Donna Summer

"Disco Queen" Donna Summer (2009)

Donna Summer (född 31 december 1948 i Boston , Massachusetts , † 17 maj 2012 i Neapel , Florida ; faktiskt LaDonna Adrian Gaines ) var en amerikansk sångare och låtskrivare som bodde och arbetade i Tyskland och Österrike från 1968 till 1976 .

Sommaren anses vara den "obestridda diskodrottningen ". Tillsammans med producenterna Giorgio Moroder och Pete Bellotte utvecklade hon också modern dansmusik till en ny idé om internationell pop .

Med låtar som Love to Love You Baby , I Feel Love , Hot Stuff och On the Radio blev hon en internationell stjärna under andra hälften av 1970-talet. Det kom hit över hela världen och sålde uppskattningsvis 130 miljoner skivor. Hon var den mest framgångsrika musiker i Tyskland 1977 och 1979 och den mest framgångsrika musiker i USA 1979 och 1980. Hennes låt I Feel Love är världens mest framgångsrika låt från Tyskland från 1970-talet. Mellan 1978 och 1997 vann hon fem Grammys i fyra olika genrer ( R'n'B , rock , gospel , dance-pop ) och hennes sång Last Dance 1978 en Oscar . 1992 fick hon en stjärna på Hollywood Walk of Fame . 2011 valdes Donna Summer ut till National Recording Registry of the Library of Congress med sin sång I Feel Love ; den tillhör således USA: s sunda arv, som bör bevaras för kommande generationer. År 2013 infördes hon i Rock and Roll Hall of Fame . År 2018 blev en remix av låten Hot Stuff hennes 18: e nummer 1-hit i de amerikanska klubblistorna.

Karriär

Karriärstart och första framgångar i Tyskland

Donna Summer växte upp i en familj med fem systrar och en bror. Hennes far Andrew arbetade som slaktare, klädsel och tv-mekaniker, hennes mamma Mary Ellen Gaines i en tränarfabrik.

Liksom många afroamerikanska musiker fick hon sin första sångerfarenhet i en gospelkör . Vid tio års ålder firade hon redan sitt första solo-framträdande i gospelkören i Grant AME Church i Boston med Johnny Langes / Mahalia Jacksons I Found The Answer . Vid 17 års ålder blev hon främre kvinna för det vita Boston psykedeliska rockbandet Crow. Med sig åkte hon till New York City 1968 , där hon fick ett erbjudande om ett inspelningskontrakt från RCA efter ett framträdande av bandet .

I stället ansökte hon om Hippie - Musical Hair - det fanns för få svarta musikaliska sångare i Tyskland - och flög efter producenternas åtagande den 28 augusti 1968 där. Den 24 oktober 1968, vid 19 års ålder, var hon vid den tyska premiären av denna musikal på scenen i München-teatern på Brienner Strasse . I den här musikalen sjöng Donna Summer låtar som Wassermann (Vattumannen)tyska , som hon talade flytande. Wassermann var också Donna Summers första singel någonsin, släppt under namnet Donna Gaines and Ensemble . Den album Haar (hår) , inspelad med sångarna i den tyska premiere såsom Reiner Schöne (Berger), Ron Williams (HUD), Gudrun 'Su' Kramer (Sheila), Elke Koska (Jeannie) och Donna Summer (Donna), nådde plats 4 i de tyska sjökorten. I den framgångsrika musikensemblen arbetade bland andra Jürgen Marcus , Jutta Weinhold och Peter Kent tillsammans med henne , för vilken musikalen också innebar språnget i showbranschen.

För Donna Summer följde TV-framträdanden (t.ex. sjöng hon låten Black Power, skriven av filmkomponisten Peter Thomas och låten If You Walkin 'Alone, komponerad av henne och H. Hammerschmied, i den tredelade TV-thrillern kl. am ( ZDF 1970) ). Hon uppträdde i den berömda, provocerande Afri-Cola-reklamen av Charles Wilp 1968 . Hon kom in med hår (hår) i andra städer och i andra musikaler i Österrike och Tyskland ( Porgy och Bess , Show Boat , I I (The Me Nobody Knows) , Godspell (i I am I och Godspell under pseudonymen Gayn Pierre)) . Under repetitioner på Wien Volksoper glädde hon operasångerskan Julia Migenes med en enastående sopranröst . Under denna tid utvecklades vänskap som var viktiga för henne under en livstid. Hon lärde sig också känna sin första man, den österrikiska kollegan och senare tandläkaren Helmuth Sommer (från 1969 till 1970 Hair -Ensemblememember, Ich-bin-ich -Ensemblememember, 1971 Godspell -Ensemblememember), vars anglicerade namn blev Donna Summer. Från detta äktenskap 1973 föddes deras dotter Mimi.

1972 arbetade hon med Mannheim-bandet 2066 och därefter och var bland annat sångaren på singelspåret Time Can't Take It Away , som bara dök upp på albumet Reflexion on the Past 1991 .

I München var hon också medlem av den elva medlemmar popkören Family Tree , som sattes samman sommaren 1972 av Würzburgs musikchef Günter “Yogi” Lauke . Med denna grupp var Donna Summer gäst i många europeiska tv-studior och vid konserter 1973 och 1974. Andra FamilyTree-medlemmar inkluderade: Claus "Tommy" Dittmar († 2000), Timothy "Timmy" Touchton och Monique Melsen från Luxemburg , som representerade sitt hemland vid Eurovision Song Contest 1971 i Dublin .

1973 träffade Donna Summer Giorgio Moroder och Pete Bellotte, ett producent- och låtskrivarteam i München . Deras första låtar tillsammans lyckades i Nederländerna , Belgien , Frankrike , Österrike och Tyskland ( The Hostage , Lady of the Night ).

Casablanca Records

Det världsomspännande genombrottet kom med hjälp av Neil Bogart , chefen för det lilla amerikanska skivbolaget Casablanca Records , grundat 1973 , med Donna Summer som inte bara bidrog som sångare, utan också som medsångare.

Donna Summer hade raden "Jag skulle gärna älska dig" i åtanke och Marilyn Monroe i åtanke. Giorgio Moroder producerade musiken till den. Så 1975 skapades det 17 minuter långa disco- stycket Love to Love You Baby med den jazziga baslinjen och det erotiska klagan i München MusicLand-studiorna . Den här låten var inte bara en hit i USA (2: a plats) och i Tyskland (6: e plats), men den var så banbrytande att även Goethe-Institut skriver på sin webbplats: "Det var knappast mindre inflytelserikt för elektronisk dansmusik. av producenten Giorgio Moroder i München. [...] 'Love To Love You Baby' [...] var en 17-minuters, rent syntetisk dansekstas, inriktad på orkestrerad Philadelphia-själ , till vilken [...] Donna Summer stönade orgasmisk [...]. Pjäsen [...] med sin helt syntetiska oändliga rytm var inspiration för husmusik. ” Love to Love You Baby utvecklades till en skandal vid den tiden, eftersom inspelningarna var särskilt märkbara på grund av sångarens provocerande stön. Efter släppet av ett annat album, A Love Trilogy , som även den tyska gitarristen Frank Diez arbetade på, flyttade Summer tillbaka till Los Angeles 1976 på anledning av Neil Bogart och hennes nya partner, München-målaren Peter Mühldorfer .

Sommaren 1977 släpptes albumet I Remember Yesterday med den stora hit I Feel Love , skriven av Giorgio Moroder, Pete Bellotte och Donna Summer. Med titeln I Feel Love skrev de tre äntligen musikhistoria. Han förutsåg techno-livsstilen med mer än ett decennium. Redan då tyckte den engelska musiker och producent Brian Eno I Feel Love var "framtidens ljud". Och år 2003, för den amerikanska electro musikern Moby Donna Summer var den mest revolutionerande artist de senaste 30 åren. I Feel Love var den första låten som någonsin skrivits på detta sätt (elektronisk musik och röst och inget annat).

Donna släppte också ett dubbelalbum som heter Once Upon a Time hösten 1977 . Musikaliskt gick hon som vanligt längs discobanan, men förvånade också med ballader och mellantempostycken.

Med låten Last Dance , skriven av Paul Jabara och producerad av Giorgio Moroder i Las Vegas popstil , vill Donna Summers kunna visa att hon verkligen kan sjunga uppfylldes. Han var 1978 på höjden av discotiden för titelsången i musikfilmen Thank God It's Friday (Thank God It's Friday) . Filmen var ingen stor kommersiell framgång. Men sången landade som nummer 3 på Billboard Hot 100 och tilldelades Oscar för bästa sång vid prisutdelningen 1979 . Donna Summer fick sin första Grammy för Last Dance 1978 i kategorin " Bästa R'n'B Vocal Performance, Female ".

Efter Last Dance hade Donna Summer tre på varandra följande nummer 1 dubbelalbum i USA. Ingen annan musiker hade lyckats före henne. Hon var den första kvinnan med ett nummer 1-album och en singel nummer 1 på US Billboard-listan samtidigt; en prestation som hon upprepade två gånger sex månader senare. Hon var också den första kvinnliga soloartisten som gjorde fyra nummer 1-hits inom tolv månader; Dessa inkluderade två andra verk producerade i den dansbara Las Vegas Big Entertainment-stilen: MacArthur Park , ( täckversion av 60-talsklassikern av Jimmy Webb / Richard Harris ) och duetten med Barbra Streisand No More Tears (Enough Is Enough) . Albumen Live and More , Bad Girls och On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II tog första platsen på albumlistorna , och nummer 1 på singlarna MacArthur Park (samtidigt som albumet Live and More ), Hot Stuff , Bad Girls (båda samtidigt med albumet Bad Girls ) och No More Tears (Enough Is Enough) .

Alla tre konserterna för live-albumet Live and More på Universal Amphitheatre i Los Angeles i juni 1978, som designades i Las Vegas showstil, var slutsålda. I Tyskland användes On the Radio som temasång för filmen Jeanies Clique (rävar) 1979 till Donna Summers bäst placerade sång i airplay-hitparaden.

1979 vann Donna Summer en Grammy för Hot Stuff i kategorin "Best Rock Vocal Performance, Female".

I slutet av 1979 bröt hon med sitt skivbolag. Hon stämde Casablanca Record & FilmWorks och dess tidigare chef Joyce Bogart för brott mot avtal om skadestånd. Hon ville inte längre följa sitt skivbolags marknadsföringskoncept och måste ständigt vara "First Lady of Love", utan ville ta en ny väg och få erkännande som musiker. Efter de år då musikbranschen dominerade hennes liv ville hon också ge mer utrymme åt sin önskan om ett privatliv och en familj.

Geffen Records

1980 gifte sig sommaren igen med amerikanen Bruce Sudano. Hon träffade honom som medlem i gruppen Brooklyn Dreams, som hon har arbetat musikaliskt med sedan 1977. Med honom skrev hon z. B. Börja om igen och hjälpte Dolly Parton till ett nummer 1 i USA: s landslistor 1980. Deras andra dotter, Brooklyn Sudano , föddes 1981 och deras tredje dotter, Amanda, föddes 1982. I början av 1980-talet avslöjade hon sin tur till kristendomen .

Hon uttryckte denna förändring i sitt liv i lämpliga texter. Hösten 1980 släppte Donna Summer, Giorgio Moroder och Pete Bellotte det mer rock- och nyvågsorienterade albumet The Wanderer, som var lika framgångsrikt hos kritiker och publik . Det var den första utgåvan på Geffen Records ; utanför USA marknadsförde WEA International sina skivor.

Hon flyttades av Geffen Records till albumet som producerades av Quincy Jones och släpptes sommaren 1982, helt enkelt kallat Donna Summer , efter att skivbolaget vägrade 1981 att släppa albumet I'm a Rainbow , som bara släpptes 1996. Detta innebar slutet på samarbetet med Giorgio Moroder och Pete Bellotte. Med albumet Donna Summer bör hon etableras som en R'n'B-sångare. Singeln Love Is in Control (Finger on the Trigger) nådde topp 10 i USA: s singellista. Den andra singeln, den av Jon Anderson & Vangelis skrivna, new-age-like State of Independence , hade u. A. Michael Jackson i en stjärnkör. Bruce Springsteen skrev rockskyddet för albumet och följde Donna Summer på gitarr och som bakgrundssångare. Med albumet Donna Summer var varken Donna Summer eller kritikerna helt nöjda.

Neil Bogart dog i maj 1982 och Summer sjöng vid hans begravning. Samtidigt som den svåra tiden på Geffen Records pågår fortfarande förhandlingar om att separera från Casablanca Records, som nu ägdes av Polygram . Man enades om att Donna Summer skulle släppa ett sista album för PolyGram.

Detta följdes av den poprockiga She Works Hard for the Money i mitten av 1983 . För Kultur-Spiegel är hitlistan Donna Summers producerad av Michael Omartian ”Hymne”. PolyGram insåg potentialen för framgång med låten, som skrevs i traditionen med Bad Girls , och producerade en professionell musikvideo . Låten är baserad på en upplevelse som Donna Summers hade med en toalettkvinna som somnade. Huvudskådespelerskan i videon är en servitris som också måste städa på kontor och sy utmattad i en fabrik för att kunna mata sina två barn och sig själv. I slutet dansar hon och demonstrerar på gatan med andra arbetande kvinnor. Videon spelades in i hög rotation av musik-TV-stationen MTV , vilket inte var en daglig händelse för en svart artist i USA vid den tiden. För att rocka He's a Rebel från albumet She Works Hard for the Money tilldelades Donna Summer en Grammy 1983 i kategorin Best Inspirational Performance .

Efter denna framgång på PolyGram blev arbetet med Geffen Records ännu svårare. Även om hon också fick en Grammy i kategorin Bästa inspirerande prestation 1984 för gospelsången Förlåt mig från albumet Cats Without Claws , hade Geffen Records inte den kreativa magi som hände med Casablanca Records på 1970-talet och tiden med Geffen Records var inte heller en ekonomisk framgång.

1985 anklagades hon för homofoba uttalanden, även om hon upprepade gånger förnekade att hon hade något emot homosexuella . På många fördelkonserter gjorde hon kampanj för kampen mot aids .

Donna Summer och Geffen Records delades innan deras album Another Place and Time släpptes. Hennes kontrakt med WEA International sprang fram till 1991. År 1988 skrev hon den danspop bit This Time Jag vet att det är på riktigt med den brittiska drabbade producenter Stock / Aitken / Waterman och under våren 1989 landade igen i tyska och amerikanska sjökort. Med låten Let There Be Peace från hennes album Mistaken Identity från 1991 tog Donna Summer en mycket tydlig ställning mot andra golfkriget .

1992 fick hon en stjärna på Hollywood Walk of Fame . I en intervju i talkshowen Boulevard Bio på tysk tv ( ARD ) 1994 sa hon att det var bra för henne att det blev tystare kring henne på 1980-talet. Detta skulle ha gett henne möjligheten att lämna efter pillerberoende och depression som hade följt med hennes uppgång i musikbranschen på 1970-talet. På 1980-talet hittade hon tillbaka till måleriet efter sina första upplevelser i München och Wien . Hennes verk har ställts ut över hela världen, t.ex. B. från Steven Spielberg Foundation Starbright Foundation eller Whitney Museum of American Art i New York City.

Donna Summer i Nashville

Donna Summer (2005)

Under de följande åren uppfostrade hon och hennes andra man Bruce Sudano sina tre döttrar Mimi, Brooklyn och Amanda och gav konserter.

Hennes julalbum Christmas Spirit skapades i Nashville , Tennessee 1994 ; ett år senare flyttade hon dit helt. 1996 spelade hon in duetten Does He Love You? Med Liza Minnelli . på. 1997 fick Donna Summer och Giorgio Moroder en Grammy för Carry On i kategorin Bästa dansinspelning . 1998 gav hon en aids välgörenhetskonsert i Carnegie Hall i New York för Gay Men's Health Crisis ; detta höjde 400 000 USD. 1999 släppte hon sitt livealbum och video VH1 Presents Donna Summer: Live & More Encore! på TV-programmet Wetten, dass ..? (ZDF) med en medley av deras största hits live. 2003 var hon medförfattare till sin självbiografi Ordinary Girl - The Journey med Marc Eliot . Som en del av hennes sommarturné 2005 genom USA och Kanada uppträdde Donna Summer inför 45 000 åskådare vid en utomhuskonsert i Chicago. Samma år samlade Donna Summer in pengar på en välgörenhetskonsert för VH1 Music Foundation, som finansierar inköp av musikinstrument för offentliga skolor i Amerika. Där sjöng hon Try a Little Tenderness i en duett med Joss Stone , som fått sitt första skivkontrakt med sin version av Donna Summers On the Radio .

Efter att hennes barn växte upp - Brooklyn är skådespelerska, Amanda är musiker, Mimi är mamma till fyra - gick hon tillbaka till studion för att spela in kritor . Promosingeln I'm a Fire , singeln Stamp Your Feet och promosingeln Fame (The Game) nådde nummer 1 på Billboard Dance / Club Play-listorna. Som en del av sin Crayons-turné togs hon emot med stående ovationer i Paris i början av juli 2009 i det utsålda Palais des congrès .

Donna Summer på Nobels fredspriskonsert (2009)

Den 30 juli 2009 ägde Donna Summers första solokonsert rum i Tyskland. Hon spelade på Tempodrom i Berlin med en "fortfarande energisk, mer emotionell och mycket jordad röst", enligt Spex . Den 11 december 2009 uppträdde hon i Oslo vid konserten för att tilldela Nobels fredspris till USA: s president Barack Obama .

Video regissören Chris Cunningham spelade in I Feel Love med henne 2008 för en Gucci- reklam . Modemärket Diesel remixade 2011 Love To Love You Baby för en reklamfilm. Den modedesigners Dolce och Gabbana uppmanade dem till en föreställning i Milano 2005 med anledning av 20-årsdagen av sitt klädmärke, Tiffany i Peking 2010, och modeskapare Marc Jacobs och Louis Vuitton i London. Louis Vuitton ägnade henne åt To Paris with Love , en sång hon skrev med Bruce Roberts.

Den 1 oktober 2011 gjorde hon sitt senaste offentliga uppträdande i sin goda vän David Fosters Las Vegas-show . För honom uppträdde hon en sista gång privat vid hans bröllop den 11 november 2011 och sjöng sin sång Last Dance , som ofta spelas på bröllopsfester i USA.

Den 17 maj 2012 dog Donna Summer av lungcancer med sin familj vid 63 års ålder i sitt andra hem i Neapel, Florida . Hon hittade sin sista viloplats i Nashville, Tennessee, i Harpeth Hills Memory Gardens , Garden of Faith .

USA: s president Barack Obama hyllade dem i ett officiellt uttalande.

Donna Summer som skådespelerska

I serien All Under One Roof , som var mycket populär på 1990-talet , spelade hon "Moster Oona från Altoona" av Steve Urkel ( Jaleel White ) två gånger .

Postumt

With Love to Love You Donna släpptes ett hyllningsalbum med remixer av deras bitar på Verve Records i oktober 2013 . De var bl.a. Återinspelad av Giorgio Moroder , Hot Chip och Duke Dumont i olika, aktuella stilar av Electronic Dance Music (EDM) . Laidback Luke , Rosabel och Frank Lamboys remixer för Donna Summers-låten MacArthur Park nådde # 1 på Billboard Dance / Club Play-listorna i december 2013.

I november 2017 hade musikalen Summer: The Donna Summer Musical, om livet i Donna Summer, med sina största hits och andra låtar som hon spelade in mellan 1968 och 2008 , premiär på La Jolla Playhouse i San Diego , Kalifornien . År 2018 spelades det på BroadwayLunt-Fontanne Theatre .

betydelse

Den stjärnan kallar Donna Summer "den stora pionjär". "Hon rev ner" enligt John Lydon , fd sångare i punkrockbandet Sex Pistols , "många hinder".

Enligt Goethe Institute var Love to Love You Baby från 1975 ”gudfadern för house-musik ”. I Feel Love från 1977 var "den djärva starten på ravekulturen " för John Lydon . I 1978 Jim Kerr tog jag känner kärlek som en möjlighet att bryta upp sitt punkband och fann pop rock bandet Simple Minds . Rolling Stone skrev om albumet Bad Girls från 1979 : ”Med sina lysande producenter Giorgio Moroder och Pete Bellotte utvecklade hon en ny idé om internationell pop . Madonnas karriär utan sommar och dåliga tjejer ? Otänkbart. "Och" om Cold Love [den andra singeln från albumet The Wanderer från 1980] hade släppts tre år senare, [...] skulle det ha varit den förtjänta hit [...] som avsevärt skulle ha gynnat utveckling av dansrock, säger den tidigare Rolling Stone - rockkritikern Dave Marsh.

Donna Summer "gick utöver gränserna för rasbarriärer och musikstilar" och "banade väg för så många " i poprockmusikern Lenny Kravitz . Ett yttrande som delas av musiker från en mängd olika genrer, till exempel Latin pop sångerskan Gloria Estefan , hip hop soul sångerskan Mary J. Blige och pop soul sångaren Natasha Bedingfield . 2009 hade hon fortfarande ett direkt inflytande på unga och etablerade artister. Den electropunk trio Gossip med sångerskan Beth Ditto trott att Donna Summer skulle sjunga en sång av gotiska punk bandet Bauhaus på hitsingeln Heavy Cross 2009 .

Den brittiska musiktidningen Blues & Soul konstaterar att Donna Summers låtar, som kännetecknas av ”strukturerade arrangemang, en förändring av toner, melodier och texter som förblir i örat” har blivit ”popstandarder”.

Diskografi

Album

år titel Topprankning, totala veckor, prisDiagramplaceringarDiagramplaceringar
(År, titel, ranking, veckor, utmärkelser, anteckningar)
Anmärkningar
DE DE PÅ  CH CH Storbritannien Storbritannien USA USA R&B R&B
1974 Lady of the Night - - - - - -
Första publikationen:
Publicerad september 1974 i Nederländerna
1975 Love to Love You Baby DE23 (20 veckor)
DE
10 (4 veckor)
- Storbritannien16
guld-
guld-

(9 veckor)Storbritannien
USA11
guld-
guld-

(30 veckor)USA
R&B6 (25 veckor)
R&B
Första publicering: augusti 1975
1976 En kärlekstrilogi DE24 (28 veckor)
DE
8 (12 veckor)
- Storbritannien41
guld-
guld-

(10 veckor)Storbritannien
USA21
guld-
guld-

(27 veckor)USA
R&B16 (22 veckor)
R&B
Första publicering: mars 1976
Four Seasons of Love DE31 (6 veckor)
DE
- - Storbritannien-
silver-
silver-
Storbritannien
USA29
guld-
guld-

(26 veckor)USA
R&B13 (20 veckor)
R&B
Första publicering: oktober 1976
1977 Jag minns igår DE7 (20 veckor)
DE
3 (20 veckor)
- Storbritannien3
guld-
guld-

(23 veckor)Storbritannien
USA18: e
guld-
guld-

(40 veckor)USA
R&B11 (28 veckor)
R&B
Första publicering: juni 1977
Det var en gång - - - Storbritannien24
guld-
guld-

(12 veckor)Storbritannien
USA26
guld-
guld-

(58 veckor)USA
R&B13 (26 veckor)
R&B
Första publicering: oktober 1977
1978 De största träffarna på Donna Summer - - - Storbritannien4: e
guld-
guld-

(18 veckor)Storbritannien
- -
Första publicering:
Publicerad december 1977 i Europa
Live and More - - - Storbritannien16
guld-
guld-

(16 veckor)Storbritannien
USA1
platina
platina

(75 veckor)USA
-
Första utgåvan: augusti 1978
live album
1979 Dåliga tjejer DE7 (24 veckor)
DE
8 (12 veckor)
- Storbritannien23
silver-
silver-

(23 veckor)Storbritannien
USA1
Dubbel platina
× 2
Dubbel platina

(49 veckor)USA
R&B1 (45 veckor)
R&B
Första publicering: 25 april 1979
On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II DE42 (1 vecka)
DE
- - Storbritannien24
guld-
guld-

(22 veckor)Storbritannien
USA1
Dubbel platina
× 2
Dubbel platina

(40 veckor)USA
R&B4 (30 veckor)
R&B
Första publicering: oktober 1979
1980 Walk Away: Collector's Edition (The Best of 1977–1980) - - - - USA50 (15 veckor)
USA
R&B54 (6 veckor)
R&B
Första publicering: september 1980
Vandraren DE54 (5 veckor)
DE
- - Storbritannien55 (2 veckor)
Storbritannien
USA13: e
guld-
guld-

(18 veckor)USA
R&B12 (15 veckor)
R&B
Första publicering: oktober 1980
1982 Donna Summer DE37 (6 veckor)
DE
19 (2 veckor)
- Storbritannien13 (16 veckor)
Storbritannien
USA20: e
guld-
guld-

(37 veckor)USA
R&B6 (38 veckor)
R&B
Först publicerad: juli 1982
1983 Hon arbetar hårt för pengarna DE14 (15 veckor)
DE
- CH23 (2 veckor)
CH
Storbritannien28 (5 veckor)
Storbritannien
USA9
guld-
guld-

(32 veckor)USA
R&B5 (33 veckor)
R&B
Första publicering: juni 1983
1984 Katter utan klor DE39 (4 veckor)
DE
- CH13 (4 veckor)
CH
Storbritannien69 (2 veckor)
Storbritannien
USA40 (17 veckor)
USA
R&B24 (13 veckor)
R&B
Första publicering: september 1984
1987 All Systems Go - - - - USA122 (6 veckor)
USA
R&B53 (5 veckor)
R&B
Första publicering: september 1987
1989 En annan plats och tid DE49 (23 veckor)
DE
- CH23 (1 vecka)
CH
Storbritannien17: e
guld-
guld-

(28 veckor)Storbritannien
USA53 (20 veckor)
USA
R&B71 (9 veckor)
R&B
Första publicerad: mars 1989
1990 Det bästa av Donna Summer DE76 (4 veckor)
DE
- - Storbritannien24
guld-
guld-

(9 veckor)Storbritannien
- -
Första publicering:
Publicerad november 1990 i Europa
1991 Felaktig identitet - - - - - R&B97 (2 veckor)
R&B
Första publicering: april 1991
1994 Endless Summer: Donna Summer's Greatest Hits - - - Storbritannien37
guld-
guld-

(3 veckor)Storbritannien
USA90 (1 vecka)
USA
-
Först publicerad: november 1994
i USA endast postumt i listorna 2012
1999 VH-1 presenterar Donna Summer: Live och mer Encore! DE75 (1 vecka)
DE
- - - USA43 (13 veckor)
USA
R&B33 (10 veckor)
R&B
Första utgåvan: oktober 1999
live album
2003 The Journey: The Very Best of Donna Summer - - CH68 (1 vecka)
CH
Storbritannien6: e
guld-
guld-

(12 veckor)Storbritannien
USA88 (6 veckor)
USA
R&B65 (2 veckor)
R&B
Först publicerad: september 2003
Högst rankade USA: 2012/2003: nr 111
i CH fram till 2012 i diagrammen (postumt)
2008 Kritor DE73 (1 vecka)
DE
- CH85 (2 veckor)
CH
- USA17 (6 veckor)
USA
R&B5 (14 veckor)
R&B
Först publicerad: maj 2008
2012 The Best of Donna Summer: 20th Century Masters:
The Millennium Collection
- - - - USA101 (10 veckor)
USA
-
Först publicerad: februari 2003
i USA
publicerades först postumt 2012 i diagrammen
2012 Största hits - - - - USA194 (1 vecka)
USA
-
Första utgåvan: september 1998
i USA
släpptes först postumt 2012 i listorna
2013 Älskar att älska dig Donna - - - - USA97 (1 vecka)
USA
R&B20 (2 veckor)
R&B
Första utgåvan:
remixalbum från oktober 2013
2016 The Ultimate Collection - - - Storbritannien30: e
silver-
silver-

(6 veckor)Storbritannien
- -
Först publicerad: 18 november 2016

kläckt grå : inga diagramdata tillgängliga för detta år

Dokumentation

  • Donna Summer - heta saker . Av Lucia Palacios och Dietmar Post. Tyskland / USA 2013, 55 minuter. Postat den arte den 17 augusti 2013.

webb-länkar

Commons : Donna Summer  - samling av bilder, videor och ljudfiler

svälla

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p Donna Summer, Marc Eliot: Ordinary Girl - The Journey ; New York (USA): Villard, 2003 (självbiografi).
  2. a b reuters.com 17 maj 2012.
  3. en b naplesnews.com 17 maj 2012. ( Memento av den ursprungliga från 20 Juni 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.naplesnews.com
  4. a b eonline.com 18 maj 2012.
  5. a b c Ulrich Hoppe: Donna Summer: The Disco Queen from America ; München: RTS Verlag Jürgen Zimmermann, 1980 (Heyne Discothek, Volym 4).
  6. a b c d Craig Halstead, Donna Summer: For The Record, Sandy Bedfordshire (Storbritannien): Authors OnLine, 2011.
  7. Rock and Roll Hall of Fame 23 september 2009.
  8. soundonsound.com mars 1998.
  9. a b Rolling Stone 21 augusti 2003.
  10. rollingstone.com 17 maj 2012.
  11. a b electronicbeats.de 2 juni 2009. Electronic Beats pressmeddelande 2 juni 2009.
  12. a b TV-program Deutsche Beats Deutsche Welle TV 2010.
  13. a b c biografi på William Morris Endeavour Entertainment. Hämtad 2008. ( Memento av den ursprungliga från augusti 13, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. (PDF; 53 kB) @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.wmeentertainment.com
  14. Musikmarknaden: 30 år med single hit parade: De årliga single hit paraderna från 20 december 1959 till 15 december 1988 ; 1989.
  15. ^ Billboard 22 december 1979 och 20 december 1980.
  16. a b c d e f grammy.com. Hämtad 28 mars 2012
  17. a b oscar.org. Hämtad 31 mars 2012  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkivInfo: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.@ 1@ 2Mall: Dead Link / awardsdatabase.oscars.org  
  18. a b walkoffame.com. Hämtad 31 mars 2012
  19. US Library of Congress den 23 maj 2012.
  20. Rock and Roll Hall of Fame. Hämtad 28 augusti 2016.
  21. a b c billboard.com 5 mars 2010. billboard.com Del 1. Hämtad 16 februari 2019. billboard.com Del 2. Hämtad 16 februari 2019. billboard.com Del 3. Hämtad 16 februari 2019. billboard. com del 4. Hämtad 16 februari 2019.
  22. a b c d e Josiah Howard: Donna Summer - Her Life and Music ; Cranberry Township, PA (USA): Tiny Ripple Books, 2003.
  23. Made in Germany - 70-talets hits och deras berättelser , WDR från 1 januari 2021.
  24. musik-sammler.de. Hämtad 31 mars 2012
  25. Media Control Charts History. Hämtad 31 mars 2012
  26. Frankfurter Rundschau 4 januari 2005
  27. Radiodokumentär Feelin 'Love: The Donna Summer Story BBC Radio 2 (Storbritannien) 2009.
  28. a b Bunte 26 juni 2008.
  29. en b kvällstidning den 30 december 2008: Donna Summer: Wild år på Isar
  30. Liner Anteckningar av albumet Reflexion on the Past
  31. a b Goethe Institute. Hämtad 28 mars 2012
  32. ^ Baumgärtel, Tilman: öglor. Om slingans historia och estetik . Kulturverlag Kadmos, Berlin 2015, ISBN 978-3-86599-271-0 , s. 315-329 .
  33. ^ CD-häfte David Bowie Sound and Vision 1989.
  34. moby.com. Hämtad 29 oktober, 2003 ( Memento av den ursprungliga från den 1 januari 2014 på Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.moby.com
  35. Attityd augusti 2004.
  36. ^ Billboard 1 juli 1978.
  37. Hit Bilanz, Deutsche Chart Singles 1956–1980, 1987. Hit Bilanz, Deutsche Chart Singles 1981–1990, 1994.
  38. ^ Post-Kiss, Village People och Donna Summer, Neil & Joyce Bogart Gör sitt eget liv, People Magazine, 26 maj, 1980 ( Memento av den ursprungliga från 19 juli 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkivlänk Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.people.com
  39. TV-dokumentär Donna Summer: Behind The Music VH1 (USA) 1999.
  40. allmusic.com. Hämtad 31 mars 2012.
  41. a b Donna Summers Sound Acrobatics . I: Der Spiegel . Nej. 31 , 1982, sid. 123 ( online - 2 augusti 1982 ).
  42. CD-häfte The Donna Summer Anthology .
  43. Claudia Voigt: Jag var ett dollartecken . I: Kultur-Spiegel 12/1999, s. 14-16 ( online ).
  44. ^ Diva Debacle . I: New Musical Express . 4 oktober 1999. Hämtad 17 juli 2011.
  45. ^ Gay mäns hälsokris 17 mars 1998.
  46. nathandigesare.com. Hämtad 2005.
  47. vh1savethemusic.com. Hämtad 2005. ( Memento av den ursprungliga från den 1 december 2010 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / vh1savethemusic.com
  48. Elle mars 2006.
  49. Spex september / oktober 2009.
  50. Bunte.de 12 december 2009.
  51. Donna Summer live vid Nobels fredspriskonsert den 11 december 2009YouTube
  52. dazeddigital.com. Hämtad 15 april 2009.
  53. dolcegabbana.de. Hämtad 2005.
  54. Iff tiffany.de. Hämtad 2010.
  55. donnasummer.com. Hämtad 2010.
  56. youtube.com 17 maj 2012.
  57. rollingstone.com 17 maj 2012.
  58. youtube.com 20 april 2012. youtube.com 11 november 2011.
  59. rollingstone.com 24 maj 2012.
  60. knerger.de: Donna Summer grav
  61. Vita huset 17 maj 2012.
  62. ^ Verve Music Group. Hämtad 31 december 2013. ( Memento av den ursprungliga från November 21, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. Verve Music Group 30 oktober 2013. ( Memento av den ursprungliga från den 1 januari 2014 på Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vervemusicgroup.com  @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vervemusicgroup.com
  63. lajollaplayhouse.org. Hämtad den 7 november 2017. ( Memento av den ursprungliga från November 8, 2017 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lajollaplayhouse.org
  64. donnasummermusical.com. Hämtad 16 februari 2019.
  65. playbill.com. Hämtad 16 februari 2019.
  66. stern.de 18 maj 2012.
  67. a b youtube.com 3 juli 2012.
  68. Sunday Mail 15 november 2009.
  69. Dave Marsh: The Heart of Rock & Soul , 1989.
  70. a b rollingstone.com 17 maj 2012.
  71. gloriaestefan.com 17 maj 2012. ( Memento av den ursprungliga från September 2, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.gloriaestefan.com
  72. accesshollywood.com 16 december 2012.  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkivInfo: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.@ 1@ 2Mall: Dead Link / watch.accesshollywood.com  
  73. spin.com 28 april 2009.
  74. Blues & Soul oktober 1999.
  75. Kartkällor: DE AT CH UK US
  76. Amerikanska singlar: Joel Whitburn : Joel Whitburn Top Pop Singles 1955-2006 . Billboard Books, New York 2007, ISBN 0-89820-172-1 . / Amerikanska album: Joel Whitburn : Joel Whitburn presenterar Billboard-albumen . 6: e upplagan. Billboard Books, New York 2006, ISBN 0-89820-166-7 .
  77. ^ Joel Whitburn : Bästa R & B-album 1965-1998, ISBN 0-89820-134-9 .
  78. Synopsis Donna Summer - heta saker . I: programmm.ARD.de , nås den 10 januari 2018.