Edward Bond

Edward Bond, januari 2001

Edward Bond (född 18 juli 1934 i London ) är en engelsk dramatiker som är en av de viktigaste representanterna för modern politisk teater i Storbritannien.

Karaktäristiskt för Bonds hela dramatiska verk är hans intresse för att avslöja de sociala strukturerna för makt och våld som, när det gäller kulturhistoria, förstör mänsklighetens grundvalar och leder till deformation och alienation av människor.

Bond blev främst känd för sin undersökning av William Shakespeares litterära verk och sociala liv i sina två pjäser Lear (1971; Tysk översättning 1972) och Bingo (1973; Tysk översättning 1976). Hans internationellt bättre kända verk inkluderar det andra konstnärsdramat The Fool (1975; tyska: Der Irre ) samt The Sea (1973; German Die See ) och Summer (1982; tyska: Sommer ).

Lev och agera

Bond föddes som ett arbetarklassbarn i Londons förort Holloway. När kriget bröt ut 1940 evakuerades familjen till Cornwall. Efter luftkriget återvände hon till London. Edward Bond hoppade av skolan när han var sexton år gammal och klarade sig med udda jobb. 1956 skrev han sina första dikter och pjäser. 1960 gick han med i Keith Johnstones författargrupp på Royal Court Theatre , som också inkluderade John Osborne , Arnold Wesker och John Arden .

Efter hans mer eller mindre misslyckade debut The Pope's Wedding spent Bonds second piece Saved (dt. Saved ) stir. På grund av en uttrycklig framställning av våld förbjöds dramat från teatersensur strax efter premiären den 3 november 1965 på Royal Court Theatre . Censurernas brott var en scen där en baby stenas av ett gäng ungdomar - en symbol för samhällets brutalitet, som Bond själv säger. Uppsägningen hade knappast en negativ inverkan på mottagandet av Bonds arbete. Tvärtom: Den efterföljande offentliga diskussionen var så hett att även utländska teatrar blev medvetna om Räddade . Samtidigt markerade den efterföljande tvisten om konstnärlig frihet på den engelska scenen, som varade i flera år, början på slutet av den brittiska teatersensuren (1968).

I slutet av 1960-talet kunde han äntligen etablera sig som dramatiker. Hans pjäser Mourning Too Early and Narrow Way in the Deep North fortsatte att ha problem med censur, men detta innebar också reklam för den unga författaren. Dess första tyskspråkiga premiärer ägde rum i Tyskland. Peter Stein arrangerade Bond vid Münchner Kammerspiele och i Zürich .

Huvudteman som går genom Bonds hela dramatiska verk är våld och grymhet, exploatering och social orättvisa. Trots att han tar upp problem som inte bara kan observeras i det nuvarande sociala livet i England utan också i hela västvärlden och bortom på nästan alla kontinenter, knyter Bond också till den elisabetanska teatern , särskilt med teman grymhet och våld .

Det är därför ingen tillfällighet att Bond tillhandahåller sin egen version av Lear-materialet. I början av 1970-talet fick hans Lear- bearbetning och pjäsen Die See stor uppmärksamhet. I sin nya version av Shakespeares King Lear antar Bond väsentligen plotskelettet och de centrala elementen i den litterära modellens symbolik och metafor , trots olika effektiviseringar och alienationer , men tolkar dem radikalt som i en travesti . I synnerhet tolkar Bond om rollerna som Lears och Cordelias i sitt arbete. Till skillnad från Shakespeares King Lear , är Bonds titelkaraktär en grym härskare som med våld undertrycker de naturliga behoven hos sina undersåtar såväl som sina döttrar för att säkra och stärka sin makt och hans imperium. Symbolen för hans makt är en stor mur runt hans imperium, som är byggd på hans befallning. På så sätt sätter han i gång en kedja av blodiga händelser som leder till en oändlig våldsspiral och motvåld, vilket också korrumperar Bonds Cordelia, här ledare för en revolutionär rörelse, oavsett hennes utopi om ett fredligt samhälle. I slutändan förstår Lear att en mänsklig regim bara kan uppstå ur kombinationen av förnuft och medkänsla. När han redan är förblindad av avgiven insikt bestämmer han sig för att sätta ett moraliskt märke genom sina egna handlingar, förblir detta rent symboliskt: i försöket att ta bort några spader jord från muren som han en gång hade byggt själv är han skott. Pjäsen framfördes framgångsrikt 1971 av Royal Court Theatre och igen 1982 av Royal Shakespeare Company ; i översättningen av Christian Enzensberger (1972) spelades Lear också på tyska scener.

I 1973 Bond fortsatte sin utforskning av arbetet och person Shakespeare i Bingo . Han var mindre intresserad av biografin om den berömda elisabetanska författaren än för den allmänna frågan om en dramatiker och hans möjligheter att påverka ett korrupt samhälle. Bonds Shakespeare har dragit sig tillbaka från teaterlivet i London och tillbringar sin egen valda pension i Stratford . Han är främmande från sin familj och vänner och sitter förlamad på en trädgårdsbänk i timmar. Han kan inte agera eller tala och observerar den sociala verkligheten kring honom. Mot den historiska bakgrunden av inneslutningen av det gemensamma landet Welcombe, observerar han landsexpropriationen, domstolarnas godtyckliga åtgärder och förföljelsen av de fattiga och svaga. När allt kommer omkring måste han inse att hans arbete inte har lett till någon förbättring eller förändring av de sociala förhållandena. Med sitt eget strävan efter ägande och sin anpassning till de stora markägarnas och fastighetsmäklarnas seder har han själv blivit en anhängare av den privilegierade klassen som har förrått sitt eget konstnärliga budskap. Med denna kunskap väljer han i slutändan självmord som en konsekvens.

Andra välkända bitar av Bond är Der Irre, Sommer, Restauration och Kriegsspiele (i tre delar). Även i The Fool (1975) behandlar Bond ambivalensen av konstnärlig existens; poeten John Clare blir ett oskyldigt offer för ett vinstdrivande samhälle och tvingas tillbringa de senaste 23 åren av sitt liv i ett galethus. Under sommaren (1982) och restaureringen (1981) arbetar Bond på tyger från 1700-talet och samtida England. I dessa två delar, istället för ett ideologiskt budskap, kommer komplexiteten i grundläggande mänskliga situationer i den dramatiska sekvensen fram. Framför allt visar Sommer problemet med en handlingssätt som bestäms av de särskilda omständigheterna under andra världskriget , varigenom viljan att överleva, medkänsla och rädslan för att motstå en terrorregim genomsyrar de dramatiska händelserna.

Många av Bonds verk får sin egen särdrag av det faktum att de arrangerar alla krig mot alla i olika sociala, historiska eller geografiska miljöer . I The Woman (1978) tillhandahåller Bond till exempel sin version av Trojakriget med kvinnorna Hecuba och Ismene som motståndare till krigsvärlden för män som enbart kriger av ekonomiska intressen och vars medel är mord och våldtäkt.

Dessutom tar Bonds dramatiska verk allmänt upp frågan om alienation mellan människor, vilket återspeglar individens andliga och emotionella utarmning såväl som hans fullständiga brist på referens i samhället. Denna extrema mänskliga likgiltighet som beskrivs i hans drama leder nästan alltid till en upplösningsprocess som hotar huvudpersonerna .

1967 ombads Bond av Michelangelo Antonioni att hjälpa till med att skriva manuset till sin film Blow Up . Filmen blev en kultfilm under Swinging Sixties i London. Han skrev andra manus, inklusive för Tony Richardson och Nicolas Roeg samt många radiospel för BBC .

Som librettist skrev Edward Bond och kompositören Hans Werner Henze texterna till operaerna We Come to the River (premiär 1976) och Die Englische Katzen (premiär 1983) samt till baletten Orpheus (premiär 1979, koreografi: William Forsythe )

Bitar

(DE = tyskspråkig premiär)

  • 1962 Pope'sens Wedding ( The Wedding av Pope , DE: 1971 Deutsches Schauspielhaus Hamburg ; Regi: Peter von Wiese )
  • 1965 Sparat ( Sparat , DE: 1966 Atelier-Theater am Naschmarkt Wien; Regissör: Veit Relin )
  • 1968 Early Morning ( sorg för tidigt , DE: 1969 Schauspielhaus Zürich ; regissör: Wilfried Minks )
  • 1968 Narrow Road to the Deep North ( Smal lane in the deep north , DE: 1969 Munich Kammerspiele, regisserad av Peter Zadek )
  • 1970 Black Mass ( Black Mass , DE: 1972 Theatre Bonn ; Regissör: Bohus Z. Rawik )
  • 1971 Passion (DE: 1972 Theater der Stadt Bonn; Regissör: Bohus Z. Rawik)
  • 1971 Lear ( Lear , översatt av Christian Enzensberger , DE: 1972 Städtische Bühnen Frankfurt ; Regissör: Peter Palitzsch )
  • 1973 The Sea ( Die See , DE: 1973 Deutsches Schauspielhaus Hamburg; Regissör: Dieter Giesing )
  • 1973 Bingo (DE: 1976 Theater der Stadt Bonn; Regissör: Hans-Joachim Heyse)
  • 1975 The Fool ( Der Irre , DE: 1977 Theatre Basel ; Regissör: Friedrich Beyer)
  • 1976 The White Devil ( The White Devil , DE: 1985 Darmstadt State Theatre , regisserad av Matthias Fontheim )
  • 1976 Stone ( Stein , DE: 1979 Westfälische Kammerspiele Paderborn; regissör: Martin Steiner )
  • 1976 Vi kommer till floden ( vi når floden )
  • 1976 AA America - Del I: farmor Faust; Del II: The Swing ( AA-America - Part I: Grandma Faust; Part II: The Swing , DE: 1977 Bremer Theater Theaterlabor im Concordia; Regissör: Wilfried Grimpe)
  • 1977 The Bundle ( The Bundle or New Narrow Way in the Deep North , DE: 1978 Schauspielhaus Zürich; Regissör: Gerd Heinz )
  • 1978 Kvinnan ( Die Frau , DE: 1977 Schauspielhaus Zürich; Regissör: Gerd Heinz)
  • 1979 The Worlds ( Die Welten , DE: 1987 Landestheater Tübingen ; Regissör: Rüdiger List )
  • 1981 Restaurering ( Restaurering , DE: 1987 Hessisches Staatstheater Wiesbaden ; Regissör: Jan Maagaard )
  • 1982 Summer ( Sommer , DE: 1983 Münchner Kammerspiele; Regissör: Luc Bondy )
  • 1982 Derek
  • 1983 The English Cat ( The English Cat )
  • 1985 Human Canon ( People gun )
  • 1985 The War Plays - Part I: Red, Black and Ignorant; Del II: Tin Can People; Del III: Stor fred ( Krigsspelen - Del I: Röd, svart och okunnig , DE: 1988 Theater Bonn; Regissör: Ina-Kathrin Korff ; Del II: The Canned People , DE: 1988; Theater Coprinus Zurich; Regissör: Hanspeter Müller; Del III: Stor fred , DE: 1988 Theater Bonn; Regissör: Peter Eschberg )
  • 1989 Jackor, eller The Secret Hand ( jacka eller The Secret Hand )
  • 1989 september (DE: 1994 Staatstheater Hannover ; Regissör: Manfred Weiß)
  • 1992 In the Company of Men ( manligt samhälle , DE: 1995 Schauspiel Frankfurt; regissör: Thomas Schulte-Michels )
  • 1993 Olly's Prison ( Olly's Prison , DE: 1994 Berliner Ensemble , regisserad av Peter Palitzsch)
  • 1995 Vid Inlandssjön
  • 1996 tisdag ( tisdag , DE: 1998 Theater Heilbronn ; Regissör: Johannes Klaus)
  • 1997 Kaffe
  • 1997 Elva västar
  • 1998 Brottet från det 21: a århundradet ( Brottet från det tjugoförsta århundradet , DE: 1999 Schauspielhaus Bochum ; regissör: Leander Haußmann )
  • 2000 Barnen ( Die Kinder , DE: 2003 Staatstheater Cottbus , regissör: Christoph Schroth )
  • Balanslagen 2003 ( Balansen )
  • 2005 The Under Room
  • 2006 Har jag ingen ( Wer da ?, DE: 2006 Theatre Dortmund , regissör: Hermann Schmidt-Rahmer )
  • 2007 Melodin

Skript

litteratur

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Se Bernhard Fabian : Den engelska litteraturen. Volym 2: författare. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3: e upplagan, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s.39 .
  2. F Jfr Gert Stratmann: Edward Bond - Lear 1971 . I: Klaus-Dieter Fehse och Norbert H. Platz: Det samtida engelska dramat . Athenaeum Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 1975, ISBN 3-8072-2096-8 , s. 274-298, här särskilt s. 275, 277f. och 283-287. Se även Werner Habicht: Edward Bond - Lear. I: Rainer Lengeler (red.): Engelsk litteratur för närvarande · 1971–1975. , Bagel Verlag Düsseldorf 1977, ISBN 3-513-02226-3 , s. 22-31, här särskilt s. 23-26 och 30f. Se även Bernhard Fabian : Den engelska litteraturen. Volym 2: författare. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3: e upplagan, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 40.
  3. ↑ Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, man, arbete, efterkommande. 2: a upplagan. Kröner, Stuttgart 1978, ISBN 3-520-38602-X , s. 185f. (5: e rev. Ny upplaga Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 ). Se även Bernhard Fabian : Den engelska litteraturen. Volym 2: författare. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3: e upplagan, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 40.
  4. ↑ Leo Truchlar: Edward Bond. I: Horst W. Drescher (Hrsg.): Nutida engelsk litteratur i enskilda framställningar (= Kröners fickutgåva. Volym 399). Kröner, Stuttgart 1970, DNB 456542965 , s. 488f. Se även Bernhard Fabian : Den engelska litteraturen. Volym 2: författare. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3: e upplagan, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 40 f.
  5. ↑ Peter Petersen : "Hans Werner Henze och Edward Bond - gemensamma verk." I: genre, kön, sång. Nya forskningsperspektiv på Hans Werner Henzes arbete, red. Antje Tumat / Michael Zywietz, Hannover 2019, s. 45–53.
  6. ↑ Peter Petersen : "Vi kommer till floden - Vi når floden. Hans Werner Henzes magnum opus från de" politiska "åren 1966 till 1976. I: Hans Werner Henze. Föreläsningarna från det internationella symposiet vid University of Musicological Institute. av Hamburg 2001, redigerad av Peter Petersen, Lang, Frankfurt am Main 2003, s. 25-40.
  7. ↑ Peter Petersen : ”Cliché som ämne. Hans Werner Henzes The English Cat och hans arbetsdagbok. ” I: Cliché och Reality in Modern Music. Ed. Ernst Kolleritsch (= Studies on Valuation Research 28), UE, Wien / Graz 1994, s. 62–91.
  8. ↑ Peter Petersen : "The Orpheus Project av Hans Werner Henze och Edward Bond." I: Orfeusmyten från antiken till nutid. Föreläsningarna i den tvärvetenskapliga föreläsningsserien vid universitetet i Hamburg 2003, Ed. Claudia Maurer Zenck (= Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft Vol. 21). Lang, Frankfurt / Main 2004, s. 133–167.
personlig information
EFTERNAMN Bond, Edward
KORT BESKRIVNING Engelsk dramatiker
FÖDELSEDATUM 18 juli 1934
FÖDELSEORT London