Enrichissez-vous
Enrichissez-vous [ ɑ̃ʀiʃiseˈvu ] ( Eng . Berika er! ) Är ett citat som tillskrivs den franska ministern François Guizot . Det framkom i den politiska historien som en cynisk trosbekännande materialistisk regeringstid av Louis Philippe och honom efter julirevolutionen 1830 som stödde Juste Milieu vidare.
Ursprung och tolkning
Betydelsen av orden och det sammanhang i vilket de yttrades är kontroversiella. Efter Guizots död hävdade hans politiska anhängare att han hade vänt sig till medborgarna i Saint-Pierre-sur-Dives i Calvados-avdelningen mellan 1842 och 1846 under en valkampanj : ” Enrichissez-vous par le travail, par l'épargne et la probité. »(Tyska:" Berika dig själv genom arbete, genom sparsamhet och genom ärlighet. ")
Det finns dock inga bevis för en sådan adress. Det som dock dokumenteras är ett tal av Guizot till deputeradekammaren den 1 mars 1843 i samband med en finansiell debatt. Guizot motverkade oppositionen som den franska revolutionen hade lett till fullbordandet av sociala och politiska rättigheter. Framsteg måste ske på andra områden. Han sa:
«En present, usez de ces droits; fondez votre gouvernement, affermissez vos institutioner, éclairez-vous, enrichissez-vous, améliorez la condition moral and matérielle de notre Frankrike: voilà les vraies innovationer. »
”Och använd nu dessa rättigheter; ge er regering en grund, stärka era institutioner, upplysa er, berika er, förbättra den moraliska och materiella situationen i vårt Frankrike - det är här de verkliga innovationerna finns. "
I sin omröstning ville Guizot att ökningen av personlig förmögenhet skulle vara en del av sociala framsteg, tillsammans med att det också borde vara immateriella framsteg. Icke desto mindre blev orden kvintensen av den kritiska granskningen av juli-monarkin och en metafor för teorin om formen av borgerlig eller borgerlig klassregel formulerad av Karl Marx . De används i kritiken av kapitalismen fram till i dag.
Överföring till socialistiska stater
1925 krävde Nikolai Bukharin , för att öka produktiviteten i landet inom ramen för den nya ekonomiska politiken (NEP): "Vi måste säga till hela bönderna, till alla deras skikt: berika dig, ackumulera, utveckla din ekonomi ! "его слоям нужно сказать: обогащайтесь, накапливайте, развивайте своё хозяйство“). Det var mottoet för NEP under de följande åren, som attackerades skarpt av den "vänstra oppositionen" men fick stöd av Stalin. Efter att den "vänstra oppositionen" hade fattats ur kraften och "NEP-krisen" bröt ut 1928 ändrade Stalin sin ståndpunkt och hänvisade från och med då till Bucharins riktning som "rätt opposition".
Uttrycket ”Att bli rik är härligt!” Yttrades av den kinesiska ekonomiska reformatorn Deng Xiaoping flera gånger under sin reform- och öppningspolitik .
Individuella bevis
- ↑ Christian Schmidt-Häuer: "Berika dig själv, utveckla ekonomin" . I: Tiden . 19 februari 1988, ISSN 0044-2070 ( zeit.de [ besökt 12 februari 2020]).
- ↑ Deng Xiaoping: " Att bli rik är härligt" . I: Ekonomi och ekonomi . 5 januari 2016; nås den 1 mars 2017.