någonstans i Europa, även om de söktes internationellt.
Intressant
Filmen har ingen klassisk poäng . Den soundtrack består av sjungit låtar, hits och popmusik från radio eller TV. Ett band spelar Balkan-diskotek på nattklubben. Poängen ger berättelsen en dokumentär karaktär som starkt formar filmens atmosfär.
Recensioner
”Den känsligt iscensatta filmen, briljant spelad i huvudrollerna, framkallar kärlekens kraft, genom vilken hat och våld kan övervinnas och en försoning mellan tidigare fiender verkar möjlig. På så sätt fokuserar han på den steniga vägen att hitta sanningen, genom vilken hoppets princip först får en chans. "
”Med detta noggrant berättade drama gör Jasmila Zbanic en imponerande regiedebut. I enkla men övertygande scener berättar hon om livet i Sarajevo efter kriget, vars sår inte kommer att vara så lätta att stänga på ett decennium och som också påverkar den generation som inte ens föddes under striderna. "
”Framgången med“ Grbavica ”beror uppenbarligen på saker som inte har något att göra med enbart förmåga. Till exempel filmens närhet till människorna bland vilka Jasmila Zbanic växte upp själv. Berättelsens enkelhet och okomplicitet, avsägelse av symboler och skräp. Och utseendet som åtföljer händelsen, en blick som inte sorterar människor i gott och ont, men som låter dem se sina motsättningar, sprickor och sprickor i sin biografi som de gömmer sig bakom normalitetens fasad. "
”Så Zbanic föredrar att ha det tjockt istället för att förlita sig på kraften i subtila allusioner. 'Grbavica' är verkligen en anständig film, men den är också förutsägbar och mycket tydlig, den följer en alltför uppenbar dramaturgisk spår och misstroar därmed betraktarens kunskap. Priset som juryn, med Charlotte Ramplings som ordförande, delade ut honom på lördagskvällen, fladdrar runt honom som en klänning som är för stor. "
”För den unga staten Bosnien-Hercegovina är internationell framgång också en del av identitetsbildningen, som erhållits genom en film som tål jämförelser med den nyrealistiska nybörjningen av europeisk film i Italien efter 1945. Barnen som går i skolan i Sarajevo idag stöter på en sanning genom "Esmas hemlighet" som inte nödvändigtvis påverkar deras personliga existens utan formar en hel generation. "
Utmärkelser
- Golden Bear of den Berlinale 2006
- Nominering till Grand Jury Prize på Sundance Film Festival
- European Film Awards : Nomineringar för bästa film och bästa skådespelerska
- Kandidat för en Oscar i kategorin bästa främmande språkfilm
webb-länkar
- Esma's Secret - Grbavica in the Internet Movie Database (engelska)
- Officiell webbplats Österrike
- Officiell webbplats Tyskland
- Sammanfattning, kritik och intervju med regissören på arte- webbplatsen
- Filmhäfte från tyska federala byrån för medborgerlig utbildning (PDF)
- Esma's Secret - Grbavica atRotten Tomatoes(engelska)
Individuella bevis
- ↑ Åldersbeteckning för Esmas hemlighet - Grbavica . Ungdomsmediekommissionen .
- ↑ Esmas hemlighet - Grbavica. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , nås 2 mars 2017 .
- ↑ Esmas hemlighet - Grbavica på Kino.de
- ↑ Masterful film från Bosnien: "Esmas hemlighet" . I: FAZ , 5 juli 2006
- ↑ Mer förvirring tack! I: taz , 20 februari 2006
- ↑ Liv och lögner i Grbavica . Spiegel Online , 7 juli 2006